Какво е " УЯЗВИМАТА " на Английски - превод на Английски

• vulnerable
• vulnerability
• fragile

Примери за използване на Уязвимата на Български и техните преводи на Английски

Уязвимата ТЕД!
Vulnerability TED!

Това е уязвимата ни същност.
That's been our vulnerable point.

Уязвимата част от мозъка.
Vulnerable areas of the brain.

И пак чувам"Уязвимата ТЕД".
And then I hear,"Vulnerability TED!".

Уязвимата част от мозъка.
The vulnerable part of the brain.

(Смях) И пак чувам"Уязвимата ТЕД".
(Laughter) And then I hear,"Vulnerability TED!".

Коя беше уязвимата точка на ксипехузите?
What was the vulnerable point of the Xipéhuz?

Днес вече изигра уязвимата карта.
You have already played the vulnerable card today.

Да, обвини уязвимата жена, която си прелъстил.
Blame the vulnerable woman you took advantage of.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
She isn't afraid to show her vulnerable side.

Това е най- уязвимата част от този механизъм.
This is the most vulnerable state of the mechanism.

Не го е страх да показва уязвимата си страна.
He is not afraid to show his vulnerable side.

Това е най- уязвимата част от този механизъм.
That is the most vulnerable part of this operation.

Студенокръвна и ослепителна жена, която крие уязвимата си страна.
And a vulnerable side she keeps well hidden.".

Уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
Vulnerable wireless link between clients and access points.

Осъзнавам, че мъжете виждат уязвимата жена като възможност.
I realize that men see a vulnerable woman as an opportunity.

Ти нае това хлапе да се забавляваш, и сега аз съм уязвимата.
You hired that kid to amuse yourself, and now I'm vulnerable.

В случай на аварии, тя поддържа много уязвимата врата на бебето.
In case of accidents, it supports the very vulnerable neck of the baby.

Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
Vulnerable wireless link between clients and access points.

Замъкът има девет кули, пет от които лежат на уязвимата южна стена.
It has 9 towers, 5 of which lie at the vulnerable south wall.

С такова отношение, уязвимата млада душа може да бъде много обидена.
By such an attitude, a vulnerable young soul can be greatly offended.

Замъкът има девет кули, пет от които лежат на уязвимата южна стена.
The castle has nine towers, five of which lie at the vulnerable south wall.

Ромите за най- уязвимата група, живеещи в риск от социално изключване и бедност.
The Roma is the vulnerable group living at risk of social exclusion and poverty.

От около трийсетина метра чух следното:"Уязвимата ТЕД! Уязвимата ТЕД!".
About from a hundred feet away, this is what I hear:"Vulnerability TED! Vulnerability TED!".

Уязвимата група са деца под 15 получаващи високи дози или концентрации на ТНС многократно.
The vulnerable group are children under 15 receiving high doses or concentrations of THC repeatedly.

Шифроването на данни предпазва уязвимата безжична връзка между клиенти и точки на достъп.
In WEP, encrypted information will be protect wireless vulnerability between client and access points.

За всяка ситуация Mustela предлага безопасни и ефикасни гами, които са перфектно адаптирани към уязвимата бебешка кожа.
For each of these conditions Mustela provides you with safe, efficient and respectful skin care ranges, that perfectly adapt to baby's fragile skin.

Готви се атака срещу уязвимата инфраструктура на САЩ, застрашаваща цялата нация.
An attack is underway on the vulnerable United States infrastructure, shutting down the entire nation.

Дори специализираните кремове няма да могат да предпазят уязвимата кожа от радиация и да предотвратят негативните ефекти.
Even specialized creams will not be able to protect vulnerable skin from radiation and prevent negative effects.

Устойчивост на естествените ценности и природните ресурси на региона посредством разумно използване и ефективна защита на уязвимата околната среда;
Sustainability of the intrinsic value of the area's natural resources by prudent exploitation and effective protection of the fragile environment;

Как да използвам "уязвимата" в изречение

Barriestolide® - подсилва кожната бариера и защитава уязвимата кожа.

A DERMA Нежна и любяща грижа за уязвимата кожа Първите.

1 : Хиалуронова киселина: хидратира, успокоява и възстановява уязвимата кожа след излагане на слънце.

Гранитните кухненски плотове често получават различни удари и най- уязвимата част са естествено ъглите.

3. Условия на високо-рискови: уязвимата социална и природна среда, в която населението живее под заплаха.

DUO: Ултра-възстановяващ* крем за повърхностните слоеве на кожата, който спомага да се ускори възстановяването на уязвимата кожа.

В подкрепа на уязвимата екологична система на крайбрежните лагуни (Лагуната на живота — The Lagoon of LIFE)

"Тази иновация A-DERMA ви осигурява ефикасна защита при излагане на слънце за уязвимата кожа на вашето дете."

Северозападната страна на кулата давала възможност да се обстрелва пространството пред уязвимата северна стена ,имаща дебелина 1.75 м.

A-DERMA Protect е първата серия за грижа, която е способна да защити, подсили и съхрани уязвимата кожа от слънцето.