Какво е " VULNERABILITĂȚI " на Български - превод на Български

• уязвимости
• слабости
• уязвими места
• уязвимост

Примери за използване на Vulnerabilități на Румънски и техните преводи на Български

Investigarea procedurilor pentru vulnerabilități.
Проучете процедурите за уязвимост.

Cunoașterea vulnerabilități prezente în activul.
Познаването на уязвимости присъства в актива.

Alertează-mă dacă plugin-urile mele au vulnerabilități.
Предупредете ме, ако плъгините ми се сдобият с уязвимост.

Exploatarea acestor vulnerabilități poate permite unui….
Използването на тази уязвимост дава възможност да се….

Ei au găsit victime și au adaptat planul de răpire la fiecare dintre vulnerabilități.
Намират жертвите си и усъвършенстват плана си си, до всяка една уязвимост.

Vodafone a identificat vulnerabilități de securitate la echipamentele Huawei.
Vodafone е намерила дупки в сигурността в продукти на Huawei.

Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri.
Наблюдаваме нашите сисетми за възможни слабости и атаки.

În acest caz, există vulnerabilități în sistemul imunitar al organismului pentru viața baghetei lui Koch.
В този случай има уязвими места в имунната система на организма за живота на пръчката на Кох.

Monitorizăm sistemele noastre pentru posibile vulnerabilități și atacuri.
Ние наблюдаваме нашите системи за възможни уязвими места и атаки.

Acest soft prezintă prea multe vulnerabilități de securitate ce pot fi ușor exploatate de hackeri.
Отдалечният софтуер обаче изисква известна уязвимост на сигурността, която може да бъде използвана от хакери.

Își extinde domeniul de aplicare pentru a răspunde unor amenințări și vulnerabilități noi.
Ще разшири своя обхват за преодоляване на новите заплахи и слаби места:.

Unul dintre motivele acestei vulnerabilități este imaturitatea sistemului imunitar.
Една от причините за тази уязвимост е незрялостта на имунната система.

Privim în specificațiile VPN-urilor și dacă există vulnerabilități pentru hackeri.
Разглеждаме спецификациите на VPN услугите и дали и доколко са уязвими откъм хакерски атаки.

În trecut, consecința acestei vulnerabilități a fost că omenirea a devenit o jucărie pentru tot felul de forțe Galactice.
В резултат на тази уязвимост човечеството се превръща в играчка за всички видове галактически сили.

Pentru a detecta sau proteja împotriva fraudelor sau a oricăror vulnerabilități tehnice sau de securitate;
За да разпознаем и да се защитим от измама или друга техническа или защитна уязвимост;

Instalați toate actualizările importante, recomandate și opțional frecvent poate corecta problemele înlocuind fișiere depășite și remedierea vulnerabilități.
Инсталирането на важни, препоръчвани и незадължителни актуализации често може да поправи проблемите, като замества остарели файлове и поправя уязвими места.

Hackerii nu va rata ocazia de a verifica vulnerabilități în companiile tinere.
Хакерите не пропускайте възможността да се провери за уязвимости в млади компании.

După identificarea plugin-urilor și a versiunii WordPress, este activată o căutare de vulnerabilități.
След като плъгините и версията на WordPress бъдат идентифицирани, се активира търсене на уязвимост.

Nu ne-am găsi nimic deosebit de util, Cauta vulnerabilități în endocrine Și sistemul circulator.
Не сме намерили нищо особено полезно, търсейки слабости в ендокринната и кръвоносната система.

(29) Diferitele tipuri de indici de referință și diferitele sectoare de referință prezintă caracteristici, vulnerabilități și riscuri diferite.
(29) Различните видове референтни показатели и различните сектори от показатели имат различни характеристики, слабости и рискове.

Deși 9to5Mac nu a oferit foarte multe detalii despre vulnerabilități, accesul neautorizat poate afecta de asemenea si lămpile inteligente, termostate și prize.
Докато 9to5Mac не споделя подробности за уязвимостта, тя също засяга интелигентни светлини и термостати.

Există, de asemenea, o funcție Patch-Up încorporată, care verifică automat programele instalate pentru a vă asigura că acestea nu sunt depășite sau nu conțin vulnerabilități.
Също така има вградена функция за подмяна, която автоматично проверява инсталираните ви програми, за да се увери, че не са остарели или съдържат уязвимости.

Noile instrumente financiare și moduri de plată creează noi vulnerabilități, care trebuie să fie abordate.
Новите финансови инструменти и начини за плащане създават и нови слабости, които трябва да бъдат преодолени.

Unul dintre motivele acestei vulnerabilități este imaturitatea sistemului imunitar. în care anticorpii din sângele unui copil sunt produși în cantități insuficiente.
Една от причините за тази уязвимост- незрялост на имунната система, при които антителата в кръвта на детето се произвеждат в недостатъчни количества.

Faptul este că programele care se află pe ele pot avea vulnerabilități sau un server anterior protroyan.
Факт е, че програмите, които се намират върху тях, могат да имат уязвимости или някой по-рано да не работи на сървъра.

Pentru contracararea acestei vulnerabilități, Regulamentul privind indicii de referință prevede un mecanism de siguranță pentru protecția stabilității grupurilor EURIBOR și EONIA.
За да се неутрализира тази уязвимост, регламентът на ЕС за бенчмарковете предвижда защитен механизъм, който да запазва стабилността на групите от доставчици на входящи данни за EURIBOR и EONIA.

Până în acest moment al publicării, nu am primit informații care să indice că aceste vulnerabilități au fost utilizate pentru atacuri asupra clienților.
Към момента на публикуването не сме получили информация, която да указва, че тези уязвимости са били използвани за атака на клиенти.

Pot fi introduse politici care să contracareze aceste riscuri și vulnerabilități, limitând acumularea în continuare și propagarea acestora la nivelul sistemului financiar.
Могат да се въведат политики за преодоляване на такива рискове и слабости, които да ограничат тяхното допълнително нарастване и разпространение в цялата финансова система.

Întrucât în anumite zone ale pieței unice digitale există vulnerabilități cauzate de concentrarea excesivă a pieței și operatorii dominanți;
Като има предвид, че в някои области на цифровия единен пазар са налице слабости, предизвикани от прекомерно високата пазарна концентрация и наличието на доминиращи оператори;

Această actualizare rezolvă"Frame ResetBrowser" și"HostAnnouncement Inundații" vulnerabilități de securitate în Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-036.
Тази актуализация решава на"ResetBrowser Frame" и"Наводнение" HostAnnouncement сигурността уязвимости в Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-036.