Какво е " VULNERABILI " на Български - превод на Български

• уязвими
• податливи
• беззащитните
• раними
• уязвимите
• уязвим
• уязвимо

Примери за използване на Vulnerabili на Румънски и техните преводи на Български

Nu le place să fie vulnerabili.
Не обичаше да е уязвим.

Batranii, sunt vulnerabili sunt o tinta perfecta.
Знаеш дъртаците… винаги са слаби. Страхотна цел са.

Buna. Eu sunt… Sunt vulnerabili.
Хей, аз съм… аз съм уязвим.

Elliot știa că te-aș împinge departe și să mă fac vulnerabili.
Елиът знаеше, че те отблъснах и ме направи уязвима.

Ai spus că sunt vulnerabili la acid.
Каза, че са податливи на киселина.

De asemenea, nu le place să pară vulnerabili.
Но също така не иска да изглежда уязвима.

Şi noi am rămas vulnerabili, din cauza asta.
И заради това сме останали по-слаби.

Erai atât de tânăr, vulnerabili.
Бил си толкова млад, уязвим.

A accepta că suntem vulnerabili este un act de mare curaj.
Да си позволиш да бъдеш уязвим е акт на храброст.

Iubirea îi face pe oameni vulnerabili.
Страхът прави човека уязвим.

Suntem un oraş şi de aceea suntem vulnerabili la trădarea din interior ca întotdeuna.
Всеки град е уязвим към предателство отвътре. Така е открай време:.

Toţi copiii din cartier sunt vulnerabili?
И всяко дете в околността е уязвимо?

Fiind vulnerabili și sentimentele în dezvoltare nu vine ușor pentru femeile fecioare.
Да бъдеш уязвим и да развиваш чувствата си не е лесно за жените на Дева.

Iată de ce oamenii sunt mereu vulnerabili.
В този смисъл, човек винаги е много уязвим.

Adolescenții sunt dublu vulnerabili la dependență.
Юношите са двойно податливи на пристрастяване.

Și dacă ai simplifică sistemele, ei sunt vulnerabili.
Ако системата се опрости, тя ще стане уязвима.

Genele lor defectuase îi fac vulnerabili la bolile comune.
Дефектните му гени са го направили податлив на всички видове болести.

Sau poate e pentru că noi vă vedem când sunteţi slabi şi vulnerabili.
Или може би защото сте в слаба позиция и много уязвим?

Lipsa somnului îi face să fie vulnerabili în fața bolilor.
При тях липсата на сън ги прави лесно податливи на заболявания.

Încurajați-i pe copii să aibă grijă de cei care sunt vulnerabili.
Насърчавайте децата да се грижат за тези, които са уязвими.

Amintește-mi să nu fie niciodată vulnerabili În fața ta din nou.
Напомни ми да не се държа уязвимо пред теб никога повече.

Atâta timp cât Steve Rowland este în viaţă conspiratorii sunt vulnerabili.
Докато вярват, че Стив Роуланд е жив, конспираторите са уязвими.

Am examinat genomul Kyrian, iar ei ar fi vulnerabili la multe arme biologice.
Изследвах кирианския геном, те са уязвими към доста биологични оръжия.

Mai simplu spus, când totul e conectat, toţi suntem vulnerabili.
Казано простичко, когато всичко е свързано, всеки е уязвим.

La fel ca in toate recesiunile, cei saraci si vulnerabili au fost si cei mai afectati.
Както при всички рецесии, бедните и уязвимите са най-тежко засегнати.

Cea mai mare provocare pentru ei este sa accepte ca sunt vulnerabili.
Най-голямото предизвикателство за тях е да си позволят да бъдат уязвими.

Daxamiţii sunt puternici, dar sunt vulnerabili la plumb.
Даксамитите са могъщи, но са податливи на олово.

Nu Sunt ascunsi adanc pentru a nu fi vulnerabili.
По на дълбоко са. Не биха допуснали да са така уязвими.

Până ieri, când prietenul tău a atacat Unul din cei mai vulnerabili locuitori.
Докато вчера приятелят ви не нападна уязвим наш жител.

Presupun că până şi călătorii în timp sunt vulnerabili la Coltul .45.
Предполагам, че дори и пътешествениците във времето са уязвими от Колт, 45-ти.