Какво е " ОТСЛАБЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• slăbite
• slabite
• slabe
• slăbiți
• slăbit
• atenuate

Примери за използване на Отслабените на Български и техните преводи на Румънски

Първите страдат са отслабените растения.
Pradă" lor sunt plantele slăbite.

Отслабените животни са втората форма.
Animalele slabe sunt cea de-a doua formă.

Укрепване и възстановяване на отслабените крушки.
Consolidarea și reconstrucția becurilor slăbite.

Отслабените кости са заподозрени да се счупят след това при силен удар.
Oasele slabe sunt suspecte de a se fractura, apoi de impact puternic.

Дните бяха дълги и напрегнати по вече отслабените затворници.
Zilele erau lungi și obositoare pe prizonierii deja slăbite.

За съжаление, отслабените птиците не се радват на свободата за дълго;
Din păcate, păsările slăbite nu se bucură de libertate pentru mult timp;

Те ще ви помогнат да възстановите функцията на отслабените мускули.
Ele vor ajuta la restabilirea funcției mușchilor slăbiți.

Отслабените коремни мускули не могат да поддържат изцяло вътрешните органи.
Muschii abdominali slabi nu pot sprijini pe deplin organele interne.

Това е едно от най-добрите лекарства за отслабените и изморени очи.
Acesta este unul dintre cele mai bune remedii pentru persoanele rece, obosit și slăbit.

Само отслабените деца с екзема могат да имат много неблагоприятни усложнения.
Numai copiii slăbiți cu eczeme pot avea complicații foarte nefavorabile.

Как да помогнем на отслабените растения след зимата да се справят с тези проблеми?
Cum de a ajuta plantele slăbit după iarnă pentru a face față acestor probleme?

Те не само са безвредни, но и оказват терапевтичен ефект върху отслабените ключалки.
Ele sunt nu numai inofensive, ci și efect terapeutic asupra blocărilor slăbite.

Активните съставки внимателно се грижат за отслабените ключалки, възстановяват силата, здравето:.
Ingrediente active grija cu atenție blocuri slăbit, recupera forța, sănătatea:.

Отслабените вени не могат да осигурят достатъчно налягане за нормален кръвоток.
Peretele venei slabi nu este capabil să asigure o presiune suficientă pentru fluxul sanguin normal.

Но често офталмолозите го препоръчват и укрепват отслабените очни съдове и капиляри.
Dar de multe ori oftalmologii îl recomandă să consolideze vasele de ochi și capilarele slabite.

Тревата може да нормализира отслабените функции на храносмилателните отпадъци при гастрит и панкреатит;
Iarba poate normaliza funcțiile slăbite ale deșeurilor digestive în gastrită și pancreatită;

Основната съставка влиза в огньовете на деминерализация, укрепвайки отслабените и повредени райони.
Principalul ingredient intră în focurile de demineralizare, întărirea zonelor slăbite și deteriorate.

Такова натиск върху отслабените съдове и капиляри при венозна патология е просто недопустимо.
Presiunea similară asupra vaselor slăbite și a capilarelor în patologia venoasă este pur și simplu inacceptabilă.

Медикацията"Месапам", предназначена специално за употреба, препоръчва възрастните и отслабените хора.
Medicatia"Mesapam" pentru utilizare in special recomanda persoanelor in varsta si persoanelor slabite.

Ексварвациите се появяват до няколко пъти в годината, отслабените хора могат да се справят с този процес месечно.
Exacerbările apar de mai multe ori pe an, persoanele slabite pot întâmpina acest proces lunar.

Фиксиращият колан"Intex" подкрепя отслабените мускули стомаха и временно поема функциите на мускулен корсет.
Centura de fixare"Intex" susține mușchii slăbiți stomacul și își asumă temporar funcțiile unui corsete muscular.

Божурите са доста устойчиви на болести и вредители, Но с неграмотни грижи, отслабените храсти могат да бъдат засегнати от сивата гниене.
Bujorii sunt destul de rezistent la boli și dăunători. Dar, cu îngrijire analfabete, tufișurile slăbite pot fi afectate de putregai gri.

