Какво е " ПОСТОЯННА СЛАБОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• slăbiciune constantă
• slăbiciune persistentă

Примери за използване на Постоянна слабост на Български и техните преводи на Румънски

Постоянна слабост в тялото;
Slăbiciune constantă a corpului;

И също така жената изпитва постоянна слабост и сънливост.
În plus, o persoană se confruntă în mod constant cu slăbiciune și somnolență.

Постоянна слабост и апатия.
Constanta slăbiciune generală și apatie.

Освен това пациентът се оплаква от постоянна слабост и изтръпване на крайниците.
În plus, pacientul se plânge de slăbiciune constantă și amorțeală a membrelor.

Постоянна слабост и главоболия;
Slăbiciune constantă și dureri de cap;

Температурата се повишава, пациентът изпитва постоянна слабост, апетитът намалява.
Temperatura crește, pacientul suferă de slăbiciune constantă, apetitul scade.

Постоянна слабост и висока умора.
Slăbiciune constantă și oboseală ridicată.

Той се опитва да избегне мазни храни, чувства постоянна слабост, бърз спад в силата.
El încearcă să evite alimentele grase, simte slăbiciunea constantă, declinul rapid al forței.

Чувство на постоянна слабост, намаляване на кръвното налягане; сънливост;
Sentiment de slăbiciune constantă, scăderea tensiunii arteriale; somnolență;

Това ще я освободи не само от постоянна слабост, но и от усещането, че главата й се върти.
Aceasta o va salva nu numai din slăbiciune constantă, ci și din senzația că capul ei se învârte.

Пациентът има болки в гърлото, повишаване на телесната температура, увеличаване на лимфните възли, постоянна слабост.
Pacientul are dureri în gât, creșterea temperaturii corpului, creșterea ganglionilor limfatici, slăbiciune constantă.

Оток на лицето и краката, болка в долната част на гърба, постоянна слабост и бърза умора, болезнено уриниране?
Umflarea feței și a picioarelor, durere la nivelul spatelui inferior, slăbiciune constantă și oboseală rapidă, urinare dureroasă?

Детето е апатично, сънено, без причина, плаче, може да бъде раздразнително, бързо уморено, да изпитва постоянна слабост.
Copilul este apatic, somnoros, fără motiv, plâns, poate fi iritabil, obosit repede, trăind o slăbiciune constantă.

Първичните признаци включват: загуба на апетит, постоянна слабост, повишена умора, общо лошо състояние на бебето.
Semnele primare includ: pierderea apetitului, slăbiciune constantă, oboseală crescută, starea generală proastă a copilului. Progresia ulter.

Комбинацията от болезнени симптоми води до факта, че човек губи способността си да работи, чувства постоянна слабост.
Combinația de simptome dureroase duce la faptul că o persoană își pierde capacitatea de lucru, simte o slăbiciune constantă.

При подобно заболяване, пациентите се оплакват от понижено представяне, постоянна слабост, замайване, сънливост, намален апетит.
Cu o boală similară, pacienții se plâng de performanță scăzută, slăbiciune persistentă, amețeli, somnolență, scăderea apetitului.

С постоянна слабост, има абсолютно безопасен начин бързо да намалите кръвната захар във вашия дом- това са специални упражнения.
Cu slăbiciune constantă, există o modalitate absolut sigură de a reduce rapid glicemia din casa dvs.- acestea sunt exerciții speciale.

Ако кръвната захар на детето падне, той изпитва постоянна слабост и може да откаже да яде(въпреки чувството за глад).
În cazul în care un copil scade zahărul din sânge, el simte o slăbiciune constantă, poate refuza să mănânce(în ciuda senzației de foame).

Те включват постоянна слабост, гадене, замаяност, умора, нарушения във функционирането на храносмилателния тракт и нарушения на съня.
Acestea includ slăbiciune persistentă, greață, amețeli, oboseală, tulburări în funcționarea tractului digestiv și tulburări de somn.

