Какво е " УЯЗВИМИ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• vulnerabilities
• vulnerable places
• vulnerable spots
• vulnerable areas
• vulnerable sites

Примери за използване на Уязвими места на Български и техните преводи на Английски

Но с уязвими места.
But with vulnerabilities.

Уязвими места, нещо?
Vulnerable spots, access points?

Няма никакви уязвими места!
It doesn't have any vulnerable spots!

Може да изпратим един човек, да набележим уязвими места.
We could send one man, pinpoint its vulnerable spots.

Като превантивна мярка мушиците ухапват уязвими места(ръце и лице), които обикновено са голи през лятото.
As a preventive measure, midges bites hide vulnerable spots(hands and face), which are usually bare in the summer.

Бил е нает да анализира, САЩ, за уязвими места.
He was hired to analyze the United States for vulnerabilities.

Само когато се чувстваме достатъчно сигурни, можем да рискуваме да изложим нашите уязвими места.
Only when we feel safe enough can we risk exposing our vulnerabilities.

Модул 02: Заплахи за сигурността на мрежата, уязвими места и атаки.
Module 02: Network Security Threats, Vulnerabilities, and Attacks.

Периодично да извършват оценки на риска за идентифициране на уязвими места.
Periodically you carry out risks assessments for detection of vulnerabilities.

Насочи се към уязвимите му места, има уязвими места, нали?
Target it's vulnerable spots, it does have vulnerable spots right?

Познатите уязвими места на мобилните операционни системи са нараснали от 115 през 2009 г. до 163 през 2010 г.
According to Symantec, known vulnerabilities in mobile operating systems rose from 115 in 2009 to 163 in 2010.

То няма око, Нито за сега можем да посочим някакви уязвими места.
It has no eye, nor so far as we can tell any vulnerable areas.

Особено уязвими места се явяват връзките между елементите и гредите, умокряни регулярно през годините.
Particularly vulnerable places are the connections between the elements and the beams, wetted regularly over the years.

Развитието на международните мрежи създава нови уязвими места.
The increased dependence on networks creates new vulnerabilities.

Например, банката на Америка имаше 34 критични уязвими места, а Уелс Фарго имаше 35 критични уязвимости.
For example, Bank of America had 34 critical vulnerabilities, and Wells Fargo had 35 critical vulnerabilities..

Ние наблюдаваме нашите системи за възможни уязвими места и атаки.
I monitor the website systems for possible vulnerabilities and attacks.

Няма значение колко голям и тежък е вашият нападател, стига да знаете кои са неговите уязвими места.
It doesn't matter how big or heavy your attacker is because you can beat anyone if you know where the most vulnerable spots are.

Ние наблюдаваме нашите системи за възможни уязвими места и атаки.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks like Wordfence.

Освен това бяха проведени различни анализи на банки и сектори, за да се идентифицират рискове и уязвими места.
Furthermore, a variety of analyses on banks and sectors were conducted in order to identify risks and vulnerabilities.

Ние наблюдаваме нашите системи за възможни уязвими места и атаки.
Our systems and website are monitored for possible vulnerabilities and attacks.

Въпреки своите уязвими места за сигурност, той все още се използва и използва, най-вече за проверка на целостта на файловете.
Despite of its security vulnerabilities, it is still widely used and deployed, mostly for verifying integrity of files.

Това е стратегията… цели с висока стойност, малки експлозии на уязвими места.
That's the strategy… high-value targets, small explosions in vulnerable places.

През следващите няколко месеца Ердоган ще се фокусира върху ключовите уязвими места на Турция- икономическата и външната политика.
Over the next few months, Erdogan will likely focus on Turkey's key vulnerabilities- the economy and foreign policy.

Контакторите за врати и прозорци се поставят на входовете и уязвими места.
Door and window magnetic contacts are placed at the entrances and vulnerable areas.

Вие също трябва да бъдат внимателни с Peer-to-Peer мрежи, защото те са силно уязвими места, насочени от нежелани програми.
You also should be careful with Peer-to-Peer Networks, because they are highly vulnerable places targeted by unwanted programs.

Многобройни уязвими места излагат на риск не само неприкосновеността на личния живот и данните, но също и физическата безопасност на собствениците.
Multiple vulnerabilities put at risk not only the privacy and data but also the physical safety of the owners.

Това не бяха просто мъгляви изтъркани фрази, а конкретни и подробни оценки на моите дарби, уязвими места и личностна динамика.
These were not just vague platitudes, but specific and detailed assessments of my talents, vulnerabilities, and personality dynamics.

В резултат на това функциите в скриптовете предават данни, които не са проверени, но незабавно са изпратени до потенциално уязвими места.
As a result, functions in scripts transmit data that are not checked, but immediately sent to potentially vulnerable places.

Софтуерът WannaCry използва уязвими места в протокола на Microsoft Windows, позволяващи дистанционно“превземане” на който и да е компютър.
The Wannacry ransomware exploited vulnerabilities in a Microsoft Windows protocol enabling the remote takeover of any computer.

Продължителният и бърз растеж на крипто активите би могъл да създаде нови уязвими места в международната финансова система", казва МВФ в своя доклад.
The continued rapid growth of crypto assets could create new vulnerabilities in the international financial system,” says the report.

Как да използвам "уязвими места" в изречение

PPTP не е стареел добре и през годините са възникнали много уязвими места в сигурността.

- Основи на уеб сигурността, включващи често срещани уязвими места и решения, управление на състоянията и сесиите.

Диспечерският контрол се осъществява от диспечера, който чрез специална програма може да открие уязвими места в работата на асансьора.

Военно-промишленият комплекс на САЩ има 300 уязвими места и позиции, което се отразява негативно върху въоръжените сили на ...

Но отблизо се оказва, че имат уязвими места за преминаване.Задните им страни също страшни от разстояние. А много са гостоприемници:

Актуализации: инсталиране на най-новите софтуерни актуализации, за да се гарантира, че с новите версии ще бъдат премахнати всички уязвими места или „бъгове“.

– Питта са остроумни, енергични, активни, типични холерици, бързо и ефективно усвояват новата информация. Техните уязвими места са тънкото черво, черният дроб и жлъчката.

Двускатен – Той също, е лек за изпълнение, няма уязвими места и може да се използва за покриване на по-широки сгради. Покривните му плоскости имат правоъгълна форма.

8. спазване на забраните за извършване на нерегламентирана дейност на уличните платна и други уязвими места (миене на автомобилни стъкла, продажба на вестници и други забранени дейности);