Какво е " NEPLACERI " на Български - превод на Български

• неудобства
• неприятности
• неудобство

Примери за използване на Neplaceri на Румънски и техните преводи на Български

Acum feriti-va de neplaceri.
Пазете се от неприятности.

Oh, neplaceri cu Dagon si Renny, ei bine.
О, неприятности с Дагон и Рени, добре.

Baieti! Nu vrem neplaceri.
Хора, ние не искаме неприятности.

Dar daca am neplaceri, o sa suporti si tu o parte.
Но ако си имам неприятности, и ти ще споделиш част от вината.

Ne cerem scuze pentru neplaceri.
Извиняваме се за неудобството.

Nu mai vreau neplaceri la hotel. Da.
Не искам повече неприятности в хотела.

Daca cooperati, vom putea evita viitoarele neplaceri.
Ако ни сътрудничите, ще избегнем бъдещи неприятности.

Imi cer scuze pentru neplaceri. Urmam procedura standard.
Съжаляваме за неудобството, такава е процедурата.

Cumparaturile online va scutesc de toate aceste neplaceri.
Пазаруването онлайн Ви лишава от всички тези неудобства.

A devenit o neplacere, iar neplacerile sunt primele care trebuie sa moara.
Стана досаден, а досадниците първи биват смазани до смърт.

Nu vrem sa aducem neplaceri.
Не искаме да създаваме неприятности.

Multe simptome si neplacerile sunt o parte normala a sarcinii.
Толкова много симптоми и неразположения са нормална част от бременността.

Nu există nici un motiv de ce ar trebui să se ocupe cu aceste neplaceri.
Няма причина защо трябва да се справят с тези неудобства.

Confruntarea cu neplacerile asociate cu repaus la pat în timpul sarcinii:.
Справяне с неудобства Associated с почивка на легло по време на бременност:.

Toate sistemele Bibliotecii sunt oprite permanent, ne cerem scuze pentru neplaceri.
Всички системи са спрени, съжаляваме за неудобство.".

Nu suntem copii, Sunday. Daca ne fac colonistii neplaceri, vom actiona în consecinta.
Ние да не сме неделни ученици? Ако заселниците ни създават неприятности, ще се отбраняваме.

Mai bine, puteţi face schimb dumneavoastră online, înainte de călătorie pentru a evita neplaceri.
По-добре още можете да направите вашия exchange онлайн, преди да пътуват за да се избегнат неудобствата.

Dacă doriţi pentru a preveni aceste neplaceri în viitor, va trebui să înveţe să fie mai atent în timpul download.
Ако искате да предотвратите тези неудобства в бъдеще, трябва да се научат да бъдат по-внимателни по време на изтегляне.

Am luat aceasta masura de securitate pentru beneficiul dvs, si ne cerem scuze daca aceste setari vor cauza neplaceri.
Предприехме тази мярка за Ваша сигурност, и се извиняваме ако това е причинило неудобство.

În cazul în care virusul Protected Browsing deja a infiltrat sistemul şi iniţiază diferitelor neplaceri, se subînţelege că aveţi nevoie pentru a elimina Protected Browsing imediat.
Ако Protected Browsing вирус вече е проникнала вашата система и инициира различни неудобства, разбира се че искате да премахнете Protected Browsing веднага.

Am luat aceasta masura de securitate pentru beneficiul dvs, si ne cerem scuze daca aceste setari vor cauza neplaceri.
Взели сме това измерване сигурност за ваша полза, и се извинявам, ако това причинява причиненото неудобство.

Daca luati din aceasta lecție măcar 10% din ceea ce o sa citiți, o sa va puteți păzi de multe neplaceri, suferinte, o sa economisiți o grămada de bani si o sa va prelungiti cu multi ani, viata.
И ако вие отнесете от тук едва 10% от това, което ще чуете, вие ще се предпазите от много неприятности, страдания, ще спестите много пари и ще удължите с много години своя живот.

Libertate, privilegii, posibilitati, toate acestea trebuie exercitate constant, desi exista riscul sa intalnesti neplaceri."- Jack Vance.
Свобода, привилегии, възможности- трябва винаги да ги тренирате, да ги упражнявате, дори с риск от неудобства.”- Джак Ванс.

In special obiceiurile igienei neadecvate pot cauza mai multe neplaceri decat lipsei igienei. Acest lucru se datoreaza efectului agresiv al folosirii sapunului in exces si detergentilor.
Най-вече лошите хигиенни навици могат да причинят повече вреда отколкото пълната липса на хигиена- това се дължи на агресивното въздействие на обикновените сапуни и почистващи препарати.

Mai mult, puteţi găsi unele modificări aduse browser-ul dvs., care poate provoca neplaceri pentru tine.
Нещо повече можете да намерите някои промени, направени на вашия браузър, който може да причини неудобства за вас.

Chiar daca nu va fi asa, fiti totusi convins ca prin atitudinea dumneavoastra pozitiva o veti apuca pe drumul cel bun si veti evita astfel alte neplaceri.
Дори да не е така, можете да бъдете уверени: благодарение на положителното си отношение сте се оказали върху благоприятното разклонение и сте избегнали други неприятности….

Microparticulele si germenii care populeaza aerul din casa pot declansa simptome alergice sau pot provoca alte neplaceri, de exemplu dureri de cap.
Малките частици и микроби, които се движат във въздуха в дома Ви могат да предизвикат симптоми на алергия или да причинят други неудобства, като например главоболие.

Microparticulele si germenii care populeaza aerul din casa pot declansa simptome alergice sau pot provoca alte neplaceri, de exemplu dureri de cap.
Миниатюрните частици и микроби, които се движат във въздуха на Вашия дом, могат да предизвикат симптоми на алергия и да причинят други неудобства, като например главоболие.

Scuze pentru neplacere".
Съжалявам за неудобството.