Бъбречната онкология е най-страшната диагноза, която се съпровожда от постоянна слабост, треска и наличие на кръв в урината.
Oncologia renală este cel mai teribil diagnostic, care este însoțit de o slăbiciune constantă, o creștere a temperaturii și prezența sângelui în urină.

В допълнение, има умора, постоянна слабост, изпотяване през нощта, безсмислено загуба на тегло, болка в гърдите, леко, но постоянно повишаване на температурата.
În plus, există oboseală, slăbiciune constantă, transpirație nocturnă, pierderea fără greutate, dureri în piept, o creștere ușoară, dar constantă a temperaturii.

Основата за биохимичния кръвен тест е и влошаването на общото здраве под формата на постоянна слабост, бърза умора, загуба на апетит.
Baza pentru un test de sânge biochimic este, de asemenea, deteriorarea sănătății generale sub formă de slăbiciune constantă, oboseală rapidă, pierderea apetitului.

Страничните ефекти след радиационната терапия са чувство на постоянна слабост, умора, повишаване на степента на чувствителност към инфекциозни заболявания, нарушение на коагулацията на кръвта.
Efectele secundare după radioterapie- un sentiment de slăbiciune constantă, oboseală, sensibilitate crescută la boli infecțioase, afectarea coagulării sângelui.

Симптомите на първия етап на рака са слабо изразени, само продължителна обща умора и постоянна слабост водят до посещение на мед. институции.
Simptomele primei etape a cancerului sunt ușoare, numai oboseala generală pe termen lung și slăbiciunea constantă dau motive să vizitezi mierea. instituții.

Установените пропуски са постоянна слабост на функционирането на ключовите проверки и на вторичните проверки и създават опасност за фонда по отношение на помощите за площ.
Lacunele constatate constituiau o deficiență continuă în funcționarea controalelor‑cheie și a controalelor secundare și generau un risc pentru fond în privința ajutoarelor pe suprafață.

Основата за биохимичен анализ на кръвта също служи като влошаване на общото благосъстояние под формата на постоянна слабост, умора, загуба на апетит.
Baza pentru un test de sânge biochimic este, de asemenea, deteriorarea sănătății generale sub formă de slăbiciune constantă, oboseală rapidă, pierderea apetitului.

Те са склонни към болест по време на транспортиране, не търпят да бъдат в запушени помещения, страдат от постоянна слабост и е по-трудно да възстановят силата след физическо натоварване.
Ele sunt predispuse la îmbolnăvire în transport, nu tolerează starea în camere înfundate, suferă de slăbiciune constantă, mai greu de reconstituit după efort fizic.

В тези случаи ниското кръвно налягане на тонометъра е съпроводено с постоянна слабост, сънливост, главоболие, няма нужда да лежите у дома, все пак трябва да се свържете с терапевта, който ще предпише правилното лечение.
În aceste cazuri, scăderea tensiunii arteriale pe tonometru este însoțită de slăbiciune constantă, somnolență, cefalee, nu este nevoie să stați acasă, trebuie să contactați terapeutul, care va prescrie tratamentul corect.

Някои пациенти отбелязват, че през месеците или дори години преди началото на заболяването те са имали постоянна слабост, сънливост, раздразнителност, лека летлива болка в ставите и мускулите.
Unii pacienți spun că în câteva luni sau chiar ani inainte de debutul bolii au experimentat o slăbiciune constantă, somnolență, iritabilitate, dureri de zbor sărace în articulații și mușchi.

Ако неочаквано започна да измъчва необяснимата дискомфорт и болезнените усещания в епигастриума, загуба на апетит, която често се повишава до температурата на субферилата и постоянна слабост, си струва веднага да се свържете с специалист.
Dacă disconfortul neplăcut și inconstient în epigastru a început să vă chinuiască, pierderea poftei de mâncare, adesea crescând până la semne subfungiale, temperatură și slăbiciune constantă, trebuie să contactați imediat un specialist.