Какво е " СА ОТСЛАБЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt slăbite
• au slăbit
• sunt reduse
• sunt slăbiți
• sunt slabite

Примери за използване на Са отслабени на Български и техните преводи на Румънски

Силите ми не са отслабени.
Puterile mele nu se micşorează.

Те са отслабени от тревога и страх.
Ei sunt slăbiți de anxietate și frică.

Времевите щитове са отслабени.
Scuturile temporale slăbesc.

Те са отслабени от зли техните действия.
Ele sunt atenuate de acţiunile sale rele.

Знаят също, че щитовете ни са отслабени.
Stiu ca scuturile noastre vor ceda.

Когато защитите са отслабени, възниква язва.
Când defensiunile sunt slăbite, apare un ulcer.

Не забравяйте, че дробовете ви са отслабени.
Nu spune că plămânii îi sunt stricaţi.

Гилзите са отслабени и се разпадат още в дулото.
Carcasele au fost slăbite. Se desfac pe ţeavă.

Мускулите на лицето, мускулите на крайниците и тялото са отслабени;
Mușchii feței, mușchii membrelor și a corpului sunt slăbiți;

Веригите ти са отслабени, дворцовата стража подкупена.
Lanţurile ţi-au fost slăbite, gărzile Palatului au fost mituite.

С класическа херния на стомаха, връзките в региона AMP са отслабени.
Cu o hernie clasică a stomacului, ligamentele din regiunea AMP sunt slăbite.

Ако защитните сили на тялото не са отслабени, то няма никакъв вреден ефект.
Dacă apărarea organismului nu este slăbită, nu are niciun efect dăunător.

Ако тези мускули са отслабени, възниква загуба стабилност на коляното.
Dacă aceste mușchii sunt slăbiți, apare o pierdere de stabilitate a genunchiului.

Болестите често влизат в тялото, когато имунитетът и здравето са отслабени.
Bolile intră adesea în organism atunci când imunitatea și sănătatea sunt slăbite.

Волни усилия са отслабени и не предоставят възможност да се противопоставят на пристрастяването.
Eforturile intense sunt slabite și nu permit rezistența la dependență.

Ако бедрото на този крак потъва, вашите глутес мускули са отслабени.
În cazul în care coapsa acelui picior este lăsată, atunci mușchii tăi gluteali sunt slăbiți.

Маските с кефир ще помогнат при загубата на коса при жените, особено ако са отслабени от бои и химически къдрици.
Mastile cu kefir vor ajuta la pierderea parului la femei, mai ales daca sunt slabite de vopsele si bucle chimice.

Сърцата ни са отслабени от греха, и ние често се оказваме копнеж за повече от това, което този свят може да предложи.
Inimile noastre sunt slăbite de păcat, și ne găsim de multe ori ne dor mai mult din ceea ce această lume are de oferit.

Първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са отслабени или липсват.
Primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau.

Наблюдавано е, че при някои жени тези симптоми са отслабени, докато други са напълно проявени.
Se observă că la unele femei aceste simptome sunt slăbite, în timp ce în altele acestea sunt pe deplin manifestate.

Мускулите и вътрешните органи са отслабени, така че не е изненадващо, че запекът ще се превърне в постоянен спътник.
Mușchii și organele interne sunt slăbite, deci nu este de mirare că constipația va deveni un companion constant.

Често мускулният тонус е намален, сухожилните рефлекси са отслабени, възниква нистагъм и често загуба на слуха.
Adesea, tonusul muscular este redus, reflexele tendonului sunt slăbite, apare nistagmus și deseori pierderea auzului.

Имате чести пристъпи на хипогликемия, първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията, са отслабени или липсващи.
Primele simptome de avertizare care vă ajută să recunoaşteţi hipoglicemia sunt reduse sau absente.

Мускулите, които са отслабени от такова налягане, не задържат органите- и така се образува издатината на хернията.
Muschii care sunt slăbiți de o asemenea presiune nu sunt capabili să mențină organele interne- și, astfel se formează hernia.

В тези случаи може да настъпи бягство, защото пръстените на мускулите, които отговарят за задържането на затворения мехур, са отслабени.
În aceste cazuri, ar putea apărea o scăpare deoarece inelele mușchilor responsabile de menținerea vezicii închise au slăbit.

Когато надбъбречните жлези са отслабени, продукцията им на кортизол намалява и нивото на циркулирането на кортизола в кръвта намалява.
Atunci când glandele suprarenale sunt slăbite, producția lor de cortizol este redusă, iar nivelul cortizolului care circulă în sânge scade.

Възпроизвеждането без отпадъци" на ангорски зайци е възможно само в големи предприятия, където жените, които са отслабени след раждането, са разрешени за месо.
Reproducerea fără deșeuri" a iepurilor Angora este posibilă numai în întreprinderi mari, unde femelele care au slăbit după naștere sunt permise pentru carne.

Dianabol допълнително се използва в тези индивиди, точно кой всъщност са отслабени кости и също винаги хленча за умора след малко тичане и удължават странствуващ.
Dianabolul utilizat suplimentar la acei indivizi exact care au slăbit de fapt, oase și, de asemenea, se văita mereu pentru oboseala după puțină rulare și prelungesc durata ambulanti.

Следователно, в процеса на еволюционна адаптация на техните предци към паразитния начин на живот, функциите на движението са отслабени и органите на движение са намалени и понякога изчезват.
Prin urmare, în procesul adaptării evoluționiste a strămoșilor lor la modul parazitar de viață, funcțiile mișcării sunt slăbite iar organele mișcării sunt reduse și uneori dispar.