Какво е " НЕПРИЯТНОСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• problemele
• necazurile
• neplăcerile
• deranj
• belele
• belelele
• buclucul
• probleme
• necazuri
• necazul
• problema
• necaz
• neplăceri
• problemelor
• deranjul
• neplăcere

Примери за използване на Неприятностите на Български и техните преводи на Румънски

За неприятностите.
Pentru deranj.

Съжалявам, за неприятностите.
Ma scuzati pentru deranj.

Избегнете неприятностите и повредата….
Evită neplăcerile și daunele….

Съжалявам за неприятностите.
Îmi pare rău pentru deranj.

Неприятностите само те активизират.
Toate neplăcerile doar te întăresc.

Съжалявам за неприятностите.
Îmi cer scuze pentru deranj.

Изглежда неприятностите ме преследват.
Se pare că mă urmăresc belelele.

По-добре си спестете неприятностите.
Mai bine să eviți neplăcerile.

Неприятностите трябва да са се върнали.
Probabil că s-au întors Belelele.

Ето ти две хиляди за неприятностите.
Iată 2.000 dolari pentru deranj.

Привличам неприятностите като магнит.
Atrag buclucul ca un nenorocit de magnet.

Стой настрана от неприятностите, Кафри.
Fereşte-te de belele, Caffrey.

Може би ще ме предпазиш от неприятностите.
Poate mă ţii departe de belele.

По някаква причина Неприятностите не я засягат.
Din anumite motive, nu o afectează"belelele".

Естествено, че ще ти заплатя за неприятностите.
Evident că te-as plăti pentru deranj.

Никога не търся неприятностите, но някак си те ме откриват сами.
Nu caut necazuri, dar dau de ele.

Дерек не е непознат за неприятностите, но този път аз.
Derek nu e străin de probleme, dar de data asta.

Значи ти все още искаш да стоиш настрани от неприятностите.
Deci… încã mai spui cã o sã stai departe de belele.

Давам ви думата си, че неприятностите ви свършиха.
Vă dau cuvântul meu că belele voastre s-au terminat acum.

Но вие, вие никога няма да се избягва… неприятностите го носи.
Dar tu, tu nu va fi niciodată evita… probleme se aduce.

В живота ми неприятностите винаги се появяват в малки черни рокли.
În viaţa mea, belele apar mereu în rochiţe negre şi scurte.

Може и да не повярваш, но съжалявам за неприятностите, които ти причиних.
Poate n-ai să crezi… dar îmi pare rău pentru necazurile cauzate.

Това не струва неприятностите и не се нуждаят от специални мерки.
Acest lucru nu merită probleme și nu necesită măsuri speciale.

Обиколихме осем бара, преди първата песен и тогава неприятностите започнаха.
Ai opt bare prin prima melodie și apoi a început toate necazurile.

Измъкна ме от неприятностите, предполагам можеш да го направиш пак.
M-ai scos din belele, sunt sigur că te poţi scoate şi pe tine.

Неприятностите се проявяват тук, в човешкия свят, приемайки формата на намеса.
Problemele se manifestă aici în lumea umană, luând forma interferențelor.

Съжалявам за неприятностите по-рано, но не можеш да прекалиш с предпазливостта.
Îmi cer scuze pentru neplăcerile de mai devreme, dar niciodată nu poţi fi prea sigur.

Неприятностите с момичетата ще изчезнат незабавно, само ако знаеш тези две неща.
Necazurile cu fetele vor dispărea imediat dacă ştii astea două lucruri.

Това е интересен антропологичен въпрос, който изучавахме, преди… да започнат неприятностите.
E o întrebare antropologica interesanta pe care o studiam înainte sa înceapa necazurile.

Неприятностите от твоята постройка ще се засегнаъ на следващото градско събрание.
Neplăcerile cu structura ta vor fi toate soluționate în cadrul următoarei reuniuni a orașului.

Как да използвам "неприятностите" в изречение

Неспокойни са. Водолеите имат таланта да привличат неприятностите и лесно може да ги разстрои и най-малкият проблем.

Но всички спомени за неприятностите се разтапят само като си спомня за едно от най-добрите ми запознанства.

1. Ако сънуваш саботаж, значи се притесняваш без да има защо, неприятностите ти ще се разрешат сами.

Въпреки неприятностите по моят фотоапарат, нека се усмихнем и насладим на едно хубаво, слънчево, релаксиращо лято! :)

Gavin Henson травмата добавя към неприятностите на Бристол в смазването на поражението до продажбата | спортни залагания

P.S. Колега Kircho.marinov, разбра ли се дали опаковката Атоник с която се случиха неприятностите е била менте?

За да избегнете неприятностите при заминаване в чужбина с вашия домашен любимец, ето какво трябва да знаете:

Намерихме решение на проблема, а ако съдим по вече тестваните от нас няколко устройства, неприятностите биват напълно заличени.

— Мога ли да Ви помогна, госпожице? Не мога да остана безучастен към неприятностите на такова красиво дете.