Какво е " КРЕХКОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• fragilitate
• fragilitatea
• fragilizarea
• fragilității
• fragilitatii
• frăgezime

Примери за използване на Крехкост на Български и техните преводи на Румънски

Открива собствената си крехкост и не може да я приеме.
Îşi descoperă propria slăbiciune şi n-o poate accepta.

Нрав крехкост. Тези стомани се използват в широка гама от.
Fragilității temperament. Aceste oțeluri sunt utilizate într- o largă varietate de.

Една нарастваща крехкост, нарастваща чупливост.
O fragilitate crescândă, o friabilitate crescândă.

Такива деца са диагностицирани с рахит, наблюдава се крехка крехкост.
Astfel de copii sunt diagnosticați cu rahitism, se observă fragilitate fragilă.

Има също така повишена крехкост на косата и ноктите.
Există, de asemenea, o fragilitate sporită a părului și a unghiilor.

Хората са наследствени предразположени към крехкост, повишен метаболизъм.
Oamenii sunt predispuși în mod ereditar la slabătatea, metabolismul crescut.

Защото им крехкост тези магнити няма да издържат въздействие или огъване.
Din cauza fragilitatii lor aceşti magneţi nu va rezista impactului sau flexibile.

Тромбоцитопения, чиято последица е повишена крехкост на кръвоносните съдове;
Trombocitopenia, consecința căreia este creșterea fragilității vaselor de sânge;

Синдром на Пенелопе: депресия и крехкост за седемстотин хиляди италиански баби.
Sindromul Penelope: depresie și fragilitate a șapte sute de mii de bunicile italiene.

Замразете червено френско грозде, защото на неговата крехкост препоръчват на два етапа.
Freeze coacăze roșii, din cauza fragilității sale sfătuit în două etape.

Злоупотребата с продукта води до намаляване на костната плътност и причинява костна крехкост.
Abuzul produsului duce la scăderea densității osoase și provoacă oase fragile;

Това намалява загубата на коса поради повишената им крехкост и грубото разсейване.
Acest lucru reduce pierderea parului datorită creșterii fragilității și a dezlipirii dure.

Корозия, както и водород крехкост и кадмий крехки са много чувствителни. За да се реши.
Coroziune, şi hidrogen fragilizarea şi cadmiu casante sunt foarte sensibile. Pentru a rezolva.

Малките безтегловидни структури, въпреки привидната крехкост, могат да издържат на тежки товари.
Structurile fără greutate, în ciuda fragilității aparente, pot rezista încărcăturii grele.

Също така има крехкост на косата и ноктите плочки, сухота и пилинг на кожата, бързо настъпване на умора.
De asemenea, există fragilitate a părului și a plăcilor de unghii, uscăciunea și peelingul pielii, apariția rapidă a oboselii.

Втората ахилесова пета е сложността. Една нарастваща крехкост, нарастваща чупливост.
Al doilea călcâi al lui Ahile e complexitatea. O fragilitate crescândă, o friabilitate crescândă.

Въпреки измамната крехкост, плътно"циментираното" лепило за черупки ще запази външния си вид в продължение на много години.
În ciuda fragilității înșelătoare, coaja de clei strâns"cimentată" își va păstra aspectul timp de mulți ani.

При определени условия титанов накрайник корозия, галванична корозия и водород крехкост контакт проблеми.
În anumite condiţii, Titan coroziune pentru spaţii înguste, impotriva coroziunii galvanice şi hidrogen fragilizarea contact probleme.

Появата на козметични дефекти- крехкост на ноктите, загубен блясък и жизненост на косата, суха кожа на лицето и ръцете.
Apariția defectelor cosmetice- fragilitatea unghiilor, strălucirea pierdută și vivacitatea părului, pielea uscată a feței și a mâinilor.

Не забравяйте да бъде прекалено висока, за да се избегне водороден прекис крехкост на материала и промените му химически и механични свойства.
Amintiţi-vă să nu fie prea mare pentru a evita fragilizarea de peroxid de hidrogen materialului şi de a schimba proprietatile chimice si mecanice.

Лек за отстраняване на сърбеж и пърхот, крехкост и напречно сечение, укрепва корените на косата и прави косата блестяща и мека.
Un remediu pentru a elimina mâncărimile și mătreața, fragilitatea și secțiunea transversală, întăresc rădăcinile părului și fac parul strălucitor și moale.

