Какво е " ORIFICII " на Български - превод на Български

• отвори
• дупки
• отвора
• отворите
• дупките

Примери за използване на Orificii на Румънски и техните преводи на Български

Două orificii.
Два отвора.

Orificii pentru atârnare.
Дупка за окачване.

Alea nu-s orificii.
Палците не са отверстия.

Orificii in fiecare camera;
Отвори във всяка стая;

Fum ieşind dintr-o mulţime de orificii.
Излиза й пушек от ушите.

Orificii pentru transport.
Отвори за транспортиране.

Ce zici de orificii deschise?
Какво ще кажете за отворени бленди?

Dacă era contagios, mai aveam câteva corpuri fără orificii până acum.
Ако беше, до сега да имахме още няколко тела без дупки.

Perdele pe orificii pentru hol sau dormitor.
Завеси върху отворите за залата или спалнята.

Pastorul Ieremia pus penisul lui în două orificii clientului meu.
Пастор Джеремая е поставял пениса си в два от отворите на моя клиент.

Orificii de filtrare detașabile cu 2 standard de+ 1 extra lung.
Сменяеми филтриращи отвори с 2 стандартни+ 1 допълнително дълго.

Fără carbonizare în orificii sau în conductele din interior.
Няма обгаряне във вентилацията или в проводите отвътре.

Canalele se deschid pur și simplu pe suprafața glandei cu două orificii.
Каналите просто се отварят към повърхността на жлеба с два отвора.

Inelele sunt aflate în exterior, iar orificii sunt instalate în țesătură.
Пръстените са отвън, а отворите са монтирани в тъканта.

Dacă o coaseți fără mâneci, puteți atașa manșetele direct la orificii.
Ако го шиете без ръкави, можете да прикрепите маншетите директно към мишниците.

Model optimizat de orificii- pentru opțiuni mai flexibile de fixare.
Оптимизирана схема на отворите- за по-гъвкави възможности за прикрепване.

În partea de jos a răsadurilor container nu se poate face fără orificii de drenaj.
В дъното на контейнера за разсад не може да направи без дренажни дупки.

Lasă orificii mici pentru a trage, dar nu au arme suficiente pentru a ne apăra.
Оставяме малки дупки за стрелба, но нямаме достатъчно оръжие, за да се защитаваме.

Este necesar să fie prevăzute două orificii de ventilare cât se poate de aproape de colţuri.
Необходимо е да се поставят два вентилационни отвора възможно най-близо до ъглите.

Explorarea peşterilor poate însemna uneori să te strecori prin orificii înguste din stâncă.
Изследването на пещери често те принуждава да се провираш през тесни цепнатини в скалата.

Umpleți o ceașcă de plastic cu orificii de scurgere ușor umezite cu un substrat cald(nu trebuie să fie umed!);
Запълнете пластмасова чаша с дренажни отвори, леко навлажнени с топла субстрат(не трябва да е влажна!);

Aceste filtre sunt folosite în dispozitive medicale, auto lampa ansambluri si baterie orificii.
Тези филтри се използват в медицински устройства, автомобилна лампа възли и батерията отвори.

Motorina este injectată apoi prin injectoarele cu șapte orificii în până la zece secvențe la o presiune de 2.000 de bari.
Дизеловото гориво от своя страна се впръсква през дюзи със седем отвора с до десет цикъла на впръскване с налягане от 2 000 бара.

(1) Două orificii de poziționare în diagonală se deschid la diagonala stencilului și se selectează deschiderea punctului MARK FIDUCIAL.
(1) В диагонала на шаблона се отварят два отвора за позициониране на диагонал и се избира отваряне на точка FIDUCIAL MARK.

În timpul nașterii, copilul se deplasează prin căile de naștere, orificii sub presiune fătului se dilată și apoi se întorc la poziția inițială.
В процеса на раждането на детето се движи по общ пътища, дупки под натиска на плода се разширяват, а след това да се върне в предишното положение.

Pentru a realiza orificii cu o toleranță de 5 μm, sistemele mecanice de precizie folosesc mașinile de rectificat în coordonate fabricate de Hauser pe care Roland Haslebacher le-a modernizat.
За да създаде отворите с допустимо отклонение от 5 μm, прецизната механика използва именно координатно-шлифовъчни машини, произведени от Hauser, които Роланд Хаслебахер е модернизирал.

În organism(în organele cavitare, cavităţi ale corpului şi orificii, articulaţii, conjunctive, etc.) în scopuri terapeutice, de diagnostic sau prevenţie.
В организма(в кухи органи, телесни кухини и отвори, стави, конюнктивата и т. н.) за целите на терапевтичната диагностика или профилактика.

Filtru fin- Filtru cu membrană cu orificii cu un diametru de 5-10 md, păstrând cele mai mici particule de nămol și alte particule solide în suspensie.
Фин филтър- мембранен филтър с отвори с диаметър от 5-10 MD, задържащи най-малките частици на тиня и други неразтворени вещества.

Această țesătură are o structură neuniformă, acoperită cu orificii mici de dimensiuni diferite(lumenul poate face mai mult de jumătate din dimensiunea membranei).
Тази тъкан има неравна структура, покрита с малки дупки с различни размери(лумена могат да съставляват повече от половината от размера на мембраната).

Este foarte posibil ca el a creat noi orificii în carnea ei descompunere, lăsând-o să arate ceva de genul un peste iubit bucată de brânză elvețiană. Probabil.
Доста вероятно е да е създал нови отвори в нейната плът, оставяйки я да прилича на нещо като парче швейцарско сирене. Вероятно.