Примери за използване на Немощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И окачествявате това като немощ.
Si calificati asta, ca pe boală?Какво сее се в немощ се издигне на власт.
Колко съгрешаваме поради немощ!
Но,„силата Божия в немощ се проявява“ 2Кор.
Dar„puterea Domnului în slăbiciune se desăvârșește” II Cor.Във въздуха бяха надвиснали страх и немощ.
Решения за студенина, немощ и художествена депресия.".
Solutii pentru frigiditate, impotenta si depresie artistica.".Да изцеряват всяка болест и всяка немощ.
Tămăduiască orice boală şi orice neputinţă.Немощ на греховните помисли, безсилни да се изобразят в ума.
Neputinţa gândurilor păcătoase, care nu pot să se întipărească în minte.И ето, Духът ни помага в нашата немощ.
Но ние се обричаме на сенки, немощ и духовно безплодие.
Dar ne osândim pe noi înşine la întuneric, slăbiciune şi sterilitate spirituală.Също и Духът ни подкрепя в нашата немощ.
Немощта, която днес съзираш у него, утре може да стане твоя немощ.
Neputinta pe care o vezi astăzi in el, maine poate deveni neputinţa ta.Римляните 8:26 Духът ни помага в нашата немощ.
Romani 8:26“Duhul ne ajuta în slăbiciunea noastră.”.Но някаква непонятна немощ, немощ на волята, ме побеждава!
Dar nu ştiu ce neputinţă neînţeleasă, o neputinţă a voinţei, mă biruie!Римляните 8:26 Духът ни помага в нашата немощ.
Romani 8:26„Duhul ne ajută în slăbiciunea noastră.”.Стих 16 твърди, че физическата й немощ бе причинена от сатанински окови.
Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.
Omeneşte vorbesc, pentru slăbiciunea trupului vostru.Слабата немощ е норма и не може да бъде заплаха за детето и майката.
Infirmitatea slabă este norma și nu poate fi o amenințare pentru copil și mamă.Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.
Защото, макар че Той беше разпънат в немощ, но пак живее чрез Божията сила.
Pentru că a fost răstignit în slăbiciune, dar trăiește prin puterea lui Dumnezeu.Говоря по човешки, поради плътската ваша немощ.
Vorbesc în felul oamenilor datorită slăbiciunii cărnii voastre.За много от нас старост внушава мъртвешки изображения на немощ и дегенеративни заболявания.
Pentru mulţi dintre noi, bătrâneţe conjures până imagini îngrozitoare de decrepitudine şi boli degenerative.Горният ти подход е пример за интелектуална немощ.
Ако“душевната немощ и слабостта на плътта” са толкова големи, че ние не сме способни на искрено покаяние?
Dacă neputinţa sufletului şi a trupului este atât de mare, încât ne face incapabili de o sinceră pocăinţă?По думите му ЕС за пореден път демонстрира политическа немощ.
Se tem că îşi vor demonstra încă o dată neputinţa politică.Аллах е, Който ви сътвори немощни, после след немощ ви даде сила, после след силата- немощ и посивяване.
Dumnezeu este Cel ce vă creează în slăbiciune şi după slăbiciune vă dă putere, şi după putere vă dă slăbiciune şi cărunteţe.Давам всичко на енергия, което е останало, ела в пълна немощ.
Твоята немощ има нужда от Моята сила и твоята безопасност се заключава в това да Ми дадеш възможност да воювам заради теб.
Că neputinţa ta are nevoie de puterea Mea şi că siguranţa ta stă în aceea de a-mi da Mie posibilitatea să Mă lupt pentru tine.Той страда и от контраста на миналата мощ и настоящата немощ.
Deşănţat contrast între energicul trecut şi neputinciosul prezent!Достатъчна ти е моята благодат, защото силата ми ще триумфира в немощ".
Harul meu este suficient, pentru că puterea mea va triumfa în slăbiciune".
