Какво е " NEAJUNSURI " на Български - превод на Български

• недостатъци
• слабости
• пропуски
• недостатъците
• недостатъка

Примери за използване на Neajunsuri на Румънски и техните преводи на Български

Au și neajunsuri.
Но има и минус.

De aici pleacă o mulţime de neajunsuri.
И от там тръгват много от дефектите.

Aceste neajunsuri pot fi evitate.
Този недостатък може да се избегне.

Îmi pare rău pentru neajunsuri.
Съжалявам за неудобството.

A face neajunsuri este un lucru uman.
Правенето на недостатъци е човешко нещо.

Pentru propriile sale neajunsuri.
За собствените ни недостатъци.

Are neajunsuri, ca toţi oamenii.
Той е имал своите недостатъци като всички хора.

Dacă ai vreodată neajunsuri în viaţă.
Ако някога има недоимък в живота.

Aceste neajunsuri trebuie ferm rezolvate.
Тези слабости решително трябва да бъдат преодолени.

Bine ai venit într-o lume plină de neajunsuri.
Добре дошъл в света на неудобството.

Există şi neajunsuri în utilizarea lor:.
Съществуват обаче и някои недостатъци от употребата им:.

De aici au rezultat si celelalte neajunsuri.
А оттам произтичат и всички други слабости.

Să uit de neajunsuri și să privesc înainte.
Трябва да се забрави за неуспехите и да гледа напред.

Pe de altă parte, acordul are neajunsuri grave.
От друга страна, споразумението има сериозни слабости.

Toate aceste neajunsuri trebuie înlăturate imediat.
Всички пропуски трябва незабавно да се отстраняват.

Totuşi, Curtea evidenţiază în mod corect anumite neajunsuri.
Палатата обаче правилно подчертава някои слабости.

De vezi în aproapele neajunsuri și patimi, roagă-te pentru el;
Когато видиш в ближния недостатъци и страсти, моли се за него;

Proiectul de lege are următoarele principale neajunsuri:.
Предлаганият законопроект съдържа следните основни слабости:.

Printre aceste neajunsuri se numără un mecanism de ridicare capabil de rupere.
Сред недостатъците са повдигащ механизъм, който може да се счупи.

Gestionarea situației H1N1 ne-a arătat că există multe neajunsuri.
Справянето с грип H1N1 ни показа, че имаме пропуски.

Povestirea anterioară De vezi în aproapele neajunsuri și patimi, roagă-te pentru el;
Когато видиш в ближния недостатъци и страсти, моли се за него;

Combinarea a două personalităţi are câteodată neajunsuri.
Свързването на две личности понякога си има своите недостатъци.

Hammond a fost pe cale de a descoperi una de neajunsuri Alfa- circumferinta acestuia.
Хамънд щеше да открие един от недостатъците на Алфата- обиколката й.

Pentru a ilustra neajunsuri în nor, hai să folosim un exemplu din viata reala.
За да илюстрираме недостатъците в облака, нека използваме истински пример живот.

Cu toate acestea, acest dispozitiv are câteva neajunsuri semnificative.
Това устройство обаче има няколко значителни недостатъка.

Dobânzile mari cauzează neajunsuri celor supra-îndatoraţi, expunându-i foarte puternic.
По-високите лихвени проценти предизвикват проблеми за онези, които имат големи дългове.

Și părinții sunt niște copii mari, cu propriile lor neajunsuri și limitări.
В крайна сметка родителите също са хора с техните недостатъци и ограничения.

Printre aceste neajunsuri au fost numite materiale de origine artificiala si scurta durata de viata.
Сред недостатъците бяха наречени материали с изкуствен произход и кратък експлоатационен живот.

Mi-au plăcut acele locuri din scrisoare în care vorbiți despre propriile neajunsuri.
Харесаха ми онези места от писмото Ви, където говорите за недостатъците си.

Prin programul amintit, s-ar putea elimina aceste neajunsuri, cel puțin parțial.
Но може чрез мобилизация на наличните ресурси да се преодолеят поне частично тези пропуски.