Примери за използване на Неудобството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За неудобството.
Извинете за неудобството.
Scuze pentru deranj.Обади ми се, когато се премахне неудобството.
Съжалявам за неудобството.
Scuze pentru deranj.Съжаляваме за неудобството, такава е процедурата.
Хората също превеждат
Извинявам се за неудобството.
Iertare pentru deranj.Съжалявам за неудобството, момчета.
Imi pare rau pentru deranj, baieti.Извинявам се за неудобството.
Îmi cer scuze pentru deranj.Взели сме всички неудобството от него за вас.
Am luat toate hassle din ea pentru tine.Извиняваме се за неудобството.
Ne cerem scuze pentru neplaceri.Извинявам се, за неудобството, г-н Юрген.
Îmi cer scuze pentru inconvenienţă, dle Jurgen.Много съжаляваме за неудобството.
Îmi pare rău pentru inconvenienţe.Съжалявам за неудобството, но днес е кофти ден.
Îmi cer scuze pentru inconvenienţă, dar astăzi este o zi proastă.Извинете за неудобството.
Îmi cer scuze pentru deranj.Съжаляваме за неудобството, но трябва да евакуираме хотела.
Ne cerem scuze pentru inconvenienţă, dar trebuie să evacuaţi hotelul.Извинявам се за неудобството, г-жо.
Îmi cer scuze pentru inconvenienţe, doamnă.Неудобството на човек, който седи в центъра, когато напуска масата.
Важното е Бюрото да намали неудобството си, нали така?
Искам да се извиня за неудобството, което създава този полицай тук.
Идеална за всеки, който иска да се освободят от неудобството от хартия музика.
Ideal pentru oricine vrea să se elibereze de hassle-ul muzicii de hârtie.Решението на неудобството на тези хора е инсталирането на централно вакуумиране.
Soluția pentru inconvenientele acestor persoane este instalarea aspirãrii centrale.Приложение Motion Free след нараняване ще намали неудобството, свързано с него.
Това ще премахне неудобството за ядене в непосредствена близост до входната врата.
Acest lucru va elimina disconfortul de a mânca în imediata apropiere a ușii din față.Такава мярка ще скрие недостатъка и ще намали неудобството от този проблем.
Această măsură va ascunde defectele și va reduce inconvenientele acestei probleme.Неудобството и неудовлетвореността ги подтикват да променят и разширяват своите хоризонти.
Disconfortul şi insatisfacţia îi împing să-şi schimbe şi să-şi lărgească orizontul.Разбира се, почти всяка жена знае за неудобството, което тази болест носи.
Sigur, aproape fiecare femeie știe despre neplăcerile pe care le aduce această boală.Като се свързва с хора от различни възрасти,детето преодолява срамежливостта, неудобството.
Prin contactarea persoanelor de diferite vârste,copilul depășește timiditatea, jena.Увеличението може да е незначително, но неудобството от него все още е забележимо.
Creșterea poate fi nesemnificativă, dar disconfortul față de acesta este încă perceptibil.Въпреки това, приемането му перорално елиминира потенциалната болка и неудобството при инжектирането.
Cu toate acestea,administrarea pe cale orală elimină durerea potențială și hassle de injectare.Подложката може ефективно да облекчи болката и неудобството на съпругата по време на менструация.
Tamponul poate atenua în mod eficient durerea și neplăcerile soției în timpul menstruației.
