Какво е " NEPLACUTA " на Български - превод на Български

• неприятна
• лош
• неприятно
• неприятен
• неприятни

Примери за използване на Neplacuta на Румънски и техните преводи на Български

O calatorie de afaceri neplacuta?
Неприятно бизнес пътуване?

Am neplacuta onoare de a fi avocatul apararii.
Аз имам съмнителната чест да бъда ваш защитник.

Asta nu e chiar neplacuta, dar… bine?
Тази не е точно гадна, но?

Îmi pare rau ca ai avut o zi neplacuta.
Съжалявам, че си имала лош ден.

Cinismul este o modalitate neplacuta de a spune adevarul.
Цинизмът е неприятен начин да се казва истината.

Oh, Doamne, asta ar putea fi foarte neplacuta.
Може да стане доста неприятно.

Putea conduce la o surpriza neplacuta pentru domnul O'Grady.
Това можеше неприятно да изненада г-н О'Грейди.

Îmi esti datoare. Macar o poveste neplacuta.
Дължиш ми поне една гадна история.

S-ar putea sa aveti o surpriza neplacuta daca acestea sunt prea mari.
И ще бъда неприятно изненадан, ако са много големи.

Ridley, draga mea, ce surpriza neplacuta.
Ридли, скъпа. Каква неприятна изненада.

Ma tem ca ar fi o surpriza neplacuta pentru Domnisoara de Castro.
Страхувам се, че това ще бъде неприятна изненада за мадмоазел Де Кастро.

Se pune intr-o situatie neplacuta.
Поставила си се е в лошо положение.

A scăpa neplacuta stare se ajunge la aplicarea în tratamentul de 2% de concentrare.
Да се отървем лош състояние да достигнат приложение в лечението на 2% концентрация.

Mai mult decat absurda, stupida si neplacuta.
Дори нелеп, глупав и много неприятен.

Când cineva are o reactie neplacuta dupa ingerarea unui anumit aliment, adesea se gândeste ca are alergie alimentara.
Когато хората имат неприятна реакция към някаква храна, която са консумирали, те често си мислят, че имат алергия към храната.

Toata lumea cunoaste aceasta senzatie neplacuta.
Всички познаваме това ужасно чувство.

Acum ne-ai pus pe amândoi într-o postura neplacuta. Va face ceva prostesc.
Поставяш и двама ни в неудобна позиция, той ще направи нещо глупаво.

Pentru ei, rezultatele slabe ale testelor de sânge pentru zahăr sunt surpriza neplacuta.
За тях лошите резултати от кръвни тестове за захар са неприятна изненада.

A fost Seema, care a explicat dumneavoastra neplacuta pentru mine!
Сима ми обясни затрудненията ти!

Când vorbeşti cu vocea aia nazală, devii neplacuta!
Като говориш с този носов глас, ставаш неприятна.

Eu nu cred că mi-ar fi o astfel de boala neplacuta ca prostatita.
Аз не мисля, че ще имам такава неприятна болест като простатит.

Nu atat de mult o plimbare in poveste, ci mai degraba o descoperire neplacuta.
Не толкова разходка в историята, а по-скоро едно неприятно откритие.

Phishing găzduit pe SourceForge(o noutate neplacuta)- SeguInfo.
Фишинг, качени на SourceForge(неприятни новост)- SeguInfo.

Motive pentru care s-ar putea sa ai o respiratie neplacuta.
Причини, заради които може да имаш лош дъх.

A fost dificil sa joc dupa experienta neplacuta de ieri.
Беше много трудно да се възстановим след неприятното преживяване.

Fumatul sau utilizarea altor produse din tutun, de asemenea, va determina respiratia neplacuta.
Пушене или използване на други тютюневи изделия ще доведе до неприятен дъх.

In felul acesta, nu va fi nici o surpriza neplacuta la final.
По този начин няма да има неприятни изненади в края на вечерта.

Toata lumea cunoaste aceasta senzatie neplacuta.
Всеки човек знае тези неприятни чувства.

Si ca o sentinta de detentie… asta nu este… prea… neplacuta.
В сравнение с други възможни присъди… тази не е… прекалено… тежка.

Majoritatea femeilor care au trecut prin aceasta procedura o considera mai degraba neplacuta, nu dureroasa.
Повечето жени описват процедурата по-скоро като неприятна, отколкото болезнена.