Какво е " TOATE INCONVENIENTELE " на Български - превод на Български

• всички неудобства

Примери за използване на Toate inconvenientele на Румънски и техните преводи на Български

Pentru toate inconvenientele sale.
Даже при всички неудобства.

Dar speram sa ma trezesc cu o viziune de 100%, asa ca am suferit toate inconvenientele.
Но се надявах да се събудя със 100% визия, така че издържах всички неудобства.

Cu toate inconvenientele care decurg de aici.
Въпреки всички неудобства тук.

Ne dorim adevărul cu toate inconvenientele sale.
Искаме истината с цялото ѝ неудобство.

Cu toate inconvenientele care ar putea veni cu alte moduri de transport în Liban, cel mai convenabil mod de a călători în jurul Liban este de închirieri auto.
С всички неудобства, които могат да идват с други видове транспорт в Ливан най-удобният начин да пътуват в Ливан е от автомобили под наем.

Nu conține hormoni, nici toate inconvenientele pe care le provoacă acest lucru.
Той не съдържа хормони, нито всички неудобства, които това причинява.

Te-ai saturat de aspectul inestetic al picioarelor tale si de toate inconvenientele asociate cu ea?
Уморен ли си от грозната визия на краката си и от всички неудобства, свързани с нея?

Luând în considerare toate inconvenientele care aduce adware, nu există nici un motiv să ezite să dezinstalaţi Faster Light.
Като се има предвид всички неудобства, които рекламен носи няма причина да се колебаеш да деинсталирате Faster Light.

Acest câine va trata, de asemenea, un cățel străin ca pe propriul său, trăind cu răbdare toate inconvenientele asociate cu el.
Това куче ще носят и да кученце на други хора и техните търпеливо понасят всички неудобства, свързани с него.

Dacă proprietarii decid să combine baie cu toaleta, dezavantajele sunt toate inconvenientele asociate cu reparațiile pe termen lung în camerele funcționale și necesitatea de a legaliza reabilitarea. Aranjamentul băii.
Ако собствениците решат да комбинират банята с тоалетната, недостатъците са всички неудобства, свързани с дългосрочните ремонти във функционалните стаи, и необходимостта от легализиране на реконструкцията. Баня оформление.

Com, veți obține o mare oportunitate de a economisi bani și să uitați despre toate inconvenientele asociate cu mișcarea.
Com, можете да получите чудесна възможност да спаси парите си и да забравите за всички неудобства, свързани с движението.

Numai operațiunea a fost în măsură să elimine toate inconvenientele care apar din cauza sanatatii venoasa.
Операцията е бил в състояние да се премахнат всички неудобства, които възникват поради лошото венозна здраве.

Femeile care înregistrează scăderi ale profitului, dar subliniază pierderile de schimbare din această perioadă, suferă, de obicei, mai mult din toate inconvenientele.
Жените, които оценяват печалбите ниско, но подчертават загубите на промяна през този период, обикновено страдат повече от всички неудобства.

Planificați organizarea acestor probleme mult mai devreme și anticipați toate inconvenientele asociate cu care se aflã în titlu cu un nou-nãscut.
Много по-рано планирайте организацията на справяне с тези причини и предвидете всички неудобства, свързани с появата в заглавието с новородено.

Îmi afirm în mod deschis speranţa că rezultatul referendumului din Elveţia din această săptămână va fi pozitiv, pentru că un rezultat negativ ar face ca acest parteneriat şi această cooperare fructuoase să întâmpine iar barierele de care ne-am lovit în trecut, ar conduce la restricţii şi la toate inconvenientele care decurg dintr-o lipsă de acorduri.
Искрено се надявам, че резултатът от референдума в Швейцария тази неделя ще бъде положителен, защото един обратен, негативен резултат би довел отново това прекрасно партньорство и сътрудничество към бариерите, които имахме, към ограниченията и към всички несгоди на липсващи споразумения.

Cel mai bine este să planificați organizarea organizării acestor planuri în avans și, de asemenea, să anticipați toate inconvenientele asociate cu șederea în birou cu un nou-născut.
Най-добре е да планирате предварително организацията за справяне с тези мисли, както и да предвидите всички неудобства, свързани с престоя в офиса с новороденото.

Acest spray lucrează, ajutându-vă pentru a restabili aspectul picioarelor tale și de a elimina toate inconvenientele care ciupercile aduc cu ei.
Този спрей работи, като ви помага да възстановите външния вид на краката си и да сложите край на неудобството, което носят гъбите.

În stadiul inițial al patologiei, puțini oameni acordă atenție condițiilor negative emergente, eliminând toate inconvenientele pentru eventualele factori externi.
В началния стадий на патологията малко хора обръщат внимание на появяващите се неблагоприятни условия, като отписват всички неудобства за външни фактори.

Desigur, instalarea de construcție din beton armat este oarecum mai complicată celelalte tipuri, dar avantajele sale compensează toate inconvenientul de instalare.
Разбира се, монтаж на стоманобетонова конструкция е малко по-сложно от другите видове, но неговите предимства компенсират всички неудобството от инсталация.

Toate erorile sau inconvenientele sunt afișate pe ecranul LCD al dispozitivului împreună cu instrucțiuni aleatorii și concise despre cum să ieși din matriță.
Всички грешки или неудобства се показват на LCD екрана на устройството заедно с бързи и кратки инструкции как да излезете от матрицата.

Dar va trebuie sa le mancam intr-un mod diferit, pentru a obtine de la ele toate avantajele fara sa suportam inconvenientele(balonarile).
Просто трябва да ги ядем малко по-иначе, за да използваме всичките им предимства и да избегнем неприятностите(подуването на стомаха).

Lanțurile de aprovizionare sunt sprijinite de instrumente de inginerie și procedee de fabricare digitală online„democratizând” faza de concepție, astfel încât aceasta este la îndemâna tuturor, cu toate avantajele și inconvenientele unui astfel de model de întreprindere;
Веригите на доставка се подкрепят от инженерни инструменти и цифрови процеси на електронно производство, като„демократизират“ проектирането, така че всеки да може да го прави, с всички предимства и проблеми, породени от подобен бизнес модел.

Când am început toate astea, ne îngrijorau inconvenientele din viaţa noastră, cariera şi relaţia, însă aceşti copii au schimbat totul şi ne-au dat un alt curs vieţii.
Когато започна всичко това, ние бяхме притеснени от неудобството, появило се в живота ни, включително за кариерите и отношенията ни, но тези деца, те промениха всичко и сега това е съвършенно различен път.

Soluția pentru toate aceste inconveniente este instalarea aspirãrii centrale.
Решението на всички тези неудобства е инсталирането на централно вакуумиране.

Dar chiar și câteva zile, mulți nu doresc să îndure toate aceste inconveniente.
Но дори и след няколко дни, много хора не искат да търпят всички тези неудобства.

Toate aceste inconveniente sunt destul de valabil motiv pentru a renunța la această procedură.
Всички тези неудобства са доста основателна причина за отказ от тази процедура.

Ea subliniază că toate aceste inconveniente au justificat depunerea unor plângeri aflate la originea acțiunii sale în constatarea neîndeplinirii obligațiilor.
Тя подчертава, че всички тези недостатъци са обосновали подаването на жалби, които са в основата на иска ѝ за установяване на неизпълнение на задължения.

Puteți să uitați despre toate problemele și inconvenientele, însoțeau acele metode de îndepărtare a părului, care au fost utilizate anterior.
Можете да забравите за всички проблеми и нередностите, сопровождавших тези начини за епилация, които са били използвани по-рано.