Какво е " МАЛОЦЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inferioritate
• inferioritatea

Примери за използване на Малоценност на Български и техните преводи на Румънски

Комплекс за малоценност.
Suferi de complexul inferioritatii.

Карайки го да усети своята малоценност.
Prin a-l face să se simtă inferior.

Развитие малоценност може да се вид….
Dezvoltarea inferioritatea poate fi văzută î….

Децата развиват чувство за малоценност.
Copiii dezvoltă stima de sine scăzută.

И тогава ние чувстваме нашата малоценност и мислим, че животът се е провалил….
Și apoi simțim inferioritatea noastră și credem că viața a eșuat….

Завист, това е чувство за малоценност.
Gelozia este un sentiment de slabiciune.

За тях такова движение означава признаването на собствената им слабост и малоценност.
Pentru ei, o asemenea mișcare înseamnă recunoașterea propriei lor slăbiciuni și inferiorități.

Язвата на стомаха говори за чувство за малоценност, страх и несигурност.
Ulcerul de stomac vorbeste despre un sentiment de defectivitate, teama si insecuritate.

Предполагам, по-свързани с чувствата на господство и малоценност.
Mai mult decât presupune sentimentul de superioritate sau de inferioritate.

То не е ли силно повлияно от чувството за малоценност, което диагностицирахте?
Nu este impactul de performanta o manifestare severa de complexul de inferioritate ai diagnosticat?

В довоенен юг, те няма да се позове на Библията като оправдание за Negro малоценност.
În sud, ar cita biblia ca justificare pentru inferioritatea negrilor.

Това също води до малоценност комплекси в нашите деца, в нещастие, и по-лоши отношения с тях.
De asemenea, aceasta duce la complexele de inferioritate în copiii noştri, în nefericirea, şi rău în relaţiile cu ei.

За дълго време ядете една каша, вие вероятно ще загубят здравето си поради изключителна малоценност на диетата.
Pentru o lungă perioadă de timp, mâncând un singur terci, probabil că vă veți pierde sănătatea datorită extremăi inferiorități a dietei.

Определяме атаката като реч на насилие или дехуманизираща реч, внушения за малоценност или призиви за изключване или сегрегация".
Definim atacul ca un discurs violent și dezumanizant, declarații privind inferioritatea sau apeluri la excludere ori segregare.

Това участие в живота, това е възможност да се покаже, че глупавите и гадни мисли за тяхната малоценност са грешка.
Această participare la viață, aceasta este o oportunitate de a ne arăta pe sine că gândurile stupide și urâte despre inferioritatea unuia au fost o greșeală.

Сънищата свързани с падане също така рефлектират с усещането за провал или малоценност в някой обстоятелства или ситуации.
Caderea in vis reflecta, de asemenea, de multe ori un sentiment de esec sau de inferioritate, in anumite circumstante sau situatii.

Когато едно дете забележи разочарованието в очите на своя родител, то започва да изпитва чувство за провал и малоценност.
Atunci când un copil descoperă dezamăgire în ochii părinților săi, acesta va fi marcat de un sentiment de eșec și de complexe de inferioritate.

Хората с възрастови петна могат да изпитат комплекса за малоценност, използват много грим и се опитва да прикрие това кожата несъвършенство.
Persoanele cu pete de varsta pot experimenta complexul de inferioritate, utilizați o mulțime de machiaj și încercarea de a ascunde această imperfecțiune a pielii.

Ако говорим за нездравословна ревност, то това е най-силният афект, чийто източник се намира в комплекса за малоценност, образуван в детството.
Dacă vorbim despre gelozie nesănătoasă, ea are o pasiune puternică, a cărei sursă se află în complexul de inferioritate, format în copilărie.

Хронични заболявания, хормонални фактори, малоценност, усещане, претоварване ежедневно да планирате са някои от основните фактори, които причиняват стрес.
Bolilor cronice, factori hormonale, inferioritate sentiment, o supraîncărcare zilnic programul sunt unele dintre principalii factori care cauzează stres.

