Какво е " ASTA TE VA FACE " на Български - превод на Български

• това ще те направи
• това ще те накара
• това ще ви прави
• така ще станеш

Примери за използване на Asta te va face на Румънски и техните преводи на Български

Asta te va face faimos.
Това, ще те направи известен.

Crezi că asta te va face mai bun?
Мислиш, че така ще станеш добър ли?

Asta te va face fericită?
Това ще те направи щастлива?

Crezi că asta te va face fericit?
Мислиш че това ще те направи щастлив?

Asta te va face naibii un bărbat.
Това ще те направи мъж.

Poate că asta te va face să crezi.
Може би това ще те накара да повярваш.

Asta te va face să câştigi.
Това ще те направи победител.

O să vă împrieteniți, iar asta te va face fericită.
Взаимно ще се допълвате и това ще ви прави щастливи.

Asta te va face mai puternic.
Това ще те направи по-силен.

În felul acesta vei reuşi În toate ŞI asta te va face fericit.
Ще се допълвате във всяко едно отношение и това ще ви прави щастливи.

Dacă asta te va face fericit.
Ако това ще те направи щастлив.

Asta te va face un agent grozav.
Така ще станеш велик мениджър.

Poţiunea asta te va face invincibil.
Това ще те направи непобедим.

Asta te va face medicul regal.
Това ще те направи кралски лекар.

Poate că asta te va face un detectiv mai bun.
Може би това ще те направи по-добър детектив.

Asta te va face acum fericită, dragă?
Това ще те направи щастлива, скъпа?

Dar asta te va face un om bogat.
Това ще те направи богато момче.

Asta te va face fericit?
Това ще те направили щастлив? -Aз ще довърша?

Dacă asta te va face să taci din gură.
Щом това ще те накара да млъкнеш.

Asta te va face și pe tine să zâmbești mai mult.
Това ще ви накара да се усмихвате повече.

Dacă asta te va face fericit, atunci ucide-mă,!
Ако това, ще те направи щастлив, давай, убий ме!

Asta te va face să te simţi mai bine.
Ами може би това ще те накара да се чувстваш по-добре.

(Râsete) Asta te va face să renunţi la ceva.
(Смях) Това ще те накара да се откажеш от всяко нещо.

Asta te va face un procuror de top in cel mai scurt timp.
Това ще Ви направи истинска звезда в прокуратурата.

Poate asta te va face să te simţi mai bine.
Можеби това ще те накара да се почувстваш по добре.

Asta te va face mai fericită decât ţi-ai imagina vreodată.
Това ще те направи по-щастлива, отколкото можеш да си представиш.

Poate asta te va face să te simţi mai bine.
Може би това ще те накара да се почувстваш по-добре.

Asta te va face să fii un detectiv mai bun. Sau măcar o fiinţă omenească mai bună.
Това ще те направи по-добър детектив, дори по-добър човек.

Şi dacă asta te va face fericită, atunci hai să face aşa.
И ако това ще те направи щастлива, да го направим..