Какво е " VULNERABILITĂŢI " на Български - превод на Български

• уязвимости
• пропуски
• слабости
• слаби места
• уязвимост

Примери за използване на Vulnerabilităţi на Румънски и техните преводи на Български

Caută vulnerabilităţi.
Търсят уязвимости.

Ştiu că operaţiunea voastră are probleme… vulnerabilităţi.
Знам, че операцията ви има проблеми- слаби места.

Dar ai vulnerabilităţi.
Но с уязвими места.

Credeam că Raven verifică acestea pentru vulnerabilităţi.
Мислех да кажа на Рейвън да провери тези за уязвимост.

Mai multe vulnerabilităţi în PHP- SeguInfo.
Няколко уязвимости в PHP- SeguInfo.

Toată lumea are vulnerabilităţi.
Всеки има слабости.

Mai multe vulnerabilităţi în PHP- HispaSec.
Няколко уязвимости в PHP- HispaSec.

Orice slăbiciuni, vulnerabilităţi.
Слаби страни, уязвимости.

Vulnerabilităţi critice în nucleul Linux permite să escaladeze privilegiile şi atacuri DoS- SeguInfo.
Критични уязвимости в ядрото на Линукс позволи да ескалира привилегии и DoS атаки- SeguInfo.

Trebuie să aibă vulnerabilităţi, nu?
Но имат слаби места, нали?

Tehnologiile ce înlesnesc comunicarea tind să-i provoace şi vulnerabilităţi.
Технологиите, улесняващи комуникациите, също така ги правят и по-уязвими.

E călare pe mine, caută vulnerabilităţi, aşa că cer voie.
Постоянно ме прескача, търсейки слабости, затова искам разрешение.

Nu, e ceva amuzant în legătură cu ele, nu sunt vulnerabilităţi.
Не, забавното с тези неща е, че те не са пасиви.

Ei au descoperit mai multe vulnerabilităţi în case conectate- ADSLZone.
Те открили няколко уязвимости в свързани домове- ADSLZone.

Samsung îţi plăteşte până la 200.000 de dolari dacă descoperi vulnerabilităţi în telefoanele sale.
Samsung ще плаща до $200 000 за намерени уязвимости в смартфоните.

Celebgate: Apple iCloud vulnerabilităţi a ştiut şi a respins erorile- SeguInfo.
Celebgate: Apple знаеха iCloud уязвимости и отхвърли грешките- SeguInfo.

Ea poate invada computer utilizând existente vulnerabilităţi de sistem.
Тя може да нападне вашия компютър с помощта на съществуващи уязвимости в системата.

Castelul lui Elizabeth are vulnerabilităţi pe partea de sud pe care le cunoaştem de mult.
Замъкът на Елизабет има слаби места в южната част, което отдавна знаем.

Fiind răspândiţi pe o rază destul de mare, aceşti paraziţi de obicei se propagă exploatând anumite vulnerabilităţi din securitate în sistemul de la distanţă.
Широко разпространените сложни паразити обикновено се размножават като използват определени пропуски в сигурността на отдалечената целева система.

Ei descoperă un nou lot de vulnerabilităţi în OpenSSL, unele datând din 1998- OrlandoAlonzo.
Те откриват нова партида от уязвимости в OpenSSL, някои датиращи от 1998- OrlandoAlonzo.

Deseori, aceştia sunt lăsaţi de către troiani anume, care intră în sistem folosind controlul Internet Explorer ActiveX sau exploatând anumite vulnerabilităţi ale browserului web.
Често те се спускат от специфични троянски коне, които попадат в системата, като използват Internet Explorer ActiveX контрол или използват определени пропуски в уеб браузъра.

Este etic să vândă zero-zi vulnerabilităţi şi exploateaza?- RedesZone.
Е етично да продават нула дни уязвимост и подвизи?- RedesZone.

Pentru a vă asigura securitatea şi pentru a vă proteja dispozitivele împotriva atacatorilor rău-intenţionaţi care utilizează aceste vulnerabilităţi, urmaţi instrucţiunile descrise mai jos:.
За да обезпечите сигурността и да защитите Вашите устройства от злонамерени атакуващи, използващи тези уязвимости, моля, следвайте инструкциите, както е описано по-долу:.

Actualizare ar trebui să vă ajute să evitaţi vulnerabilităţi, reduce accidente şi vă furniza experienţă optimă de navigare.
Актуализацията е трябвало да ви помогне да избегнете уязвимости, да намалят катастрофите и ви осигури оптимално паса опит.

Remedieri de securitate pentru vulnerabilităţi care sunt descoperite și care pot face serverul vulnerabile la securitate încălcări ale; și Actualizări de fus orar.
Корекции на защитата за пропуски, които са открити и това може да направи сървърът уязвим за пробиви в сигурността; и.

Microsoft acuză Google de divulgare iresponsabil de vulnerabilităţi în Windows- MuySeguridad.
Microsoft обвинява Google на безотговорни оповестяване на уязвимости в Windows- MuySeguridad.

În final, se crede că exploatând anumite vulnerabilităţi ale programelor, virusul AOL poate instala un virus şi mai periculos în sistem.
И накрая, смята се, че като използват определени пропуски в софтуера, AOL вирусите могат да инсталират доста по-опасни себеподобни в системата.

Internet Explorer este browser-ul cu mai multe vulnerabilităţi în prima jumătate a 2014- 20Minute.
Internet Explorer е браузър с повече уязвимости в първата половина на 2014- 20Минути.

Cu ultima îmbunătăţire, aceştia au fixat numeroase vulnerabilităţi de securitate, inclusiv erori care permiteau atacuri de tip spoofing sau exploatarea codului arbitrar.
С последната актуализация, те поправят различни уязвимости в сигурността, включително пропуски, които позволяват спуфинг атаки или използване на произволен код.

Această tehnică permite virusului să localizeze şi să ţintească anumite vulnerabilităţi software, şi să le exploateze pentru transmiterea virusului în calculator.
Тази техника позволява на вируса да намери специфични софтуерни слабости и да се възползва от тях, за да внедри вируса в компютъра.