Гума арабика е незаменима съставка, защото отслабените тъкани се нуждаят от стимул за абсорбиране на свойствата, получени от други съставки.
Gumul arabic este un ingredient de neînlocuit, deoarece țesuturile slabite au nevoie de un stimul pentru a absorbi proprietățile derivate din alte ingrediente.

Тази витаминна формула се основава на здравословни билкови съставки, но има силен и ефективен ефект върху отслабените корени и ги засилва.
Această formulă de vitamine se bazează pe ingrediente sănătoase pe bază de plante, dar are un efect puternic și eficient asupra rădăcinilor slăbite și le întărește.

Академик Болотов съветва да възстанови отслабените заболявания на тялото, като яде торта, оставен след като стисне сока от зеленчуци и плодове.
Academicianul Bolotov sfătuiește să restabilească bolile slăbite ale corpului prin consumul de tort, la stânga după stoarcerea sucului din legume și fructe.

И отслабените органи на храносмилателния тракт с минимално развитие на основните компоненти за смилане на храната не са в състояние да се справят с тази храна.
Iar organele slăbite ale tractului gastrointestinal cu o producție minimă a componentelor principale pentru digestia alimentelor nu sunt capabile să facă față acestor alimente.

Когато ваксината се прилага на котката, имунната й система разпознава отслабените или убити вируси и протеините на FeLV като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce pisica este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate sau omorâte şi proteinele FeLV drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Заболяването се развива, отслабените тънки вените стават по-изразени, да придобие отличителен син цвят, се сгъсти, и скоро те се появяват възелчета.
Boala progresează, venele subțiri slăbite devin mai pronunțate, dobândesc o culoare albastră caracteristică, se îngroașă și în curând apar noduli pe ei.

Когато ваксината бъде приложена на дадена котка, имунната система разпознава отслабените или убити вируси, протеините на FeLV и отслабените бактерии като чужди и изгражда антитела срещу тях.
După ce pisica este vaccinată, sistemul imunitar recunoaşte virusurile atenuate sau omorâte, proteinele FeLV şi bacteriile atenuate drept„ substanţe străine” şi produce anticorpi împotriva acestora.

Тоест, има увеличение на отслабените функционални свойства на организма, което е в основата на нормализирането на жизнените функции на тъканите и органите.
Adică, există o creștere a proprietăților funcționale slabe ale corpului, care stă la baza normalizării activității vitale a țesuturilor și organelor.

Как да използвам "отслабените" в изречение

Разширените вени се причиняват от отслабените клапи на вените на краката. Обикновено еднопосочните клапани във вените тласкат кръвта от краката нагоре към сърцето.

Граф Игнатиев 47 Б ет.3 - Квантовата терапия, не просто лекува конкретното заболяване, а трансформира отслабените и болни клетки на организма в стабилно здравосл...

Ако това стане ще е страхотна далавера за отслабените позиции на Меркел ,но и за ЕС!А албанците ще намерят начин да "осребрят" тази сделка...................

Отслабените възгледи за демокрацията и икономиката, следствие от неподходящите образователни системи, които не успяват да възпитават критично мислене и не окуражават гражданските и предприемачески позиции.

Това е много често срещан проблем при момчетата. При разпадналото се училищно здравеопазване и отслабените връзки на доверие в семейството, проблема добива все по-голяма острота.

Електромускулната стимулация в друг режим на работа, допълнена с леки движения и стречинг упражнения, намаля болките и възстановява отслабените мускули след оперативни интервенции, раждане и други.

Да не говорим за османското нашествие, когато въпреки отслабените и феодализирани Византия и България на турците са нужни между половин и един век докато овладеят Балканите.

Наночастиците от хидроксиапатит запълват микропукнатините в емайла, като по този начин укрепват отслабените и увредени участъци в зъбите. В допълнение към хидроксиапатита, Denta Seal съдържа още:

9. Сънят се препоръчва изключително на гърба. Нежелателно е да лежите на стомаха, защото натискът върху вече отслабените сухожилия на младата майка се увеличава няколко пъти.

Отслабените мускули на таза, често в резултат на вагинално раждане, съчетано с тънка уретрална обвивка, дължаща се на по-ниски естрогенни нива, причиняват позиви за неотложно уриниране.