Какво е " УЯЗВИМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vulnerabil
• vulnerabilitate
• vulnerabilă
• vulnerabile

Примери за използване на Уязвимата на Български и техните преводи на Румънски

Уязвимата ТЕД!
Vulnerabilitate TED!

И пак чувам"Уязвимата ТЕД".
Şi apoi aud,"Vulnerabilitate TED!".

Да, обвини уязвимата жена, която си прелъстил.
Dă vina pe o femeie vulnerabilă de care ai profitat.

Днес вече изигра уязвимата карта.
Ai jucat deja cardul vulnerabil astăzi.

Уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
Conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi și punctele de acces.

(Смях) И пак чувам"Уязвимата ТЕД".
(Râsete) Şi apoi aud:„Vulnerabilitate TED!”.

Ти нае това хлапе да се забавляваш, и сега аз съм уязвимата.
Te-a angajat ca copilul pentru a te amuza, s, i acum eu sunt vulnerabil.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
Nu se teme să își arate latura vulnerabilă.

Тук отдолу те атакуват уязвимата долна част на морската звезда.
De dedesubt, ei lansează un atac asupra abdomenului vulnerabil al stelei de mare.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
Nu-i este frică să-și arate latura vulnerabilă.

Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
Protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi și punctele de acces.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
Nu-i este frica sa-si arate latura vulnerabila.

Уязвимата, разведена, се отдава на"грубовато хубавия, разбиращ управител на офис".
O divorţată vulnerabilă se lăsă pradă managerului înţelegător, de o frumuseţe necizelata.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
Nu ii este teama sa isi arate partea vulnerabila.

Удивително е как толкова силни физически хора имат толкова уязвимата душа.
Este uimitor, cum la astfel de persoane datele fizice puternice se combină cu un suflet vulnerabil.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
Nu-i este frică să îți arate latura lui vulnerabilă.

Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi și punctele de acces.

Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка.
Criptarea datelor protejează conexiunile fără fir vulnerabile dintre clienţi.

Уязвимата група са деца под 15 получаващи високи дози или концентрации на ТНС многократно.
Grup vulnerabil sunt copii sub 15 ani tratati cu doze mari sau concentratii de THC in mod repetat.

Сър изчислихме най уязвимата точка на планетата.
Sire, am calculat punctul cel mai vulnerabil al planetei.

Главната грижа на Британия е запазване на уязвимата си империя.
Principala îngrijorare a Marii Britanii era conservarea Imperiului sãu vulnerabil.

Осъзнавам, че мъжете виждат уязвимата жена като възможност.
Realizez faptul că bărbaţii văd o femeie vulnerabilă ca pe o oportunitate.

Той затваря жилавите си листа като изолиращо покривало, което пази уязвимата вътрешна пъпка.
Închide frunzele ca de piele, pentru a forma o pătură izolatoare, ce le adăposteşte mugurele vulnerabil.

Съдебната власт е най-крехката и уязвимата от трите власти.
Letonia este considerată cea mai slabă şi mai vulnerabilă dintre cele trei economii.

С глупачката, уязвимата, която няма да разбере, че е я използват, защото има ужасен вкус за мъже.
Angajata proastă, vulnerabilă, care nu avea de unde să ştie că e folosită, fiindcă are gusturi oribile în materie de bărbaţi.

От около трийсетина метра чух следното:"Уязвимата ТЕД! Уязвимата ТЕД!".
De la vreo 30 de metri, aud:„Vulnerabilitate TED! Vulnerabilitate TED!”.

Приятелите им не трябва да нараняват уязвимата им душа, за да се поддържат добри отношения.
Prietenii nu ar trebui să le rănească sufletul vulnerabil dacă doresc să mențină o relație bună cu ei.

Въпреки това, в малки концентрации, за да се избегне дразнене на уязвимата кожа на пациенти с диабет.
Cu toate acestea, într-o concentrație mică, pentru a evita iritarea pielii vulnerabile a pacienților diabetici.

Мислим, че уязвимата група са децата под 15 години, получаващи високи дози или концентрации на токсина многократно.
Noi credem ca ar indica grup vulnerabil sunt copii sub 15 ani tratati cu doze mari sau concentratii de THC in mod repetat.

Как да използвам "уязвимата" в изречение

Уязвимата империя Тери Гудкайнд Книга 8 от "Мечът на истината" [Фентъзи ] Игрите на глада - пълна колекция G.

SORBITAN ISOSTEARATE "Тази иновация A-DERMA ви осигурява ефикасна защита при излагане на слънце за уязвимата кожа на вашето дете."

A-DERMA Хидратиращ защитен душ гел, Дерматолотичен почистващ сапун, Свръхобогатен душ гел: нежно почистване и успокояване на уязвимата и суха кожа.

Гликолеол, подхранваща и интензивно релипидираща съставка, и Пре-токоферил, мощен клетъчен антиоксидант, изглаждат, подхранват и защитават уязвимата кожа на околоочния контур.

Но хората в черно не винаги са достатъчно уверени в себе си. Всъщност, черното показва и уязвимата страна на личността.

Уязвимата популация на слоновете в Африка намалява по-бързо, отколкото се смяташе, показва ново мащабно проучване, цитирано от Агенция „Фокус“. Изследването

Когато си на кон, най - уязвимата част ще бъдат твоите крака. Съответно са съществували няколко вида защити за тази част

3. Съществува уязвимост поради грешка след освобождаването на обработка на броячите. Отдалечения потребител може да изпълни произволен код на уязвимата система.

Привичката да се бие от всички оръдия по уязвимата пехота сведе до нула превъзходството на западната бронирана техника, е убеден авторът.

Elgydium Sensitive гелообразна паста за чувствителни зъби с Fluorinol е нежна към уязвимата зъбна повърхност и предоставя адаптирана защита за чувствителни зъби.