Какво е " SLABIREA " на Български - превод на Български

• отслабване
• отслабването

Примери за използване на Slabirea на Румънски и техните преводи на Български

Reteta magica pentru slabirea rapida.
Магическа рецепта за бързо отслабване.

Slabirea este usoara cu acest remediu.
Отслабването е лесно с това лекарство.

Sunt utile in anemie si slabirea generala a organismului.
Полезни са при анемия и общо отслабване на организма.

Slabirea nu mai este o problema in stomac.
Отслабването вече не е проблем на стомаха.

Insa, folosirea prelungita a adrenalinei de catre corp, duce la slabirea inimii.
Продължителната употреба на адреналин от организма, обаче, води до отслабване на сърцето.

Slabirea nu poate fi mai bună și mai ușoară.
Отслабването не може да бъде по-добро и по-лесно.

Însă aceste schimbări au ca scop tocmai slabirea protecţiei aşa că liftul”să treacă” mai uşor prin aceste regimuri.
Тези промени обаче целят именно отслабване на защитата, така че“кабинката” да премине по-леко през режимите.

Slabirea dolarului si revigorarea burselor urca pretul.
Слабият долар и възстановяването на борсите подкрепят пазара.

Studiile au aratat ca lipsa unei singure substante utile organismului poate duce la slabirea sistemului imun.
Проучванията показват, че липсата на едно полезно вещество в организма може да доведе до отслабване на имунната система.

Asta inseamna ca slabirea ficatului n-are absolut nici o legatura.
Това означава, че проблемите с черния й дроб не са свързани с него.

El suna asa:"Propaganda sau agitatia, care contin apeLuri pentru rasturnarea, subminarea ori slabirea Puterii Sovietice….
Ето какво гласи той:„Пропаганда или агитация, съдържащи призив към смъкване, подкопаване или отслабване на съветската власт….

Slabirea arată ca un punct roșu, integritatea pielii nu este ruptă.
Слабостта изглежда като червено петно, целостта на кожата не е нарушена.

Protejează împotriva uzurii, elimină inflamația, se lupta cu slabirea tesuturilor care declanseaza regenerarea zonelor afectate.
Защита срещу износване, премахва възпаление, се бори с отслабване на тъканите, която задейства регенерацията на повредени части.

Cu varsta, slabirea muschilor gatului si pielea isi pierde elasticitatea.
С възрастта, отслабване на мускулите на врата и кожата губи своята еластичност.

Datorita rolului sau major in structura osoasa, inmuierea si slabirea oaselor pot fi, de asemenea, simptome de deficit de magneziu.
Поради ролята на магнезия в костната структура, омекването и отслабването на костите също може да бъде симптом на магнезиев дефицит.

Uneori slabirea muschilor fetei poate cauza scurgerea salivei din gura.
Понякога слабостта в мускулите на лицето може да причини изтичане на слюнка от устата.

Simptomele presupun o crestere lenta, pierdere in greutate, pubertate intarziata, slabirea sistemului imunitar, letargie si edem periferic.
Симптомите включват бавен растеж, загуба на тегло, закъснял пубертет, отслабване на имунната система, летаргия и периферен оток.

Slabirea până la epuizare pe fundalul unui apetit bun este un alt semn al diabetului zaharat.
Отслабване до изтощение на фона на добър апетит- още един знак за диабет.

De foarte multi ani, medicii au ajutat barbatii de toate varstele sa rezolve principala problema masculina- slabirea sau disparitia completa a potentei.
Повече от двадесет години, аз помагам на мъже от всички възрасти, да решат основният проблем на мъжете- отслабването или пълното изчезване на потентността.

Slabirea sistemului imunitar are drept rezultat o sensibilitate crescuta la orice tip de boala.
Отслабването на имунната система води до повишена податливост към всевъзможни болести.

Efectul secundar primar la toxina botulinica este slabirea sfincterelor, cu grade diferite de incontinenta(de scurgere la scaun), care de obicei este tranzitorie.
Основният страничен ефект на ботулинов токсин е слабост на сфинктера с различна степен на инконтиненция(изтичане на изпражненията) че обикновено е преходно.

Slabirea are nevoie de nervi, necesită perseverență și pune autocontrolul într-un test sever.
Отслабването се нуждае от нерви, изисква постоянство и поставя самоограничаването върху тежък тест.

O dieta sanatoasa si echilibrata este esentiala pentru a fortifica sistemul imunitar si a preveni declansarea mai multor boli care pot fi provocate de slabirea acestuia.
Здравословно и балансирано хранене е от първостепенно значение за укрепване на имунната система и предотвратяване на заболявания, причинени от отслабването на последната.

Slabirea până la epuizare pe fundalul unui apetit bun este un alt semn al diabetului zaharat.
Загубата на тегло до изчерпване на основата на добър апетит е друг знак за диабет.

Acapararea sistemului judiciar si slabirea luptei impotriva coruptiei au devenit principala prioritate a Guvernului marioneta al liderului PSD Dragnea.
Подчиняването на правосъдието и разводняването на борбата срещу корупцията се превърнаха в основен приоритет на марионетното правителство на шефа на СДП и кукловод Драгня.

Slabirea dupa 50 de ani este deosebit de dificila, in timp ce Hello Slim mi-a facut mai usor sa obtin rezultate uimitoare.
Отслабването след 50-ти е особено трудно, докато Hello Slim ми улесни да постигна невероятни резултати.

Slabirea sau consolidarea zgomote de respirație veziculare în mod normal, au loc întotdeauna simultan în zone simetrice ale toracelui.
Отслабване или укрепване везикуларни шумове дишане обикновено винаги става едновременно в симетрични части на гърдите.

Slabirea functiei motorii(este dificil sa introduceti cheia in broasca, de a une ata in ac sau pentru a fixa nasturii de la camasa).
Отслабване на функцията на двигателя(е трудно да вкарате ключа в ключалката, да завъртите иглата или да закрепите копчетата на ризата).

Slabirea musculaturii faciale, schimbarile hormonale, expunerea la soare şi îmbătrânirea naturala, provoca pielea să arate lasata şi ridata.
Отслабването на мускулите на лицето, хормоналните промени, излагането на слънце и стареенето, правят кожата да изглежда отпусната и набръчкана.