Примери за използване на Слабост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изобщо не усещате слабост.
Слабост и костна загуба.
Радостта е слабост.
Слабост и безхарактерност.
Slab şi fără coloană vertebrală.Това е истинската ти слабост, нали?
Ăsta-i adevăratul tău punct slab, nu-i aşa?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обща слабостмускулна слабостсилна слабосттежка слабостпостоянна слабостсериозни слабостифизическа слабостнай-голямата слабостстратегически слабостизначителни слабости
Повече
Използване с глаголи
Мускулна слабост поради остаряване.
Fragilitate musculare datorită îmbătrânirii.Стомахът му се нарани и той усети слабост и умора.
Stomacul lui rănit și se simțea obosit și slab.Единствената му слабост е семейството му.
Singura lui vulnerabilitate e familia.Вашата слабост, като изключим това, че не летите.
Marele tău punct slab. Mai ales că nu zboară.Ако не показваш слабост, ще стигнеш до върха.
Това е слабост в този свят. Тази жена, жена, жена.
Виж сега, боклук… не бъркай добротата ми със слабост.
Prapaditule, nu confunda bunatatea mea cu slabiciunea.Трябва да имаш припадъци, слабост или нещо друго… ха.
Tu ar trebui să aibă un atac de apoplexie, slab sau ceva… ha.Вярвах, че те ще се възползват от нашата човешка слабост.
Чувствате слабост сутрин и липса на енергия през деня?
Te simți slab în dimineața, și lipsa de energie în timpul zilei?Сгрешила си, ако мислиш, че ласкателствата са ми все още слабост.
Ai calculat gresit, daca credeti lingusire este slabiciunea mea mai.Щом виждате слабост, то е защото има слабост.
Dacă vedeţi fragilitate, e pentru că există fragilitate.Слабостта на позицията става слабост на характера.“- Алберт Айнщайн.
O atitudine slabă se transformă într-un caracter slab."- Albert Einstein.Това е нашата слабост, с която ние трябва да се борим и днес.
Asta-i slabiciunea noastra, cu care trebuie sa luptam si azi.Фактът, че им беше разкрил истинската си същност в момент на слабост.
Fapt e căşi-a arătat lor adevărata lui faţă într-un moment de vulnerabilitate.Проявих слабост, защото исках да узная кой желае короната ми.
Eu păream slab fiindcă am vrut să văd cine va ajunge la coroană.Единствената възможна слабост, която помня е в тороновия шоков излъчвател.
O posibilă vulnerabilitate de care îmi amintesc e în emiţătorul de şoc thoron.Всяко превозно средство има три зони на слабост шофьора, двигателя и гумите.
Fiecare vehicul are trei zone de vulnerabilitate: şoferul, motorul şi cauciucurile.Единствената слабост на Ходонг е, че няма материална подкрепа.
Singurul punct slab al lui Hodong este că nu are un suport maternal.Постоянно усещате слабост и всяка физическа активност ви изтощава.
Дали моята слабост през деня ще ми позволи да продължа да живея?
Îmi vor permite slăbiciunile din timpul zilei să trăiesc în continuare?Робеспиер има една слабост: неговата тайна полиция, мразена от всички.
Ascultati… Robespierre are un singur punct slab: politia lui secreta detestata de toata lumea.Основната слабост според Велчев е бавното изобличаване на случаите на корупция.
Principalul punct slab, potrivit lui Velcev, este expunerea înceată a cazurilor de corupţie.Не мога да показвам слабост. И моята страна реторика успокоява ситуацията.
Nu pot să mă arăt slab, iar retorica mea dezamorsează tensiunea.Мит: Личността слабост или недостатъци на характера причиняват проблеми с менталното здраве.
Mit: Slabiciunile personale sau problemele de caracter cauzeaza problemele de sanatate mentala.