Поради крехкост и други проблеми, производителите на очила преминават към смесен найлон(полиамиди, съполиамиди и глиамиди).
Din cauza fragilitatii si a altor probleme, producatorii ramelor pentru ochelari au apelat la un amestec de poliamide, co-poliamide si gliamide- care formeaza nylonul.

Поетият ангажимент към научните изследвания и иновативни ресурси помага на дейността на Cargill да зададе стандарт за вкус и крехкост.
Dedicaţia faţă de cercetare şi resurse inovatoare ajută divizia pentru carne de vită a companiei Cargill să stabilească standardul pentru aromă şi frăgezime.

Поради крехкост и други проблеми, производителите на очила преминават към материали от съчетание, смесване на найлони(polyamides, co-polyamides and gliamides).
Din cauza fragilitatii si a altor probleme, producatorii ramelor pentru ochelari au apelat la un amestec de poliamide, co-poliamide si gliamide- care formeaza nylonul.

Витамин F защитава пръстените от неблагоприятно въздействие на външните фактори(студ, топлина, отработени газове, радиация), което води до тяхното изтъняване и крехкост.
Vitamina F protejează inelele de influența adversă a factorilor externi(frig, căldură, gaze de eșapament, radiații) care conduc la subțierea și fragilitatea lor.

Крехкост се определя като слабост в скъпоценен камък, който въпреки своята твърдост, го прави податливи на счупване, щети(например, топлинно обработено циркон).
Fragilitate este definită ca o slăbiciune într-o piatră prețioasă care, în ciuda durității sale, face sensibile la fracturi, leziuni(de exemplu, căldură zircon tratat).

В светлината на коментарите, които получават и умствена крехкост виждал някои от хората, които пишат тези коментари, трябва да кажа, че този сайт е хумористичен.
În lumina observațiilor pe care le primesc și fragilitatea mentală văzut unele dintre oameni care scriu aceste comentarii, trebuie să spun că acest site este plin de umor.

В- 196-253 ℃ ниска температура запази добрата еластичност и издръжливост, избягва студена крехкост, металът е криогенен съд, резервоар и друго идеално оборудване.
În- 196-253 ℃ temperatură scăzută păstra ductilitate bună și duritate, pentru a evita fragilitatea la rece, metalul este un vas criogenic, rezervor, și alte echipamente materiale ideale.

Намаляване на вътрешно напрежение и намаляване на крехкост, има много стрес и крехкост като не навременна закаляване ще често произвеждат деформация и дори пляскане.
Reduce stresul interne şi reducerea fragilitatii, există o mulţime de stres şi fragilitate, cum ar fi nici o revenire în timp util va produce adesea deformări şi chiar crack.

Други признаци на нарушения на ендокринната система включват крехкост на ноктите, косопад, скованост или изтръпване в ръцете, повишена раздразнителност и нарушения на съня.
Alte semne ale tulburărilor sistemului endocrin includ fragilitatea unghiilor, căderea părului, amorțeală sau furnicături la nivelul mâinilor, iritabilitate crescută și tulburări de somn.

Как да използвам "крехкост" в изречение

Президентът постоянно преминаваше от емоционална крехкост в оптимизъм пред хората, споменавайки Господ и Исус всеки път, когато се появеше по телевизията.

ESRB вижда подобрение на ситуацията на европейските финансови пазари, но отбеляза, че все още съществува несигурност и крехкост в някои финансови сегменти.

East-цветен аромат съчетава комбинация от крехкост и сила, оптимизъм и енергия. Заедно с този аромат избухва в градския шум на свежестта на природата:

"Поезията на Ина Иванова опитва да улови природата на нетрайното. Уязвимата крехкост на човека, силата и куража му. Поезия, която свети и боли."

Magerit представя колекция “Атлантис”, където елементи на вода и въздух, заедно с митичните тела на сирените, формират бижута, излъчващи уникална крехкост и красота

Все пак конското месо се използва при производството на определени видове колбаси, на които придава определен вискозитет, а също крехкост и пикантен вкус.

Много вкусно става свинското месо, направено по тази рецепта, защото самото месо добива уникална крехкост и апетитен вкус. Няма начин да не ви хареса.

Обикновено този вид инфекция причинява жълтеникав или белезникав цвят на заразения нокът,ъгълът му се отделя от нокътното ложе, забелязва се удебеляване, крехкост и чупливост.

Фицджералд остава образец и архетип, и то не само на 20-те години на XX век – той олицетворява човешкия дух в неговата крехкост и устременост.