Какво е " ПОДАТЛИВА " на Румънски - превод на Румънски

• susceptibilă
• predispusă
• sensibilă
• vulnerabil
• maleabil
• supusă
• susceptibil

Примери за използване на Податлива на Български и техните преводи на Румънски

И податлива.
Și maleabil.

Толкова съм податлива на инциденти.
Sunt predispusă la accidente.

Тя е податлива на хитрини.
Ea este supusă ambarcațiunii.

Реалността е субективна и податлива.
Realitatea e subiectivă şi maleabilă.

Това е една област податлива на насилието.
E o regiune predispusă la violenţă.

А ти, скъпа моя, си много податлива.
Iar tu, scumpo, eşti foarte maleabilă.

Кожата е податлива на множество фактори.
Pielea este predispusă la numeroși factori.

Но тази система е силно податлива на смущения.
Dar acest sistem este foarte vulnerabil la perturbare.

Той трябва да вмъкне дума, която да е много податлива на него.
Trebuie sã punã un cuvânt care îi va fi foarte susceptibil.

Полиартрит, причинен от податлива Escherichia coli.
Poliartrită cauzată de bacteria sensibilă Escherichia coli.

Имате податлива кожа, особено ако тя е увредена от слънцето.
Aveți o piele sensibilă, mai ales dacă a fost afectată de soare;

Ерутацията с гадене е податлива на традиционна корекция.
O eructare cu greață este supusă unei corecții tradiționale.

Лъскава и еластична коса, по-малко податлива на увреждане.
Parul strălucitor și elastic, mai puțin susceptibil de deteriorare.

Тази порода не е твърде податлива на болка и почти не се докосва.
Această rasă nu este prea susceptibilă la durere și nu se atinge aproape.

Имунната й система е отслабена и тя ще е податлива на инфекции.
Sistemul imunitar este slăbit şi va fi vulnerabilă infecţiilor.

Не е податлива на ултравиолетово лъчение и други атмосферни влияния;
Nu este susceptibilă la radiații ultraviolete și alte influențe atmosferice;

Даде ми нещо, което ме направи… податлива на внушение, и аз.
Mi-a dat ceva care m-a făcut… susceptibilă la sugestii, şi eu.

Искал сте да предизвикате халюцинации, правещи я податлива на внушения.
Doreati să îi creati halucinatii încât să o faceti susceptibilă de sugestii.

Mask 15 се препоръчва за мазна и податлива на акне кожа.
Mask 15 este recomandată pentru tenul gras și pielea predispusă la acnee.

Независимо от това, хипертонията в този етап вече е податлива на диагноза.
Cu toate acestea, hipertensiunea în această etapă este deja susceptibilă la diagnosticare.

През този период хризантемата е много податлива на различни заболявания.
În această perioadă, crizantema este foarte susceptibilă la diferite boli.

Например, една група от гимнастически упражнения, изпълнени в податлива позиция.
De exemplu, la un grup de exerciții de gimnastică desfășurate în poziție predispusă.

Тази част от гръбначния стълб е лесно податлива на остеохондроза.
Această parte a coloanei vertebrale este ușor susceptibilă la osteocondroză.

Най-често тази патология е податлива на митралната клапа на сърцето.
Cel mai adesea, această patologie este susceptibilă la supapa mitrală a inimii.

Ако грижата е погрешна, тъканта може да е податлива на свиване.
În cazul în care grijă este greșit, țesătura poate fi susceptibilă la contracție.

Повредената кожа е лесно податлива на бактериална инфекция с последващо възпаление.
Pielea deteriorată este ușor susceptibilă la infecții bacteriene cu inflamație ulterioară.

За тяхно съжаление, открили, че гилотината е податлива на силата на освиркванията.
Din nefericire, au aflat că ghilotina era sensibilă la puterea zmeurei.

Косата става по-малко крехка и също така е по-малко податлива на замърсяване.
Părul devine mai puțin fragil și este, de asemenea, mai puțin susceptibil la poluare.

Чувствителната тънка бебешка кожа е податлива на много външни фактори.
Pielea sensibilă subțire a copilului este susceptibilă la numeroși factori externi.

Писане на динамични уеб приложения, днес е досаден и податлива на грешки процес.
Scrierea de aplicații Web dinamice astăzi este un proces plictisitor și predispuse la erori.

Как да използвам "податлива" в изречение

Sagina subulata Aurea е податлива на короната гниене , ако тя седи във вода.

В случай на пожар, покривната конструкция е особено податлива на последващо разпространение на пожара.

Licencia a nombre de:. Кожата около очите е много податлива на образуването на бръчки.

Предназначен за кожа, страдаща от акне, която е податлива на чести бактериални инфекции. Лосионът...

• Лечебна терапия за куперозна кожа - стресирана, чувствителна кожа, податлива към зачервявания и розацея

Bg Изберете сред голямото разнообразие от кремове против бръчки. Бледата кожа е по податлива на стареене.

Не носят болести, но разчесването може да наруши целостта на кожата, правейки я податлива към инфекции.

За чувствителната кожа е характерно състояние на лесна раздразнимост, податлива е на зачервяване, сърбеж и обрив.

Податлива на стареене. Сцинтиграфия на костите гинекологичен преглед защото ракът на гърдата най- често метастазира в.