Какво е " НАЙ-УЯЗВИМОТО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• most vulnerable place
• most vulnerable spot
• the most vulnerable point

Примери за използване на Най-уязвимото място на Български и техните преводи на Английски

Разруха в най-уязвимото място.
Sleeping in the most vulnerable place.

Беше й нанесъл удар на най-уязвимото място.
Bill had hit him at his most vulnerable spot.

Болницата е най-уязвимото място на планетата.
The hospital's like the most vulnerable place on the planet.

Беше й нанесъл удар на най-уязвимото място.
He had dared to strike her in her most vulnerable spot.

Най-уязвимото място е тук- проходът към центъра.
The most vulnerable point is here, the downtown corridor.

От охранителната фирма казаха, че, това е най-уязвимото място.
The security company says this is the most vulnerable point.

По-добре е да се защити най-уязвимото място- долната част на стената; Ламинат.
It is better to protect the most vulnerable place- the lower part of the wall;

Най-уязвимото място за монтаж е инсталирането на комин в изхода на пещта.
The most vulnerable place for installation is the installation of a chimney in the furnace outlet.

Няколко пъти дневно смазвайте носната лигавица, защото това е най-уязвимото място.
Several times a day, lubricate the nasal mucosa, because this is the most vulnerable place.

Те сграбчват термита за челюстта, а после го ужилват в най-уязвимото място на главата- в устата.
They grab the termite's jaw and then sting it in the only vulnerable place on its head, in its mouth.

Интимното предателство се чувства интензивно лично- пряка атака в най-уязвимото място.
Intimate betrayal feels intensely personal- a direct attack in the most vulnerable place.

Най-уязвимото място на всяка система е подсистемата защита, тоест спецслужбите и армията.
The most vulnerable point of any system is a subsystem of protection, i.e. the security services and the army.

Фугите между плочките в банята- най-уязвимото място, където плесента може да се появи с времето.
The joints between the tiles in the bathroom- the most vulnerable place where mold can appear over time.

Най-уязвимото място на мелницата е електрическата част, чието повреда се случва най-често.
The most vulnerable spot of the grinder is the electrical part, the failure of which occurs most often.

Ягуарите имат най-мощната захапка от всички котки и знаят най-уязвимото място на кайманите- задната част на черепа.
Jaguars have the most powerful bite of any cat. And he knows the caiman's most vulnerable point the back of its skull.

Финият филтър за гориво е най-уязвимото място на горивната система, тъй като именно неговата пропускателна способност е нарушена поради ниската температура.
The Doosan high purity fuel filter is the most vulnerable place in the fuel system, because it is its capacity that is broken due to low temperature.

На тази възраст той може да падне от кошарата си, от висок стол, от количка и т.н. Най-често, когато детето пада, главата удари: главата е най-уязвимото място до 1 година поради сравнително големия му размер и маса по отношение на тялото.
Most often, when a child falls, the head hits: the head is the most vulnerable place for up to 1 year because of its fairly large size and mass in relation to the body.

Най-уязвимите места на заваръчния инвертор са клемните блокове.
The most vulnerable places of the welding inverter is the terminal block.

Стените и подът ставите са най-уязвимите места, през които лесно прониква влагата.
Wall and floor joints are the most vulnerable places through which moisture easily penetrates.

Това са най-уязвимите места на плешивия жител на вашия апартамент.
These are the most vulnerable places in your siding system.

Най-уязвимите места в същото време са на ушите и очите.
The most vulnerable places are the ears and eyes.

Най-уязвимите места обикновено са лицето, ръцете, раменете, краката под коляното и краката.
The most vulnerable places are usually the face, hands, shoulders, legs below the knee and feet.

Желателно е да знаете за най-уязвимите места от самото начало.
It is desirable to know about the most vulnerable places from the very beginning.

Такива връзки са най-уязвимите места.
These places are most vulnerable places.

Това са най-уязвимите места.
These places are most vulnerable places.

Съединенията, шевовете на всякакви конструкции са най-уязвимите места.
Joints, seams of any structures are the most vulnerable places.

Windows е един от най-уязвимите места в къщата.
Windows is one of the most vulnerable places in the house.

Най-уязвимите места от фината кожа на жената през зимата са лицето и ръцете.
By far the most vulnerable places on your body in the winter months months are the face and hands.

Колянните стави са постоянно изложени на значителни натоварвания, така че това е едно от най-уязвимите места в човешкото тяло.
Knee joints are constantly exposed to significant loads, so this is one of the most vulnerable places in the human body.

Поставяйки в мрежата цялата информация за себе си, личните видеоклипове, снимките за отработените дни и т.н., без правилните настройки за неприкосновеност на личния живот, човек излага най-уязвимите места под атаката на агресорите.
Laying out in the network all the information about yourself, personal videos, photos about the days spent and the like, without the correct privacy settings, a person exposes the most vulnerable places under the attack of the aggressors.