Какво е " PREDISPUSE LA ALERGII " на Български - превод на Български

• склонни към алергии
• предразположени към алергии

Примери за използване на Predispuse la alergii на Румънски и техните преводи на Български

Nu este recomandat pentru fetele care sunt predispuse la alergii.
Не се препоръчва за момичета, които са предразположени към алергии.

Si la persoanele predispuse la alergii, sau agrava boala.
И при хора, предразположени към алергии, може да се появи или влоши заболяването.

Resping apa si sunt potrivite pentru persoanele predispuse la alergii.
Отблъскват водата и са подходящи за хора предразположени към алергии.

La persoanele predispuse la alergii, acest medicament nu influenteaza nici un disconfort.
При хора, които са предразположени към алергии, лекарства не е причинило дискомфорт.

Primăvara este un moment minunat, dar nu pentrupersoanele predispuse la alergii.
Пролетта е красиво време, но не и захора склонни към алергии.

Util pentru cei care sunt predispuse la alergii la antibiotice și diverse medicamente.
Полезно за тези, които са склонни към алергии към антибиотици и различни лекарства.

În plus, acest produs este ideal pentru animalele de companie predispuse la alergii.
В допълнение, тази храна е идеална за домашни любимци, склонни към алергии.

Predispuse la alergii devin mai, iar boala se raspandeste din cauza apariției de noi specii.
Склонни към алергии стават все повече, а болестта се разпространява благодарение на появата на нови видове.

Slabă calitate îmbrăcăminte poate afecta oamenii chiar care nu sunt predispuse la alergii.
Дрехи лошо качество може да навреди дори хора, които не са склонни към алергии.

Ar trebui folosit cu prudență pentru persoanele predispuse la alergii, pentru a nu obține efectul opus.
Трябва да се използва с повишено внимание при хората, склонни към алергии, за да не се получи обратен ефект.

Folosiți detergenți lichizi speciale, care sunt concepute pentru persoanele predispuse la alergii.
Използвайте специални течни перилни препарати, които са предназначени за хора, склонни към алергии.

Persoanele predispuse la alergii în timpul exacerbarilor sezoniere trebuie să fie atente și să evite contactul cu alergenii.
Хората склонни към алергии по време на сезонни обостряния трябва да бъдат внимателни и да избягват контакт с алергени.

Este potrivit chiar si pentru cele mai sensibile a ochilor, care sunt predispuse la alergii.
Подходящ дори и за най-чувствителните очи, които са предразположени към алергии.

Foarte des, reacțiile la persoanele predispuse la alergii pot apărea simultan la mai mulți alergeni diferiți.
Много често реакцията при хора, склонни към алергии, може да възникне едновременно на няколко различни алергени.

Științific dovedit că copiii ale caror mame fiind"în poziția" mancat mere, mai puțin predispuse la alergii.
Научно доказано е, че децата, чиито майки са"в позиция" ядоха ябълки, по-малко склонни към алергии.

Trebuie să aveți precauție numai persoanelor predispuse la alergii la produsele apicole.
Трябва да се внимава само за хора, предразположени към алергии към пчеларските продукти.

Dacă vă dați seama că sunt predispuse la alergii, ar trebui să includă în dieta dumneavoastră acele alimente care cel alergenic.
Ако разберете, че са предразположени към алергии, трябва да включите в диетата си тези храни, които най-малко алергенни.

Este necesar să acorde atenție numai persoanele predispuse la alergii la produsele apicole.
Повишено внимание трябва да проявят само хората, склонни към алергия на продукти от пчеларството.

Cainii care sunt predispuse la alergii recomandate feed-uri„WILD PACIFIC“, în care produsul major este carnea de pește oceanic.
Кучета, които са предразположени към алергии, препоръчани емисии"WILD PACIFIC", в която основен продукт е месото на океански риби.

Nu uita că acest material nu reprezintă o amenințare pentru persoanele care sunt predispuse la alergii.
Да не забравяме, че този материал не представлява заплаха за хората, които са предразположени към алергии.

Foarte des, reacțiile la persoanele predispuse la alergii pot apărea simultan la mai mulți alergeni diferiți.
Много често реакциите при хора, склонни към алергии, могат да възникнат едновременно на няколко различни алергени.

Baza este un amestec de carne de miel și orez curcan pentru câini, care sunt predispuse la alergii la proteinele.
Основата е смес от агнешко месо и пуйка ориз за кучета, които са предразположени към алергии към протеини.

Persoanele care sunt predispuse la alergii nu trebuie în nici un caz să lucreze în locuri unde aerul este plin de alergeni care înfundă căile respiratorii.
Хората, които са склонни към алергии, в никакъв случай не трябва да работят на места, където въздухът е пълен с алергени, които запушват дихателните пътища.

Conform studiilor europene, oameni care mananca destul de pește, ouă, nuci și ulei de seminte de in, mai puțin predispuse la alergii.
Според европейски проучвания, хората, които ядат достатъчно от риба, яйца, орехи и ленено масло, по-малко склонни към алергии.

Agenții farmacologici periculoși pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, există un risc pentru un copil al cărui părinți au reacții alergice.
Фармакологичните агенти са преди всичко опасни за хората, склонни към алергии, за деца, чиито родители имат алергични реакции.

Restricții la cerere nu, aceasta poate fi tratată ca femeile însărcinate, copiii preșcolari și persoanele care sunt predispuse la alergii.
Ограничения за кандидатстване не, могат да бъдат третирани като бременни жени, деца в предучилищна възраст и хора, които са предразположени към алергии.

Ca regulă, în timpul perioadei de înflorire activă a unui număr de plante, persoanele predispuse la alergii, pot observa puffiness în jurul ochilor.
Като правило, в периода на активен цъфтеж на редица растения, хората склонни към алергии могат да наблюдават подпухналост около очите.

Potrivit oamenilor de știință, ingredientele alese cu grijă garantează un sentiment de confort și siguranța utilizării chiar și de persoanele cu piele foarte sensibilă, predispuse la alergii.
Според учените внимателно подбраните съставки гарантират усещане за комфорт и безопасност при употреба дори от хора с много чувствителна кожа, предразположени към алергии.

Alergia alimentare este cauzata de reactii imunologice la alimente, uneori la indivizi sau in familii predispuse la alergii.
Хранителна алергия е причинена от имунологични реакции към храни, понякога и в отделни лица или семейства, предразположени към алергии.

Covor naturale, în plus față de avantaje incontestabile are un dezavantaj semnificativ- acesta nu este acceptabil pentru locuințe oameni de reinstalare, predispuse la alergii.
Natural килим в допълнение към убедителни предимства има един съществен недостатък- не е приемливо за хората преселване жилища, предразположени към алергии.