Примери за използване на Уязвимостите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виждам уязвимостите ти.
Запознаване със заплахите и уязвимостите.
Уязвимостите на затвор с максимална сигурност, от Рей Бреслин.
Vulnerabilitătile penitenciarelor de maximă sigurantă" de Ray Breslin.Запознаване със заплахите и уязвимостите.
Identificarea ameninţărilor şi vulnerabilităţilor.Да идентифицира уязвимостите, които могат да бъдат използвани от заплахите.
Identificarea vulnerabilităţilor care pot fi exploatate de ameninţări;Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Подобрете интуицията си за опасностите и уязвимостите.
Îmbunătățiți perspectiva asupra pericolelor și vulnerabilităților.Екипът на Google установява уязвимостите на Apple на 1 февруари тази година.
Echipa Google a notificat Apple despre vulnerabilitățile de la 1 februarie a acestui an.Отговорност за създаване на решения, които предотвратяване и намаляват заплахите и уязвимостите на системата;
Responsabilitatea stabilirii solutiilor de prevenire si diminuare a atacurilor si vulnerabilitatii sistemelor.Какво позволява да се премахнат уязвимостите, за да се предотврати появата на софтуерни конфликти.
Ceea ce face posibilă eliminarea vulnerabilităților, pentru a preveni apariția conflictelor software.Уязвимостите, които се намират„под повърхността“ на дадено приложение и не могат да бъдат открити с традиционни динамични методи.
Acest lucru permite identificarea vulnerabilitatilor care se ascund intr-o aplicatie si care nu pot fi detectate cu metodele dinamice traditionale.Комплексът от инструменти силно защитава уязвимостите на системата, които често се използват от опасен софтуер.
Complexul de instrumente protejează puternic vulnerabilitățile sistemului care sunt adesea folosite de software periculos.Целта е като се използват всички методи и техники на злонамерените хакери,да се открият и поправят уязвимостите.
Scopul este Указания за Surface, които да ви помогнат да се защитите срещу уязвимостите в страничен канал при спекулативно изпълнение.
Îndrumări pentru Surface, pentru a vă proteja împotriva vulnerabilităților de canal lateral cu execuție speculativă.Адресирайте заплахите и уязвимостите навсякъде в мрежата си, включително кодирани трафични анализи(ETA).
Identificarea amenințărilor și vulnerabilităților la nivelul propriei rețele, inclusiv la nivelul traficului criptat(Encrypted Traffic Analytics).Указания за Surface: Указания за Surface, които да ви помагат да се защитите срещу уязвимостите в страничен канал при спекулативно изпълнение.
Îndrumări pentru Surface: Îndrumări pentru Surface, pentru a vă proteja împotriva vulnerabilităților de canal lateral cu execuție speculativă.Без информация за опасностите и уязвимостите, свързани с вашите PC рамки, ще имате неприятно време, като ги запазите в безопасност.
Fără o informație despre pericolele și vulnerabilitățile legate de cadrele PC, veți avea un timp dificil de a le menține în siguranță.Обучението по CEH укрепва способностите да се предпази от слабостите и уязвимостите на мрежовата инфраструктура и незаконното хакерство.
Antrenamentul CEH fortifică abilitățile de protecție împotriva slăbiciunilor și vulnerabilităților infrastructurii de rețea și a hacking-ului ilegal.След като корекциите станат достъпни, уязвимостите ще бъдат обявени в уеб сайта за поддръжка на продукти и в бюлетина на NETGEAR.
Odată ce sunt disponibile corecţii, vulnerabilităţile sunt anunţate pe site-ul web de asistenţă pentru produse NETGEAR şi în buletinul informativ.Уязвимостите може да позволи злонамерен оператор Web сайт, за да злоупотребяват друг уеб сайт, като средство за нападение потребители.
Vulnerabilitatile ar putea permite unui operator de site-ul Web rău intenționat pentru a abuza de un alt site web ca un mijloc de a ataca utilizatorii.Преди няколко дни ви разказах за уязвимостите на Meltdown и Spectre, които доведоха до освобождаването на актуализации за Windows и Linux.
In urma cu câteva zile v-am spus despre vulnerabilitățile Meltdown și Spectre, în urma cărora au fost lansate update-uri Windows și Linux.Това предотвратява достъпът на браузъра до уебсайтове,които биха могли да експлоатират уязвимостите на браузъра или да изтеглят опасен софтуер.
Astfel, impiedica browserul de la aaccesa website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.Тези програми и действия се основават на анализ на рисковете и уязвимостите, включват подход на устойчивост и отчитат контекста на конфликти.
Aceste programe și acțiuni se bazează pe o analiză a riscurilor și vulnerabilităților, integrează abordarea privind reziliența și țin seama de conflicte.Уязвимостите на браузъра, широкомащабното наблюдение и общата сигурност на потребителите са предизвикателство за средния потребител на интернет.
Vulnerabilitățile browserului, supravegherea la scară largă și securitatea comună a utilizatorilor sunt probleme provocatoare pentru utilizatorul mediu de internet.Когато устройството ви се свързва с компрометирана обществена WiFi мрежа, уязвимостите във връзката улесняват прихващането на данните ви от други потребители.
Atunci când dispozitivul se conectează la o rețea publică de WiFi compromisă, vulnerabilitățile din conexiune ușurează interceptarea datelor de către terți.В много случаи уязвимостите, които водят до успешно компрометиране на системата, са напълно игнорирани от конвенционалните и автоматизирани методи за тестване.
În multe cazuri, vulnerabilitățile care duc la exploatarea infrastructurilor informatice sunt complet ignorate de metodele de testare convenționale și automate.Указания за SQL Server: KB4073225: Указания за SQL Server,които да ви помагат да се защитите срещу уязвимостите в страничен канал при спекулативно изпълнение.
Îndrumări pentru SQL Server: KB4073225: Îndrumări pentru SQL Server,pentru a vă proteja împotriva vulnerabilităților de canal lateral cu execuție speculativă.За да защити потребителите, NETGEAR не обявява публично уязвимостите в защитата, докато не станат налични корекции за общо ползване, нито издава точни подробности за подобни уязвимости.
Pentru a proteja utilizatorii, NETGEAR nu face publice vulnerabilităţile de securitate până ce nu sunt disponibile corecţii şi nu comunică detaliile acestor vulnerabilităţi.Указания за Azure Stack: KB4073418: Указания за Azure Stack,които да ви помагат да се защитите срещу уязвимостите в страничен канал при спекулативно изпълнение.
Îndrumări pentru Azure Stack: KB4073418: Îndrumări pentru Azure Stack,pentru a vă proteja împotriva vulnerabilităților de canal lateral cu execuție speculativă.Клиентите, които са инсталирали само актуализациите на защитата от Microsoft за операционната система Windows от януари 2018 г,няма да бъдат защитени напълно срещу уязвимостите.
Clienții care instalează doar actualizările de securitate ale sistemului de operare Windows din ianuarie 2018 de laMicrosoft nu vor avea o protecție completă împotriva vulnerabilităților.Въпреки че се стремим да премахнем уязвимостите по време на разработването, уязвимостите в софтуера днес остават факт и трябва да сме готови да реагираме, когато те бъдат открити.
Deși lucrăm să eliminăm vulnerabilitățile în timpul dezvoltării, vulnerabilitățile software rămân o realizate în prezent și noi rămânem pregătiți să răspundem dacă/atunci când se descoperă o vulnerabilitate.
