Какво е " DEFICIENȚELE " на Български - превод на Български

• недостатъците
• слабости
• пропуски
• недостиг
• дефицити
• увреждания
• недостатъци
• слабостите
• пропуските
• недостига
• недостигът
• дефицит
• дефицитите

Примери за използване на Deficiențele на Румънски и техните преводи на Български

În ceea ce privește deficiențele.
Що се отнася до недостатъците.

Deficiențele sistemului judecătoresc.
Дефицити на съдебната система.

Împiedică deficiențele de magneziu.
Предотвратява недостиг на магнезий.

Deficiențele nutriționale pot fi de asemenea înșelătoare.
Хранителните дефицити могат да бъдат също и подли.

Nu vă faceți griji pentru deficiențele dietetice.
Не се притеснявайте за диетични дефицити.

Previne deficiențele de nutrienți.
Предотвратява хранителни дефицити.

În acest fel pot fi observate blocajele și deficiențele.
По този начин могат да бъдат открити прекъсванията и дефектите.

Deficiențele de acid folic, beta-caroten sau proteină.
Недостигът на фолиева киселина, бета-каротин или протеин.

Nevoia de a remedia deficiențele sistemului actual.
Необходимост от преодоляване на недостатъците на съществуващата система.

Deficiențele sunt alocate doar dimensiunilor impresionante.
От недостатъците се разпределят само впечатляващите размери.

Am decis să abordeze deficiențele altor medicamente de la viermi.
Решихме да се справи с недостатъците на други лекарства от червеи.

Deficiențele de învățare pot fi extrem de frustrant pentru copii.
Учебните затруднения могат да бъдат изключително разочароващи за децата.

In publicitate onest de puține ori a avertizat cu privire la deficiențele mărfurilor.
Рядко в реклама честно предупреждават за недостатъците на стоката.

A aborda deficiențele sistemelor naționale de azil sau.
Да се справя с нередностите в националните системи за убежища; или.

Cele 15 alimente bogate în magneziu sunt perfecte pentru a evita deficiențele.
Те храни, богати на магнезий, са идеални за избягване на недостатъци.

Deși rare, deficiențele de biotină pot face părul fragil.
Макар и рядко, недостигът на биотин може да доведе до чуплива коса.

Corecții financiare efectuate de Comisie în ceea ce privește deficiențele sistemului.
Финансови корекции, налагани от Комисията във връзка с недостатъци на системите.

Deficiențele de învățare arată foarte diferit de la un copil la altul.
Учебните затруднения изглеждат много различни от едно дете на друго.

Vegetația poate muri chiar dacă deficiențele de componente sunt excesiv de mari.
Растителността може дори да умре, ако недостигът на компоненти е прекомерно голям.

Deficiențele femeilor cu cap de culoare roșie este faptul că acestea nu sunt organizate.
Недостатъкът на червенокосите жени е, че не са организирани.

Recunoașteți și depășiți deficiențele în procesul de luare a deciziilor.
Разпознаване и преодоляване на недостатъците в процеса на вземане на решения.

Deficiențele de învățare sunt adesea grupate în funcție de setul de competențe din școală.
Учебните затруднения често са групирани по набор от умения за училищна област.

Alergători poate fi predispus la deficiențele de nutrienți cauzate de transpirație excesivă.
Runners може да са склонни към хранителни дефицити, причинени от прекомерно изпотяване.

Deficiențele detectate trebuie evaluate conform unor norme comune legate de riscul aferent.
Откритите неизправности трябва да се оценяват в съответствие с общи правила в зависимост от риска.

Vitamina D este un supliment alimentar complet natural care suplimentează deficiențele de fibre dietetice.
Витамин D е напълно естествена хранителна добавка, която допълва недостиг на хранителни влакна.

De obicei, deficiențele nutriționale sau dietele sărace duc la respingerea împerecherii.
Обикновено хранителните дефицити или лошите диети причиняват отхвърляне на чифтосването.

Ingredientele active scapă de oboseală și completează deficiențele substanțelor importante din organismul nostru.
Активните съставки се отърват от умората и допълват недостига на важни вещества в нашето тяло.

Bandajul elimină deficiențele musculare care au o importanță majoră în dezvoltarea bolilor.
Ликвидира мускулната недостатъчност, което има голямо значение за развоя на болестта.

Deficiențele principale vizează sporirea protecției și conservarea biodiversității și arată că 66% dintre habitatele forestiere sunt într-o stare nefavorabilă.
Основните пропуски се отнасят до подобряване на опазването и защитата на биоразнообразието, като се посочва, че 66% от горските местообитания са с неблагоприятен статус.

Toate deficiențele trebuie să fie depășite pentru a obține o mai mare transparență și pentru a elimina orice incertitudine legată de activitatea Fundației Europene de Formare.
Всички слабости трябва да бъдат преодолени, за да се постигне по-голяма прозрачност и да се премахне несигурността във връзка с работа на Европейската фондация за обучение.