Какво е " TE FACE VULNERABIL " на Български - превод на Български

• те прави уязвим

Примери за използване на Te face vulnerabil на Румънски и техните преводи на Български

Te face vulnerabil.
Прави те уязвим.

Şi asta te face vulnerabil.
И това те прави уязвим.

Te face vulnerabilă.
Прави ви уязвима.

Tratamentul te face vulnerabilă.
Лечението те прави уязвима.

Te face vulnerabil SA.
Прави те уязвим.

Ştie cine eşti cu adevărat şi ce te face vulnerabil.
Знае кой си наистина и какво те прави уязвим.

Asta te face vulnerabil.
Това те прави уязвим.

Ştie cine eşti cu adevărat şi ce te face vulnerabil.
Тя вижда кой си наистина и кое те прави уязвим.

Ceea ce te face vulnerabilă.
Което те прави уязвима.

Înţeleg asta, dar tratamentul te face vulnerabilă.
Разбирам те, но лечението те прави уязвима.

Furia te face vulnerabil, Varia.
Гневът те прави оязвивма, Вария.

O femeie puternică vede cum ești de fapt și ce te face vulnerabil.
Тя вижда кой си наистина и кое те прави уязвим.

Iubirea te face vulnerabilă, dependentă.
Правят те уязвим и зависим.

Acest lucru nu va fi un război poți lupta singur, si prietenii te face vulnerabil.
Сам няма да се справиш, а приятелите ти те правят уязвим.

Asta te face vulnerabil pentru genul meu.
Това те прави уязвим за тези от моя вид.

Asta este magia iubirii asta te face vulnerabil cum ai fi un copil.
Любовта го прави уязвимо… като на дете.

Tu, pe de-o parte, ai totul de pierdut… un sentiment ce te face vulnerabil.
Вие, обаче, имате много за губене… чувство, което ви прави уязвим.

Atașamentele te face vulnerabil, dar ați făcut vulnerabilitatea puterea ta.
Прикачени правят уязвим, но сте направили уязвимостта си сила.

Dezechilibrul produce o scădere a puterii personale care, la rândul său, te face vulnerabil la boli.
Дисхармонията намалява личната сила, което от своя страна ни прави уязвими към заболявания.

Tot ce vă distrage de la acea misiune te face vulnerabil, se desparte concentrarea, și ați luat pentru a rămâne concentrat că ești singurul care poate opri aceste animale.
Всичко, което те разсейва от тази мисия те прави уязвим, отклонява те, и ти трябва да останеш фокусиран, защото ти си единственият, който може да спре тези зверове.

Ce se intimpla daca, in incercarea de a salva lumea de la Savage, te face vulnerabil la altul, despot mai teribil?
Ами ако в опитите да спасите света от Савидж, го направите уязвим към друг, по-ужасен деспот?

Te fac vulnerabil.
Прави те уязвим.

Asemenea asocieri te fac vulnerabil şi astfel, ai nevoie de mine.
Подобни връзки те правят уязвим и затова се нуждаеш от мен.

Te fac vulnerabil.
Правя те уязвим.

Iar liaţii te fac vulnerabil, trebuie să alegi.
Съюзниците ти те направиха уязвим, така, че избирай.

Pentru că nu te deschizi și nu te faci vulnerabil.
Но не бива да се успокоявате и отпускате, за да не станете уязвими.

Onestitatea şi sinceritatea te fac vulnerabil.
Честността и откровеността те правят уязвим.

Onestitate şi sinceritate te fac vulnerabil.
Честността и откровеността те правят уязвим.

Cinstea şi sinceritatea te fac vulnerabil.
Честността и откровеността те правят уязвим.

Această expunere vă face vulnerabili la o serie amenințări.
Това излагане ви прави уязвими за много заплахи.