Какво е " CARE SUNT PREDISPUSE LA ALERGII " на Български - превод на Български

• които са предразположени към алергии
• които са склонни към алергии

Примери за използване на Care sunt predispuse la alergii на Румънски и техните преводи на Български

Nu este recomandat pentru fetele care sunt predispuse la alergii.
Не се препоръчва за момичета, които са предразположени към алергии.

Persoanele care sunt predispuse la alergii au câteodată o erupție pe piele.
Хората, които са склонни към алергии понякога имат обрив по кожата си.

Este potrivit chiar si pentru cele mai sensibile a ochilor, care sunt predispuse la alergii.
Подходящ дори и за най-чувствителните очи, които са предразположени към алергии.

Util pentru cei care sunt predispuse la alergii la antibiotice și diverse medicamente.
Полезно за тези, които са склонни към алергии към антибиотици и различни лекарства.

Nu uita că acest material nu reprezintă o amenințare pentru persoanele care sunt predispuse la alergii.
Да не забравяме, че този материал не представлява заплаха за хората, които са предразположени към алергии.

Persoanele care sunt predispuse la alergii și care au pielea sensibilă, plasturele trebuie utilizat cu precauție.
Хората, които са податливи на алергии и като чувствителна кожа, пластира трябва да се използват с повишено внимание.

Mulțumiri speciale pentru angajații primesc de la Husseproprietarii de animale, care sunt predispuse la alergii.
Специални благодарности на служителите на Husse получават отСобствениците на животни, предразположени към алергии.

Persoanele care sunt predispuse la alergii pot avea o reacție puternică la veninul de albine până la moarte.
Хората, които са предразположени към алергии, могат да проявят силна реакция към пчелното жило или дори смъртта.

Baza este un amestec de carne de miel și orez curcan pentru câini, care sunt predispuse la alergii la proteinele.
Основата е смес от агнешко месо и пуйка ориз за кучета, които са предразположени към алергии към протеини.

Cainii care sunt predispuse la alergii recomandate feed-uri„WILD PACIFIC“, în care produsul major este carnea de pește oceanic.
Кучета, които са предразположени към алергии, препоръчани емисии"WILD PACIFIC", в която основен продукт е месото на океански риби.

Restricții la cerere nu, aceasta poate fi tratată ca femeile însărcinate, copiii preșcolari și persoanele care sunt predispuse la alergii.
Ограничения за кандидатстване не, могат да бъдат третирани като бременни жени, деца в предучилищна възраст и хора, които са предразположени към алергии.

Agenții farmacologici periculoși pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, există un risc pentru un copil al cărui părinți au reacții alergice.
Фармакологичните агенти са преди всичко опасни за хората, склонни към алергии, за деца, чиито родители имат алергични реакции.

Persoanele care sunt predispuse la alergii, ar trebui să se aplice Varius Plus cu precauție, ca medicamente pe bază de plante medicinale fac parte din grupul de medicamente cu un risc crescut de reacții alergice.
Хората, които са предразположени към алергии, трябва да се прилагат с повишено внимание Varius Plus, като лекарства основата на лечебни растения принадлежат към групата на лекарства с повишен риск от алергични реакции.

Agenții farmacologici periculoși pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, există un risc pentru un copil al cărui părinți au reacții alergice.
Опасни фармакологични средства за хора, които са предразположени към алергии, има риск за детето, чиито родители имат алергични реакции.

Toate ingredientele intr-un preparat atent testate pentru prezența de substanțe nocive, astfel încât crema are antialergic proprietăți și poate fi utilizat pentru a trata persoanele care sunt predispuse la alergii sau aveti Motion Free pareri o piele sensibila.
Всички компоненти на препарата са внимателно проверявани за наличие на вредни съставки, затова кремът притежава повишени хипоалергични свойства и може да се използва за лечение на хора, които са предразположени към алергии или имат чувствителна кожа.

Persoanele care sunt predispuse la alergii nu trebuie în nici un caz să lucreze în locuri unde aerul este plin de alergeni care înfundă căile respiratorii.
Хората, които са склонни към алергии, в никакъв случай не трябва да работят на места, където въздухът е пълен с алергени, които запушват дихателните пътища.

Este adevărat că este contraindicat numai persoanelor care sunt predispuse la alergii și celor care au o intoleranță individuală la acest produs.
Вярно е, че е противопоказано само за хора, които са склонни към алергии, и тези, които имат индивидуална непоносимост към този продукт.

