Какво е " ASTA TE VA DUCE " на Български - превод на Български

• това ще те заведе
• това ще ви отведе

Примери за използване на Asta te va duce на Румънски и техните преводи на Български

Asta te va duce la filmare.
Той ще те вкара на шоуто.

Da. Dar niciodată nu m-am gândit că asta te va duce în Afganistan.
Да, но не знаех, че ще те заведат към Афганистан.

Asta te va duce la lifturi.
Това ще те заведе до асансьорите.

Acum, deodată, îţi dai foc la nenorocita de saltea ştiind că asta te va duce la carceră.
А сега изведнъж запалваш матрака си, знаейки, че това ще те тикне в дупката.

Asta te va duce direct la el.
Това ще ви отведе право към него.

Şi, dacă ce văd e corect… asta te va duce la vreo 400 de metri… de un punct de acces.
И както виждам с удивление… Това ще те заведе на около 400 ярда… от входната точка.

Asta te va duce până la secţie.
Каретата ще те отведе до гарата.

Maşina asta te va duce acasă.
Тази кола ще те закара у дома.

Asta te va duce în sala principală.
То ще ви отведе в главната зала.

Harta asta te va duce acolo.
Тази карта ще ви отведе при него.

Asta te va duce la orice poartă de aici.
Това ще те заведе до всеки изход на летището.

Şi asta te va duce foarte departe.
Това ще ви отведе много далеч.

Asta te va duce în jurul carierei de piatră, care e foarte frumoasă.
Така ще отидете около кариерата, която е доста красива.

Aceasta te va duce pe pagina respectivului.
Това ще ви отведе до тази страница.

Asta te va duce cu succes câștiga niveluri și să devină un expert.
Това ще ви отведе успешно получат нива и да стане експерт.

Asta te va duce la restul de bani, si la persoana responsabila pentru asta..
Това ще те отведе до останалото и до човека който е отговорен.

Asta te va duce în partea pasagerilor, şi te va scăpa de vameşi,?
Това ще те закара до зоната на пътниците, а с това ще преминеш през митничарите."Част от нейния живот"?

Asta te va duce pe insulă, unde-ţi vei petrece următorii 3 ani introducând numere în computer, până când vei fi obligat să acţionezi cheia de siguranţă.
Което ще те доведе до острова, където ще прекараш три години в монотонното въвеждане на числа в компютъра, докато не си принуден да завъртиш онзи авариен ключ.

Asta vă va duce dincolo de limite.
Това ще ви отведе отвъд пределите.

Ăsta te va duce direct la bucătărie.
Това ще ви отведе право надолу към кухнята.

Aceasta vă va duce la pagina Manage teams.
Това ще ви отведе до страницата управление на екипите.

Toate acestea vă vor duce cu un pas înaintea celorlalți începători.
Всичко това ще ви отведе с една крачка пред другите ви начинаещи.

Acesta te va duce mai aproape de victoria finala.
Всичко това ще ви донесе по-близо до победата.

Acesta vă va duce la meu prieteni.
Той ще ви отведе при моите приятели.

Într-una din zilele astea te voi duce să vezi Marele Zid al Chinei.
Някой ден ще те заведа на Великата китайска стена.

Acesta vă va duce până în centrul orașului.
Те ще ви отведат до центъра на града.

Acesta vă va duce la evitarea efectului secundar Forskolin.
Тя ще ви доведе до избягване на Forskolin страничен ефект.

Acestea vă vor duce la Castelul Praga.
Те ще ви отведат до Пражкия Замък.

Aceasta vă va duce direct la cel care are sabia iar el vă va duce la.
Това ще ви отведе при онзи, който взе меча и ще ви отведе при.

Aceasta vă va duce la pagina de depunere unde veți găsi codul corect pre-completat pe care trebuie să-l folosiți la depunerea dvs.
Това ще те отведе до страницата за депозиране, където ще намериш правилния код, който трябва да използваш при депозиране.