Какво е " INCONVENIENTELE " на Български - превод на Български

• неудобства
• недостатъците
• неудобствата
• неудобството
• неудобство
• недостатъци

Примери за използване на Inconvenientele на Румънски и техните преводи на Български

Democraţia are inconvenientele ei.
Демокрацията има недостатъци.

Inconvenientele Cumpararea de asigurare de viață prin Iov dvs.
Недостатъците на закупуване Животозастраховане чрез вашата работа.

Ne dorim adevărul cu toate inconvenientele sale.
Искаме истината с цялото ѝ неудобство.

Inconvenientele unei persoane care stă în centru atunci când părăsesc masa.
Неудобството на човек, който седи в центъра, когато напуска масата.

Dar acest lucru nu compensează inconvenientele imense pentru turiști.
Но това не компенсира огромното неудобство за туристите.

Inconvenientele este necesar doar de a utiliza două instrumente în loc de una.
Неудобство е необходимо само да се използва два инструмента, вместо един.

Vă rugam sa ne scuzati pentru inconvenientele din această perioadă.
Молим за извинение за причинените неудобства през този период.

Evitați inconvenientele asociate cu acest ajutor tabelul original Camelo de la Ovo.
Избягвайте неудобствата, свързани с тази помощ на оригиналната маса Camelo от Ovo.

Şi de ce oamenii spirituali nu cunosc inconvenientele"meseriei" lor?
А защо някои духовни хора не познават неудобствата от своята работа?

Soluția pentru inconvenientele acestor persoane este instalarea aspirãrii centrale.
Решението на неудобството на тези хора е инсталирането на централно вакуумиране.

În primul rând, vă ajută să ușurați inconvenientele de a purta pantofi.
Първо, това спомагат за облекчаване на неудобството от носенето на обувки.

Inconvenientele la vânzarea de produse fizice on- line: Trebuie să facă ceva.
Недостатъци на продажба на физически продукти онлайн: Трябва наистина да се направи нещо.

Această măsură va ascunde defectele și va reduce inconvenientele acestei probleme.
Такава мярка ще скрие недостатъка и ще намали неудобството от този проблем.

Creșterea și inconvenientele mărită și, de asemenea, devine o sursă de senzații dureroase.
Увеличен растеж и неудобство, а също така се превръща в източник на болезнени усещания.

Vor să construiască instituții supra-naționale pe care să le poată controla fără inconvenientele suveranității populare.
Те желаят да изградят наднационални институции, които да могат да контролират без неудобствата на народния суверенитет.

Cu alte cuvinte, inconvenientele nu vor dura mai mult de o zi, dar camera va fi complet încălzită.
С други думи, неудобствата ще продължат не повече от един ден, но стаята ще бъде напълно нагрята.

Linii vamale lungi, controale de securitate TSA, aeroporturi aglomerate, sunt doar câteva dintre inconvenientele de zbor pe jet-uri comerciale.
Дълги митническите линии, проверки за сигурност TSA, претъпканите летища, са само част от неудобствата на летене на търговски джетове.

Inconvenientele în această situație sunt cauzate de necesitatea de a efectua uneori până la 10 teste, până când rezultatul apare.
Неудобството в тази ситуация се дължи на необходимостта да се провеждат понякога до 10 теста, докато се появи резултатът.

Dacă alegerea se face pentru o familie mare, atunci este mai bine să o opriți pe modele mai profunde, altfel nu veți putea evita inconvenientele.
Ако изборът е направен за голямо семейство, тогава е по-добре да го спрете на модели по-дълбоко, в противен случай няма да можете да избегнете неудобства.

Inconvenientele acestei forme de orbire a culorii constau în faptul că este dificil pentru o persoană să înțeleagă ceea ce se află la o mare distanță de el.
Неудобството на такава форма на цветна слепота се крие във факта, че е трудно човек да разбере, че е далеч от него.

Adesea, locuitorii clădirilor înalte se confruntă cu inconvenientele asociate cu uscarea obiectelor spălate într-un apartament unde nu există nici balcon sau loggie.
Често жителите на високи сгради се сблъскват с неудобството, свързано с изсушаването на измити дрехи в апартамент, където няма балкон или лоджия.

Inconvenientele utilizării certificatelor de naştere au apărut din nou în timpul alegerilor locale de luna trecută, care au fost însoţite de numeroase reclamaţii.
Недостатъците при използване на удостоверения за раждане се проявиха и по време на местните избори миналия месец, които бяха свързани с множество оплаквания.

Părțile nu au demonstrat nici faptul că orice astfel de creșteri ale eficienței ar fi compensat inconvenientele pentru consumatori generate de restricțiile din acorduri.
Страните не доказаха също, че повишението на ефективността компенсира недостатъците, които ограниченията в споразуменията създават за потребителите.

Toate erorile sau inconvenientele sunt afișate pe ecranul LCD al dispozitivului împreună cu instrucțiuni aleatorii și concise despre cum să ieși din matriță.
Всички грешки или неудобства се показват на LCD екрана на устройството заедно с бързи и кратки инструкции как да излезете от матрицата.

Eliminarea acestor cerinţe însemna economii de până la 330 mil. euro pentru cetăţeni şi întreprinderi, fără a pune la socoteală timpul economisit şi inconvenientele evitate.
Премахването на тези изисквания ще спести на гражданите и предприятията в ЕС до 330 милиона евро, без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.

Pentru a scăpa de inconvenientele băii deschise, sa folosit sticla electrochromică, gradul de transparență a căruia poate fi controlat de la panou.
За да се отърве от неудобствата на отворената баня, се използва електрохромно стъкло, чиято степен на прозрачност може да се контролира от панела.

Eliminarea acestor cerințe va însemna economii de până la 330 de milioane de euro pentru cetățeni și întreprinderi, fără a pune la socoteală timpul economisit și inconvenientele evitate.
Премахването на тези изисквания ще спести на гражданите и предприятията в ЕС до 330 млн. евро, без да се броят спестеното време и избегнатите неудобства.”.

(a) riscurile şi inconvenientele previzibile au fost evaluate cu privire la beneficiul aşteptat pentru subiectul participant la studiu şi pentru alţi pacienţi actuali sau viitori.
Предвидимите рискове и недостатъци са претеглени спрямо очакваната полза за лицето, участващо в изпитването и за други настоящи и бъдещи пациенти.

Piloții obișnuiți pot evita ca inconvenientele prin perioada de cumpărare să treacă în avans(adesea de la aceleași mașini care vând bilete zilnice sau unice).
Редовните ездачи могат да избегнат това неудобство чрез закупуване на време минава предварително(често от едни и същи машини, които продават дневни или еднократни билети).

Pe lângă inconvenientele fizice, durerea aduce și disconfort psihologic, astfel încât toată lumea vrea să scape de un defect neplăcut în cel mai scurt timp posibil.
В допълнение към физическите неудобства, възпалението също така води до психически дискомфорт, така че всеки иска да се отърве от неприятен дефект в най-кратки срокове.