Dar, ca o parte din ingrediente alimentare sunt prezente, de exemplu, grâu și soia, care de multe rase care sunt predispuse la alergii alimentare cauza simptome ale bolii.
Но като част от хранителни съставки присъстват, например, пшеница и соя, които много породи, които са предразположени към хранителни алергии причиняват симптомите на заболяването.

Toate tipurile de reacții se manifestă prin diferite grade de pigmentare a pielii, în plus, pentru persoanele care sunt predispuse la alergii, chiar și expunerea aparentă de o jumătate de oră la soare poate provoca alergii severe.
Всички видове реакции се проявяват с различна степен на пигментация на кожата, в допълнение, за хора, които са предразположени към алергии, дори привидно безопасното половинчасно излагане на слънце може да предизвика тежки алергии..

Obstrucția în alergie apare atunci când contactul cu alergenul, iar în ultimul timp a devenit o manifestare foarte frecvente la copiii care sunt predispuse la alergii, astfel bronșită sunt recurente în natură și ugrozhaemy dezvoltarea de astm.
Алергичната обструкция възниква при контакт с алерген, а наскоро тя се превръща в много честа проява при деца, склонни към алергии, като този бронхит се повтаря и е застрашен от развитието на астма.

Obstrucția în alergie apare atunci când contactul cu alergenul, iar în ultimul timp a devenit o manifestare foarte frecvente la copiii care sunt predispuse la alergii, astfel bronșită sunt recurente în natură și ugrozhaemy dezvoltarea de astm.
Запушване на алергия възниква, когато контакт с алергена, а в последно време се е превърнал в много чести прояви при деца, които са предразположени към алергии, като бронхит са повтарящи се в природата и ugrozhaemy развитието на астма.

În acest sens, pacienții care sunt predispuși la alergii trebuie să fie observate pe întreaga perioadă de tratament.
В това отношение пациентите, които са предразположени към алергии, трябва да се наблюдават през целия период на терапията.

Tabletele Tsetrin sunt adesea prescrise pacienților care sunt predispuși la alergii, ca profilactică atunci când iau anumite medicamente sau mănâncă alergeni.
Таблетките цетрин често се предписват на пациенти, които са склонни към алергии, като профилактично средство, когато приемат някои лекарства или ядат алергенни продукти.

Oamenii care sunt predispuși la alergii trebuie să aleagă cu atenție materialul, să dea preferință materialelor naturale și ușurința de îngrijire a mobilierului.
Хората, които са склонни към алергии, трябва внимателно да изберат тъканта, дават предимство на естествените материали и лекотата на грижата за мебелите.

Cu toate acestea, unii copii(în special cei care sunt predispuși la alergii) sunt capabili să reacționeze la constituenții medicamentului, în special proteina unui ou de pui.
Въпреки това, някои деца(особено тези, които са склонни към алергии) са в състояние да реагират на съставките на лекарството, по-специално на протеина от пилешко яйце.

Copiii care sunt predispuși la alergii necesită o atenție deosebită.
Децата, склонни към алергии, изискват специално внимание.

Deși nu a fost încă dovedit că acești spori au un efect patogen semnificativ asupra oamenilor, aceștia pot cauza probleme de sănătate pentru numeroase persoane sensibile, în special pentru cei care sunt predispuși la alergii.
Въпреки че все още не е доказано, че тези спори имат сериозен патогенен ефект върху хората, те могат да причинят здравословни проблеми на по-чувствителните хора, особено на тези, които са предразположени към алергии.

Contactul periodic cu produsele din industria chimică, chiar și la persoanele sănătoase, poate provoca iritații și mâncărimi, fără a menționa pacienții care sunt predispuși la alergii.
Редовният контакт с продуктите на химическата промишленост, дори и при здрави хора, може да предизвика дразнене и сърбеж, да не говорим за пациенти с предразположение към алергии.

Aceste recomandări ar trebui efectuate, indiferent de(la locul de muncă, acasă, departe), în cazul în care este predispus la alergii la om polen.
Тези препоръки следва да се извършват независимо от(по време на работа, у дома, далеч), където тя е склонна към алергии към полени мъж.

Slabă calitate îmbrăcăminte poate afecta oamenii chiar care nu sunt predispuse la alergii.
Дрехи лошо качество може да навреди дори хора, които не са склонни към алергии.