Какво е " SLĂBITE " на Български - превод на Български

• отслабени
• слаби
• разхлабени
• отслабват
• отслабнали
• отслабването
• разхлабват
• отслабените
• отслабения
• отслабен
• слабите
• разхлабените
• отслабва

Примери за използване на Slăbite на Румънски и техните преводи на Български

Şi stele sunt slăbite.".
Ангелите й са слаби.".

Sunt încă slăbite de când a revenit ultima oară în timp.
Са още слаби от последния път, когато върна времето.

Scuturile pupa slăbite.
Задните щитове отслабват.

Aceste picioare slăbite sol și dărâma buruienile.
Тези крака разхлабени земята и разкъсване определяне на плевелите.

Celelalte păreau slăbite.
Другите изглеждаха слаби.

Aşa de palide, slăbite şi neajutorate.
Бяха бледи, слаби и безпомощни.

Bolţurile au fost slăbite.
Болтовете са разхлабени.

Gleznele mele sunt puţin slăbite, şi întoarcerea ar putea fi puţin mai bună.
Глезените ми са малко слаби и стойката ми може да е по-добра.

Membrele îti sunt slăbite.
Крайниците са отслабнали.

Din păcate, păsările slăbite nu se bucură de libertate pentru mult timp;
За съжаление, отслабените птиците не се радват на свободата за дълго;

Componente deteriorate sau slăbite.
Повредени или разхлабени компоненти.

Articulaţii sunt slăbite, şi e o mică crăpătură pe partea din spate a piciorului stâng.
Свръзките са разхлабени и има лека пукнатина на левия крак.

Câteva cabluri au fost slăbite, Harry.
Няколко кабела са разхлабени, Хари.

De multe ori tu ai învăţat pe alţii şi ai întărit mâinile slăbite.
Ти си наставил мнозина и отслабнали ръце си укрепил.

Jumătate dintre băncile lumii sunt prea slăbite pentru a… pe larg.
Повече от половината банки в света са прекалено слаби, за….

Corpul îi este dezhidratat, ceea ce sugerează că vrea să le ţină slăbite.
Тялото й е дехидратирано, което предполага, че иска да ги поддържа слаби.

Verificați dacă toate șuruburile sunt slăbite sau nu înainte de a utiliza.
Проверете дали всички винтове са разхлабени или не, преди да използвате.

Infecția organismului în contextul unei imunități slăbite;
Инфекция на организма на фона на отслабен имунитет;

Fractura patologică este întâlnită la oasele slăbite şi aceasta creşte durerea.
Патологичната фрактура се наблюдава в слабите кости, и така се увеличава болката.

Nu doar asta, dar biata maşinărie avea câteva şuruburi slăbite?
Не само това, но горката бракма е имала разхлабени болтове?

Principalul semn al manifestării imunității slăbite este paraziți care trăiesc în corpul vostru.
Основните признаци на отслабения имунитет са паразитите, които живеят в тялото ви.

Zilele erau lungi și obositoare pe prizonierii deja slăbite.
Дните бяха дълги и напрегнати по вече отслабените затворници.

Iarba poate normaliza funcțiile slăbite ale deșeurilor digestive în gastrită și pancreatită;
Тревата може да нормализира отслабените функции на храносмилателните отпадъци при гастрит и панкреатит;

Toate aceste simptome apar pe fundalul imunității slăbite.
Всички тези симптоми се появяват на фона на отслабения имунитет.

Acest lucru înseamnă că lemnul este parţial putrezit, iar fibrele lemnoase sunt slăbite.
Това е индикация, че дървото гние и че дървесните влакна са слаби.

Șuruburile pentru montarea pe toate picioarele trepiedului vor trebui să fie slăbite.
Винтовете за закрепване на всички крака на статива ще трябва да бъдат разхлабени.

Criza financiară din 2008 a lăsat statele europene cu datorii enorme și bănci slăbite.
Финансовата криза от 2008 донесе на европейските страни огромни дългове и слаби банки.

Durerile gâtului însoțesc adesea bolile care se dezvoltă pe fundalul unei imunități slăbite.
Болезненото гърло често придружава заболявания, които се развиват на фона на отслабен имунитет.

Menstruația cu menopauză devine, de asemenea, neregulată datorită unei funcții ovariene slăbite.
Менструалният цикъл с менопаузата също става нередовен поради отслабването на функцията на яйчниците.

Principalul ingredient intră în focurile de demineralizare, întărirea zonelor slăbite și deteriorate.
Основната съставка влиза в огньовете на деминерализация, укрепвайки отслабените и повредени райони.