Какво е " УЯЗВИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• vulnerabilitatea
• fragilitatea
• vulnerabilităților
• vulnerabilităţii
• vulnerabilităţile
• vulnerabilității
• vulnerabilitate
• vulnerabilitățile

Примери за използване на Уязвимостта на Български и техните преводи на Румънски

Ще пренебрегнем уязвимостта ти.
Ignorăm momentul tău vulnerabil.

Мразех уязвимостта от това.
Mi-a placut mult partea despre vulnerabilitate.

Уязвимостта на нефтените запаси.
Vulnerabilităţile în aprovizionarea cu petrol.

Като използваш уязвимостта му?
Prin exploatarea vulnerabilității sale?

Уязвимостта XSS в търсене на системата.
O vulnerabilitate XSS in sistem de căutare.

Фактори за риска и уязвимостта.
Factori de risc și de vulnerabilitate.

P намалява уязвимостта на кръвоносните съдове.
P reduce fragilitatea vaselor de sange.

Извършване на Оценка на риска и уязвимостта.
Evaluarea riscurilor şi vulnerabilităţii.

В известен смисъл, уязвимостта ни е именно нашата сила.
Într-un fel, despre vulnerabilitatea noastră e totul.

Управление на заплахите и уязвимостта.
Managementul amenințărilor și vulnerabilităților.

Използува уязвимостта на дизелови генератори в по-старите електроцентрали.
Exploatează vulnerabilităţile generatoarelor diesel din vechile uzine electrice.

Те бързо ще се възползват от уязвимостта ви.
Se mişcă repede ca să profite de fragilitatea dvs.

Нещата в този начин подчертават уязвимостта, елегантност загадъчна и тайнствена дамите.
Lucrurile în acest fel sublinia fragilitatea, eleganta, doamnelor enigmatice si misterioase.

Извършване на Оценка на риска и уязвимостта.
Realizați o evaluare a vulnerabilităților și a riscurilor.

Укрепва съдовата стена, елиминира уязвимостта на малките съдове;
Intareste peretele vascular, elimina fragilitatea vaselor mici;

Да си художник означава да се отвориш към уязвимостта.
A fi Văzut înseamnă a te deschide în faţa vulnerabilităţii.

Просто подушва слабостите, уязвимостта и после я използва.
Se smiorcăie vorbind de slăbiciune, se smiorcăie vorbind de vulnerabilitate, şi apoi se foloseşte de ele.

Говориш за неувереността си. За уязвимостта си.
Vorbiţii de nesiguranţa dvs., de vulnerabilităţile dvs..

Уязвимостта на банковата система на ЕС се превърна в значително препятствие пред икономическото възстановяване.
Fragilitatea sistemului bancar al UE devine o constrângere majoră pentru redresarea economică.

Какво представлява Оценката на риска и уязвимостта(ОРУ)?
Ce este o evaluare a vulnerabilităților și a riscurilor(EVR)?

Големите дългове на домакинствата увеличават уязвимостта им при финансови сътресения.
Bilanțurile împovărătoare ale gospodăriilor conduc la creșterea vulnerabilității la șocuri financiare.

Обезоръжавай чрез стратегията на слабостта и уязвимостта.-.
Dezarmeaza printr-o slabiciune si o vulnerabilitate strategica.

За кратък период се намалява уязвимостта на върховете са възстановени, се появява здравословен блясък и усещане за хидратирани.
Pentru o scurtă perioadă, scade fragilitatea, vârfurile sunt restaurate, apare o strălucire sănătoasă și o senzație de hidratare.

Оценка на рисковете от изменението на климата и уязвимостта.
O Evaluare a vulnerabilităților și a riscurilor legate de schimbările climatice.

Сканирате или тествате уязвимостта на които и да било наши технически системи или мрежи, ако не са изпълнени всички условия по-долу:.
Scanarea sau testarea vulnerabilităților oricărui sistem tehnic sau rețea în lipsa îndeplinirii tuturor condițiilor următoare:.

Благодарение на свободната кройка на палта и якета подчертават деликатността и уязвимостта на жените.
Datorită reducerii libere de haine si jachete sublinia delicatetea si fragilitatea femeilor.

Ефектът е зашеметяващ: къдрици стават като коприна и блестяща, намалява уязвимостта и те престанали да бъдат толкова строги, както и преди".
Efectul este uimitor: bucle devenit mătăsos și strălucitor, s-a redus fragilitatea și au încetat de a fi atât de severe ca înainte".

Умишлено обем преувеличени размера на продукта са предназначени да се подчертае уязвимостта на жените.
Volumul intențional exagerat mărimea produsului sunt menite să sublinieze fragilitatea femeilor.

Разработването на Инвентаризация на базовите емисии, Оценка на риска и уязвимостта или План за действие за устойчива енергия и климат изисква значителни ресурси.
Elaborarea unui inventar de referință al emisiilor, a unei evaluări a vulnerabilităților și a riscurilor sau a unui plan de acțiune privind energia durabilă și clima necesită resurse importante.

С възрастта, големи промени се случват, които влияят отрицателно на структурата на ставите, те увеличават уязвимостта на костната тъкан.
Cu varsta, schimbari majore au loc, care afectează în mod negativ structura articulațiilor, ele cresc fragilitatea țesutului osos.

Как да използвам "уязвимостта" в изречение

Документите дефинират мерки за намаляване уязвимостта на страната по отношение на климатичните промени в основни секторни ...

Обичам да усещам слабостта ти, уязвимостта и емоционалните сътресения, детската ти наивност и чувството ти за вина.

XSS уязвимостта присъства в пакета наречен „genericons“ присъстващ в темата по подразбиране в WordPress – Twenty Fifteen.

Боян Жикич (Белград), Антропологичен анализ на уязвимостта от заразяване със СПИН и на рисковото поведение в Белград

Терористи, чуждестранни шпиони и хакери активисти се опитват да експлоатират уязвимостта на интернет защитата на ядрената промишленост

Уязвимостта е податливост или недостатък на системата. Уязвимост съществува, когато съществува най-малко едно работещо нападение или експлойт.

Голямата част от дълга във валута „откроява уязвимостта на Турция на промените във валутните курсове“, предупреждава агенцията.

Отчитат уязвимостта на старите хора, предлагат модифицирана хранителна пирамида за популационната група над 70. Трябва да се.

Следва цялостно разтъркване по тапицерията, с помощта на четка или гъба, в зависимост от уязвимостта на материята.

Албинос, подобно на други хора, живеят в съседство с човек, но поради уязвимостта си избират уединени места: