Какво е " PREDISPUSĂ " на Български - превод на Български

• склонна
• предразположена
• легнало
• податлива
• предразположен
• склонната
• предразположени
• предразположено
• легналата
• податливи

Примери за използване на Predispusă на Румънски и техните преводи на Български

Şi predispusă la violenţă.
И склонна към насилие.

Probabil că sunt predispusă genetic.
Генетично съм предразположена.

Predispusă la cutremure.
Предразположен към земетресения.

E o regiune predispusă la violenţă.
Това е една област податлива на насилието.

Acest lucru este evident mai ales în poziția predispusă.
Това е особено очевидно в склонната позиция.

A fost predispusă genetic.
Тя беше генетично предразположена.

Șederea lungă într-o stare predispusă(paralizie).
Дълъг престой в легнало състояние(парализа).

Sunt predispusă la accidente.
Толкова съм податлива на инциденти.

Are pielea voastră mai ule și predispusă la acnee?
Дали кожата ви изглежда по-мазна и склонна към акне?

Esti predispusă la episoade paranormale.
Склонна си към психични епизоди.

Principalele cauze ale vertijului în poziția predispusă.
Основните причини за световъртеж в склонна позиция.

Pielea este predispusă la numeroși factori.
Кожата е податлива на множество фактори.

Exercitarea 1"Ridicarea picioarelor îndoite în poziție predispusă".
Упражнение 1"Повдигане на огънати крака в склонна позиция".

Să sperăm, că vei fi predispusă să ai încredere în mine.
Надяваме се, че ще бъде предразположен да ми се довериш.

Nevoia de a mușca unghiile este mai puțin predispusă la fete.
Поривът да хапят ноктите е по-малко предразположен към момичетата.

Victima noastră era predispusă la a se juca cu explozibili în pădure?
Дали нашата жертва е склонна да си играе с експлозиви в гората?

Exercițiul 1"Ridicarea picioarelor îndoite în poziție predispusă".
Упражнение 1„Повдигане на огънати крака в легнало положение“.

Într-o poziție predispusă, pieptul copilului se află pe antebrațul tău;
В легнало положение гърдите на бебето са на вашето предмишница;

Mask 15 este recomandată pentru tenul gras și pielea predispusă la acnee.
Mask 15 се препоръчва за мазна и податлива на акне кожа.

În poziția predispusă, bandajul nu este necesar numai atunci când se mișcă.
В склонната позиция превръзката не е необходима само при движение.

Exercițiul 2"Ridicarea trunchiului în lateral dintr-o poziție predispusă".
Упражнение 2„Повдигане на торса отстрани от легнало положение“.

De obicei, relieful vine într-o poziție predispusă, iar brațele trebuie îndreptate.
Обикновено облекчението идва в легнало положение, а ръцете трябва да бъдат изправени.

Uneori există întreruperi în inimă după ce mâncați într-o poziție predispusă.
Понякога има прекъсвания в сърцето след ядене в склонна позиция.

Era predispusă spre amăgiri episodice dar avea lungi perioade de luciditate între ele.
Тя е предразположена към измамни периоди, но има дълги периоди на яснота между тях.

Este necesar ca o persoană să rămână într-o poziție predispusă la partea sa.
Необходимо е човек да остане в склонна позиция от своя страна.

Purtați corsetul într-o poziție predispusă pentru a asigura sprijinul adecvat al organelor interne.
Носете корсета в склонна позиция, за да осигурите правилна поддръжка на вътрешните органи.

Când injectați, nu înclinați capul în spate sau nu pulverizați în poziție predispusă.
При инжектиране не накланяйте главата назад и не пръскайте в склонна позиция.

Exercitarea se desfășoară într-o poziție predispusă cu picioare îndoite și accent pe podea.
Упражнението се извършва в склонна позиция с огънати крака и акцент върху пода.

De exemplu, la un grup de exerciții de gimnastică desfășurate în poziție predispusă.
Например, една група от гимнастически упражнения, изпълнени в податлива позиция.