Какво е " РАЗХЛАБВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• slăbesc

Примери за използване на Разхлабват на Български и техните преводи на Румънски

Храни които разхлабват бебето.
Alimente care constip bebelușul.

Бандите ги разхлабват, за да скрият контрабанда в тях.
Membrii bandelor deschid grătarele ca să ascundă marfa de contrabandă.

Фокс и Фаулър разхлабват гласовете.
Fox și Fowler slăbiți de voturi.

Те разхлабват вените, което прави много по-лесно транспортирането на кръвта.
Acestea slăbesc venele făcând mult mai ușor transportul sângelui.

Те бързо се разхлабват и спират да работят.
Ei se slăbesc repede și nu mai funcționează.

Ако съставът е кисел, през есента те правят доломитово брашно, разхлабват леглото.
Dacă compoziția este acru, în toamnă fac făină de dolomit, slăbi un pat.

Вирусът и ринитът разхлабват повърхността на лигавицата, което я прави още по-нежна.
Virusul și rinita slăbesc suprafața mucoasei, făcându-l și mai delicat.

Това създава дисбаланс на връзките, които се разхлабват все повече и повече.
Acest lucru creează un dezechilibru de legături, care se slăbesc din ce în ce mai mult.

Свободните материали разхлабват почвата, осигуряват достъп до вода и въздух до корените.
Materialele libere slăbesc pământul, asigură accesul la apă și aer la rădăcini.

Според тях, креватите"Папалони" с времето започват да се разклатят и разхлабват.
Potrivit acestora, patuturile"Papaloni" cu timpul încep să scârțâie și să se slăbească.

Жителите на"подземните" разхлабват почвата и по този начин допринасят за нейната аерация.
Locuitorii din"subteran" slăbesc solul și contribuie astfel la aerarea acestuia.

След това тръбата е насочена към маркировките, за които винтовете се разхлабват леко.
După aceasta, conducta este îndreptată spre semne, pentru care șuruburile sunt slăbite ușor.

Те са по-лесни за плевене, разхлабват, водата се използва по-икономично при поливане.
Ele sunt mai ușor de buruieni, slăbite, apa este folosită mai economic atunci când se udă.

В стаята окачен таван в банята не е обект на деформация, нейните елементи не се разхлабват и не трясък.
Tavanul suspendat al rack-ului în baie nu este supus deformării, elementele sale nu se slăbesc și nu zăresc.

Торът привлича земни червеи, които разхлабват почвата, като осигуряват въздушен поток към корените.
Gunoiul atrage râme, care slăbesc solul, asigurând fluxul de aer către rădăcini.

През пролетта го свалят и се грижат за реколтата по обичайния начин: вода, разхлабват почвата и премахват плевели.
În primăvară, o iau și se ocupă de recoltă în mod obișnuit: apă, slăbesc solul și elimină buruienile.

Магнитите, намиращи се в пояса, разхлабват мускулите и намаляват напрежението(всеки от тях е с мощност 500 гауса).
Magneții plasați pe centură relaxează mușchii și reduc tensiunea(fiecare dintre ele are o putere de 500 Gauss).

Под влиянието на метода на ударна вълна калциевите соли, чиито кристали формират заграден ръб, се разхлабват.
Sub influența metodei undelor de șoc, sărurile de calciu, ale căror cristale formează o margine construită(spur), se slăbesc.

Земните червеи са много важни за почвата, разхлабват я и я наторяват с органично вещество(хумус), което те отделят.
Râmele sunt foarte importane pentru sol, îl subțiaz și îl fertilizează cu substanța organică(humus) pe care o elimină.

Въведение в ежедневната диета на храна, наркотици и фитособор, които омекотяват и разхлабват структурата на камъните до състояние на пясък.
Să introducă în alimentația zilnică alimente, fitosoluri și preparate medicinale speciale care promovează înmuierea și slăbirea structurii pietrelor până la starea de nisip;

Тунелните тъкани се сгъстяват, разхлабват и набъбват, няма свободно пространство в канала, натиск върху нерва става максимален.
Tunelurile se îngroașă, se slăbesc și se umflă, nu există spațiu liber în canal, presiunea asupra nervului devine maximă.

Освен това, поради особеностите на тъкането, те не се разхлабват, което означава, че те имат дълъг експлоатационен живот.
În plus, datorită particularităților țeserii, acestea nu sunt slăbite, ceea ce înseamnă că au o durată lungă de viață.

