Какво е " ОТСЛАБЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• slăbit
• slabit
• slabă
• a slăbit
• este slăbit
• slăbită
• slăbite
• slabita
• slab
• slabe

Примери за използване на Отслабена на Български и техните преводи на Румънски

Тръбичката е отслабена.
Tubul e slab.

Америка навлиза отслабена в новото време.
SUA intră slăbite într-o nouă eră.

Връзката на брака е отслабена.
Legătura căsătoriei a fost fragilizată.

Се проявява при хора с отслабена имунна система;
Apare la persoanele cu sisteme imunitare slăbite;

Отслабена сексуална активност, ненадеждни, често водят ерекция;
Activitatea sexuală a slăbit, de încredere, de multe ori erecție plumb;

Вярата ти е отслабена.
Credinta ti-a slabit.

Болка в горната част на ръката, предмишницата и ръката; отслабена хватка;
O durere in bratul superior, antebrat si mana; slăbirea aderenței;

Препоръчва се за хора с отслабена муден.
Este recomandat pentru oameni slabi, anevoios.

Неговата имунна система е отслабена от високото ниво на депресия.
Sistemul imunitar este slab datorită nivelului ridicat de depresie.

Те поддържат нациите; всяка нация, лишена от тях, ще бъде отслабена.
Națiunile le vor sluji, și națiunile care nu vor sluji vor fi nimicite.

Изтощителни диети, водещи до отслабена имунна система.
Diete debilitante, ducând la o slăbire a imunității.

Завзехме града с превъзхождаща огнева мощ, срещу отслабена плячка.
Am intrat în acest oraş cu putere de foc superioară împotriva unei prăzi slabe.

Умората е първият знак за отслабена имунна система.
Oboseala este primul semn al unui sistem imunitar slabit.

Всяко лице с отслабена имунна система е по-вероятно да развият кандида.
Orice persoana cu un sistem imunitar slabit este mult mai probabil de a dezvolta candida.

А постройката на обществото е отслабена, когато студентите.
Stofa societatii este slabita atunci cand studentii.

Под стрес човешкото тяло е отслабена, намаляване на неговата защитна функция.
În condiții de stres corpul uman este slabit, reducerea funcției sale de protecție.

Хора с хронични здравословни проблеми или отслабена имунна система.
Persoanele cu probleme de sanatate cronice sau cu sisteme imunitare slabite.

Аортна дисекация се извършва в отслабена област на аортната стена.
O disectie aortica are loc intr-o zona slabita a peretelui aortic.

Освен това Европа е отслабена отвътре от Брекзит и политическата нестабилност.
Mai mult, Europa este slabită din interior de Brexit și de instabilitate politică.

Като цяло структурата на семейството в съвременното общество е изключително отслабена.
În ansamblu, structura familiei în societatea modernă este extrem de slăbită.

С тази област изчерпана, имаме отслабена способност да предвидим последици.
Cu această zonă epuizată, avem o capacitate slabă de a anticipa consecințele.

Често остър тонзилит се диагностицира при деца поради отслабена имунна функция.
Adesea, amigdalita acută este diagnosticată la copii datorită unei funcții imune slabe.

В Румъния тяхната роля е отслабена допълнително чрез законодателство, прието през 2011 година.
În România au fost slăbite și mai mult de legislația adoptată în 2011.

Инфекциозен езофагит може да се появи при хора, които имат отслабена имунна система.
Esofagita infectioasa poate aparea la persoanele care au un sistem imunitar slabit.

Ако имате отслабена имунна система поради заболяване или лечение с други лекарства.
Dacă aveţi un sistem imun deficitar datorită unei boli sau a unui tratament medicamentos.

Лекарството работи на принципа на ваксината и съдържа отслабена култура от бактерии.
Medicamentul funcționează pe principiul vaccinului și conține o cultură slabă a bacteriilor.

Professional лечение на дълбока реконструкция на изключително повредена и отслабена коса.
Tratament profesional pentru reconstrucție profundă a părului extrem de deteriorat si slabit.

Съставките на Ultra Hair Spray е идеален за възстановяване на повредени и отслабена коса.
Ingredientele Ultra Hair Spray este ideal pentru restaurarea parului deteriorat și a slăbit.

При човек със сърдечна недостатъчност основната функция на сърцето е отслабена- изпомпването.
La o persoană cu insuficiență cardiacă, funcția principală a inimii este afectată- pomparea.

Гъбичният фарингит се развива след продължителна антибиотична терапия срещу отслабена имунна защита.
Faringita fungică se dezvoltă după o terapie antibiotică prelungită împotriva unei apărări imunitare slăbite.

Как да използвам "отслабена" в изречение

Хората с отслабена имунна система, хронично приложение на кортикостероиди, възрастните хора, заразени с ХИВ

Fresno диета световен купон Слуховете войни Първата световна война Сърбия е отслабена заради Балканските .

Какво да предприемем, ако имунната система е отслабена вследствие на прекомерния прием на вредни храни?

• ако Вие/Вашето дете имате отслабена имунна система поради заболяване или лечение с други лекарства.

Cream Volumizing свойства омекотители и балсами, който се грижи за кутикулата отслабена от четка. Перфект...

Цялостен дневен лифтинг крем против бръчки и отслабена кожа с хиалуронова киселина от One by.

Това може да се дължи на хормонални промени вследствие на менструация, менопауза или отслабена защита.

Могат да бъдат третирани пациенти, които са на интензивно лечение, и такива с отслабена имунна система;

Тъй като рок смачкване интензивността на физическото изветряне отслабена н създаде по-благоприятни условия за химическо изветряне.