Какво е " VULNERABIL " на Български - превод на Български

• уязвим
• податлив
• беззащитен
• раним
• се уязвим
• незащитен
• уязвима
• уязвими
• уязвимо
• податлива
• беззащитно

Примери за използване на Vulnerabil на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt vulnerabil.
Чувствам се уязвим.

E vulnerabil la acest virus ca orice om.
Податлив е на вируса като всеки.

Ma simt vulnerabil.
Чувствам се уязвим и беззащитен.

De asemenea, am învăţat cum e să fii vulnerabil.
Също се научих как да съм раним.

Face mai vulnerabil la infecţii.
Направи по- податливи на инфекция.

Era inocent şi vulnerabil.
Освен това беше много невинен и раним.

Te-a făcut vulnerabil la o conexiune mentală.
Податлив си на телепатичната връзка.

Introducerea site-ului vulnerabil.
Въвеждане на уязвимия уебсайт.

Dar eşti vulnerabil social?
Вероятно не. Но социално податлив ли сте?

Era aşa emoţionat, speriat şi vulnerabil.
Беше твърде емоционален, оплашен и раним.

Mă simt mai vulnerabil, mai emoţionat.
Аз малко-- чувствам се уязвим, развълнуван.

Fără interceptoare… Gheară de Tigru e vulnerabil.
Без изтребителите си Тигров Нокът е беззащитен.

Te simţi vulnerabil pentru că ai fost atacat.
Чувстваш се уязвим, защото те нападнаха.

Scăpând ocazia asta, ţi-ai lăsat regele vulnerabil.
По този начин оставихте вашият, цар незащитен.

Eram beat, vulnerabil şi frumos. Şi ai profitat.
Бях пиян, беззащитен и красив и ти се възползва.

Şi când o vor face, copilul va rămâne vulnerabil.
И когато го направят, бебето ще остане незащитено.

Dar acest sistem este foarte vulnerabil la perturbare.
Но тази система е силно податлива на смущения.

Sunt pe calea războiului și acest organism este vulnerabil.
Те са на пътя на войната и това тяло е уязвимо.

Si apoi, cardinalul va fi vulnerabil în faţa duşmanilor săi.
И тогава кардиналът ще е беззащитен пред враговете си.

Chestia cu tipul neinteles de tata si vulnerabil.
Историята за уязвимото момче, неразбрано от баща си.

Leneşul este vulnerabil şi în curând oamenii vor profita de naivitatea sa.
Ленивецът е беззащитен и скоро хората ще разберат това.

Are mai puţin de o săptămână şi e încă foarte vulnerabil.
То е на по-малко от седмица и е все още много уязвимо.

Se pare că cipul l-a făcut pe Gabriel vulnerabil la un asemenea atac.
Чипът е направил Гейбриъл податлив на такава атака.

În timpul perioadei de gestație, corpul mamei viitoare este foarte vulnerabil.
По време на бременността тялото на бъдещата майка е много уязвимо.

Cassidy a confirmat că cipul e vulnerabil la influente exterioare.
Касиди потвърди, че чипът е податлив на външно влияние.

Am putea vorbi toată noaptea despre cum e să fii vulnerabil.
Можем да си говорим вечер за това колко сме раними.

Protectia consumatorului vulnerabil si competitivitatea celui industrial.
Защита на уязвимите потребители и конкурентноспособността.

Principala îngrijorare a Marii Britanii era conservarea Imperiului sãu vulnerabil.
Главната грижа на Британия е запазване на уязвимата си империя.

Şi atunci eşti foarte vulnerabil la tot ceea ce înseamnă conexiune cu.
В този момент си лесно податлив към всякаква връзка с каквото и да е.

Așa cum am spus, creierul uman este vulnerabil la o varietate de dependențe.
Както казахме в началото, човешкият мозък е податлив на различни зависимости.