Акумулаторни ударни винтоверти Компактни и въпреки това много мощни- акумулаторният ударен гайковерт Bosch е най-добрият избор за потребители, които трябва да завинтват големи винтове, затягат/разхлабват болтове с висока скорост.
Compactă, dar foarte puternică- maşina de înfiletat/desfiletat cu impact cu acumulator Bosch este cea mai bună opţiune pentru utilizatorii care trebuie să înfileteze şuruburi mari şi să strângă/slăbească şuruburi cu viteză mare.

Масажите, извършвани от професионална помощ, отпускат и разхлабват тези мускули, засегнати от влошаването на ставата, намалявайки дискомфорта на пациентите.
Masajul efectuat de un ajutor profesionist pentru a relaxa și slăbi aceste mușchii afectați de deteriorarea articulației, reducând disconfortul pacienților.

Редица решения на администрацията на Обама разхлабват правната концепция за"пол" във федералните програми, включително в областта на образованието и здравеопазването, като признават пола като избор на индивида, а не като определение при раждането.
O serie de decizii ale administrației Obama au slăbit conceptul juridic de gen în programele federale, inclusiv în educație și îngrijirea sănătății, recunoscând genul în mare parte ca alegere a unui individ și care nu este determinată de sexul atribuit la naștere.

Домашните лекарства включват бани с овесени ядки, които успокояват и разхлабват люспите, умерено излагане на слънце и техники за релаксация, като медитация за облекчаване на стреса.
Remediile casnice includ băi de ovăz care calmează și slăbesc solzii, expunerea moderată la soare și tehnici de relaxare, cum ar fi meditația pentru a calma stresul.

Така например ваните на водна основа неоправдано разхлабват плочите и в крайна сметка, вместо силните нокти,"на изхода" ще получите стратифицирани и чупливи нокти.
De exemplu, băile pe bază de apă eliberează în mod nejustificat plăcile și, ca urmare, în loc de unghiile puternice,"pe drumul afară" veți obține unghii stratificate și fragile.

Плевелите със силни корени разграждат уплътняването на почвата и разхлабват почвата, извличат полезни вещества от голяма дълбочина, което не е достъпно за тревната трева и някои градински култури.
Buruienile cu rădăcini puternice împiedică compactarea solului și slăbesc solul, extrag substanțe utile de la o mare adâncime, care nu este disponibilă pentru iarba de iarbă și pentru unele culturi de grădină.

Гърция разхлабва капиталовия контрол, за да върне пари в банките.
Grecia relaxează controalele de capital pentru a readuce banii în bănci.

Разхлабва кожата малко.
Relaxează pielea puțin.

Как да използвам "разхлабват" в изречение

Огромни блокове се разхлабват на ръба на ледниците, падат и може би скачат или се търкалят по - далеч от ръба.

През август продължава присаждането на спяща пъпка. Подложките с неприхванати пъпки се преприсаждат, а при необходимост на прихванатите пъпки се разхлабват превръзките.

Волтметърът трябва да отчете напрежение 0V. Ако волтметърът отчита напрежение 5.0V, винтовете се разхлабват и изключвателят се регулира така, че да бъде отчетено нулево напрежение.

Преди засаждането на разсад в земята, тя трябва да бъде подготвена. Добрите предшественици на пепино са краставици, лук, боб или чесън. Леглата се разхлабват и изкопават от есента.

чак днес таткото като накупил беше към 15 пюрета да има занапред и аз като ги строих и ги загледах и ми светна лампата, че всичките плодове разхлабват

Явно не желае да се замеси с олигарсите и марионетките им ... Интересно дали имат рава да го принудят или пак ще се разхлабват болтове на служебни мерцедеси ...

НО - вече диска ми не може да бъде стегнат с описаните по-горе джаджи и след 30 секунди работа те се разхлабват и диска превърта (без да приема оборотите на двигателя).

Главите и стъблото са много годни за консумация, но ако се размножават, те се разхлабват и не са вкусни. Подрязването ще даде възможност да растат бебета - малки поколения до 6 см.

Неестествената радост забавя движението на жизнената сила в областта на сърцето. Тя се разсейва в него и в резултат, то не може да работи нормално, а умът не може да се концентрира и нервите се разхлабват прекомерно.