Какво е " СЛАБОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• slăbiciunea
• slabiciunea
• fragilitatea
• punctul slab
• vulnerabilitatea
• slăbiciune
• slăbiciunile
• slăbiciunii
• slabiciune
• slabiciunile

Примери за използване на Слабостта на Български и техните преводи на Румънски

А слабостта ми?
Şi, slăbiciuni?

Да използва слабостта.
Exploatarea slăbiciunilor.

Той атакува слабостта ти, точно както и във Виртуалната Реалност.
Iti ataca slabiciunile cum facea in VR.

Сила, идваща от слабостта.
Puterea vine din slabiciune.

Това е слабостта на гениялността, нуждае се от публика.
Asta e fragilitatea de geniu, are nevoie de o audienţă.

Няма да толерирам слабостта.
Nu voi permite slăbiciuni.

Ти си слабостта, която ме прави по-силна всеки ден.
Tu esti slabiciunea care ma face mai puternica in fiecare zi.

Как да се отървем от слабостта?
Cum sa scapi de slabiciune?

А за слабостта на твоята природа вземи малко хляб и вода.
Iar pentru slabiciunea firii sa iei cu tine putina paine si apa.

С моето възхищение за слабостта.
Cu fascinația mea pentru fragilității.

В този бизнес слабостта на един е силата на друг.
In afacerea nostra, un om de slabiciune este un alt punct forte al omului.

Няма страх да покаже слабостта си.
Nu ii este frica sa-si arate slabiciunile.

Факт е, че слабостта на съдовите стени е генетично обусловена.
Cert este că slăbiciunea pereților vasculari este determinată genetic.

Това е примамка, господарю, слабостта в стената.
A fost o momeală, Sire, punctul slab în perete.

Разбираш, че слабостта на опонентитее важна за всичко в живота.
Înţelegerea slăbiciunilor oponentului este importantă pentru orice în viaţă.

Това е ежедневното приемане на слабостта на човека.
E recunoașterea zilnică a propriei slăbiciuni.

Слабостта на позицията става слабост на характера.- Алберт Айнщайн.
Slabiciunea atitudinii devine slabiciunea caracterului.- Albert Einstein.

Че силата на единия кандидат е слабостта на другия.
Punctele forte ale unui candidat sunt punctele slabe ale celuilalt.

Скъпо мое дете, ти си слабостта, която ме прави все по-силна всеки ден.
Copile, tu esti slabiciunea care ma face mai puternica in fiecare zi.

Да, но все още може да има някаква информация за слабостта на Призраците.
Da, dar el ar putea avea încă informaţii despre slăbiciunile Wraith.

Путин е използвал слабостта на Тръмп, като му е отправял комплименти.
Putin a exploatat slăbiciunile lui Trump prin faptul că i-a făcut complimente.

Слабостта на такива модели обаче е точно механизмът на завъртане.
Cu toate acestea, punctul slab al acestor modele este tocmai mecanismul de cotitură.

Мястото, храни се със слабостта ни и Холиок има нещо общо.
Acest loc se hrăneşte cu slăbiciunile noastre, iar Holyoke are legătură cu toate acestea.

Предимствата на един материал могат успешно да компенсират слабостта на другия.
Calităţile favorabile unui material se compensează punctele slabe ale altui.

Нарочно или не, те са поправили слабостта, която вирусът ни използва.
Cu buna stiinta sau nu, ei au reparat slabiciunile exploatate de virusul nostru.

Неестествената жажда за сладкиши ще изчезне след няколко дни, а с нея и слабостта.
Pofta de dulciuri va dispărea deja după câteva zile și slăbiciunile de asemenea.

В основата си гневът на Улфовиц, е гняв срещу слабостта на американския либерализъм.
Furia lui Wolfowitz este de fapt o supărare împotriva slăbiciuni liberalismului american:.

Слабостта на НАТО тревожи особено балтийските и скандинавските страни, съседи на Русия.
Aceasta slabiciune ingrijoreaza mai ales tarile baltice si scandinave vecine ale Rusiei.

Това се дължи на ниския имунитет и слабостта на стомашно-чревния тракт на животните.
Aceasta se datorează imunității scăzute și slăbiciunii tractului gastro-intestinal al animalelor.

Слабостта е и очите за предотвратяване на заболявания, които изискват редовна профилактика.
Punctul slab este aceiași ochi, pentru a preveni boli care necesită o întreținere regulată.

Как да използвам "слабостта" в изречение

Два неизвестни факта за "свръхмогъщите тъмни сили" и за слабостта им пред истинските (при това малки) държави.

Силата на групировката идваше от слабостта на правителствата, корумпираната администрация и "услужливостта" на директорите на държавни фирми

Към искреността и смелостта им трябва да добавим и детинското им самохвалство и слабостта им към украшенията.

Щатските пазари изглеждат много добра дестинация за това, подпомогнати и от слабостта на националната валута на страната.

резултат на слабостта на щатската валута и продължава до 1983 г. В резултат на разговорите за бъдещето

Обичам да усещам слабостта ти, уязвимостта и емоционалните сътресения, детската ти наивност и чувството ти за вина.

Но Христовата мъдрост и Христовата власт са видими в слабостта на онези, които участват в страданията му.

Глобалната криза разкрива слабостта на Азия | Новини и анализи по международни теми | DW | 30.11.2008

Когато количеството е превишаващо може да се появи главоболие, както и причини летаргия и слабостта на човека.