Примери за използване на Дупки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ти имаш дупки, Лили.
Si tu ai lacune, Lily.Какви животни живеят в дупки?
И ти имаш дупки, Лили.
Şi tu ai lacune, Lily.Кои дупки трябва да се покрият.
Ce lacune trebuie sa acopere.Но сценарият има някои дупки.
Dar scenariul are câteva lacune.
Хората също превеждат
Тук чакали живеят в дупки с малките си.
Şacalii se întorc cu puii lor în vizuini.Двоен дупки пластика Кафе stirrers.
Както знаеш, глава първа е пълна с дупки.
După cum ştim, Capitolul I e plin de lacune.Няма дупки от куршумите на гърба. Това винаги е добре.
Навсякъде около мен има негови дупки в земята.
Vizuinele lui sunt peste tot în jurul meu.Ще ни нападнат от дупки, пещери, зоопаркове.
Ne vor invada din vizuine, peşteri, grădini zoologice.Има още 3 тура. Това са 54 дупки.
Pai, mai sunt incatrei runde У дома. Дупки Metal вентилация, които позволяват на топло.
La domiciliu. Orificiile de ventilare din metal care permit cald.Да достигне двата края в долните дупки;
Pentru a ajunge la cele două capete în orificiile inferioare;Ето това палто например има над 40 дупки от куршуми.
La fel ca acest pardesiu cu peste 40 de gauri Нашето бельо и защитата на двете ни"дупки"!
Chiloţii noştri şi protecţia lor pentru orificiile noastre!Никоя от жертвите не е имала 2 дупки на ушите, преди отвличането.
Nicio victimă nu avea gaură dublă în ureche la momentul răpirii.Както моят добър приятел иагент обича да казва,"Дупките са си дупки.
Cum spune prietenul şi agentul meu, gaura e gaură.Ако беше, до сега да имахме още няколко тела без дупки.
Докато отглеждат малки, чакалите живеят в дупки на брадавичести свине.
În timp ce-şi cresc puii, şacalii stau în vizuini de mistreţi.Много видове червеи живеят в дупки, създадени от тях, за да се копае.
Multe specii de viermi trăiesc în vizuini create de ei să sape.В дупки бягащи от преследване, лошо време и по време на разплод.
În vizuini fugit de persecuţiile, vreme rea şi în timpul de reproducere.Лесен стил: Този модел с бързи дупки също успява за начинаещи.
Stil ușor: acest model de gaură rapidă reușește, de asemenea, începători.В дъното на контейнера за разсад не може да направи без дренажни дупки.
În partea de jos a răsadurilor container nu se poate face fără orificii de drenaj.Но най-близките черни дупки се намират на хиляди светлинни години от Земята.
Cea mai apropiată gaură neagră se află la 10 mii de ani lumină depărtare de Pământ.Джуна Колмайер: Най-подробната карта на галактики, черни дупки и звезди.
Juna Kollmeier- Cea mai detaliata harta a galaxiilor, gaurilor negre si a stelelor.Други използват само техните дупки като възможност за засада неподозиращата жертва.
Alții folosesc doar vizuini lor ca o oportunitate de a ambuscadă pradă creduli.Древните египтяни са знаели за звездната порта и пътуването през червееви дупки.
Големите дупки и пукнатини могат да бъдат поправени с два слоя битумно покритие.
Orificiile şi crăpăturile mari pot fi reparate cu două straturi de acoperire de bitum.Но учените успокоиха обществото, че тези черни дупки ще са микроскопични.
Oamenii de ştiinţă au asigurat publicul surescitat că orice gaură neagră formată va fi microscopică.