Той е Исляма, една различна цивилизация, чиито хора са убедени във върховенството на своята култура и са обзети от малоценност, заради слабостта на своята сила.
Este vorba de Islam, o civilizatie diferita a carei popoare sunt convinse de superioritatea culturii lor si obsedate de inferioritatea puterii lor.

За съжаление, неприятната мъдрост е, че липсата на способност за Erektion един ден води до сериозни проблеми в комплексите за партньорство/ брак и малоценност.
Din păcate, înțelepciunea neplăcută este că lipsa capacității de Erektion într-o zi duce la probleme serioase în complexele de parteneriat/ căsătorie și inferioritate.

За промените в настроението, мисли за извършване на самоубийство, прекомерно чувство на тъга, безпокойство, или малоценност трябва незабавно да уведомявате Вашия лекар.
Modificările dispoziţiei, gândurile de sinucidere, sentimentele neobişnuite de tristeţe, anxietate sau inutilitate trebuie raportate imediat medicului dumneavoastră.

Освен това мисълта, че проблемите на възрастния произтичат от детството, поддържа нашата връзка с божественото силно дете и неговата плодотворна малоценност.
Pe lângă asta, gândul că problemele vieţii de adult ne duc înapoi în copilărie menţine legătura cu acel copil puternic în mod divin şi cu inferioritatea sa fertilă.

Бъбречната форма на захарен диабет е сравнително рядко срещана с анатомична малоценност на нефрона или с нарушение на рецепторната чувствителност към антидиуретичния хормон.
Forma renală a diabetului insipid este relativ rară, cu o inferioritate anatomică a nefronului sau cu o încălcare a sensibilității receptorului la hormonul antidiuretic.

Чувствата на малоценност и neponyatosty, депресия, самота, стрес, тревожност, загуба на самочувствие, самочувствие и чувство за контрол над съдбата си- всички тези фактори предизвикват изход на преден план сложни психологически проблеми на безплодието.
Sentimentele de inferioritate și neponyatosty, depresie, singurătate, stres, anxietate, pierderea respectului de sine, încrederea în sine și un sentiment de control asupra destinului lor- toți acești factori declanșa ieșire în prim-plan problemele psihologice complexe de infertilitate.

Такова състояние на нещата се обяснява единствено с факта, че самата личност не е зряла или неговата малоценност е толкова голяма, че няма разбиране за обективна оценка.
O astfel de stare de lucruri se explică numai prin faptul că personalitatea însăși nu este matură sau că inferioritatea ei este atât de mare încât nu există o înțelegere a evaluării obiective.

Рано или късно, този, който получава по-малко, ще започне да усеща своята малоценност и зависимост от партньора си, което служи като сериозна причина за обиди, кавги и конфронтация.
Mai devreme sau mai târziu, cel care primește mai puțin va începe să-și simtă inferioritatea și dependența de partenerul său, ceea ce servește drept un motiv serios pentru insulte, certuri și dezvăluiri.

Това са първите признаци на събудилия се стремеж към значимост, който се развива във връзка с чувството за малоценност и кара детето да си поставя цел, с която да се чувства издигнато над средата.
Sunt cele dintâi semne ale năzuinţei născânde a omului de a se pune în valoare, care se dezvoltă sub influenţa sentimentului de inferioritate şi care îl obligă pe copil să-şi fixeze un scop, cu care el porneşte să-şi manifeste superioritatea asupra mediului său.

Това са първите признаци на събудилия се стремеж към значимост, който се развива във връзка с чувството за малоценност и кара детето да си поставя цел, с която да се чувства издигнато над средата.
Sunt cele dintâi semne ale nazuintei nascânde a omului de a se pune în valoare, care se dezvolta sub influenta sentimentului de inferioritate si care îl obliga pe copil sa-si fixeze un scop, cu care el porneste sa-si manifeste superioritatea asupra mediului sau.

Как да използвам "малоценност" в изречение

Previous story Чувство на незначителност и комплекс за малоценност

Трудолюбие срещу малоценност (училищна възраст – 6/7 години до пубертета)[редактиране | редактиране на кода]

Като добавим към това и специфичният български националконсерватизъм, който вирее върху чувството за малоценност

Тези нарушения причиняват на децата страдания, комплекси за малоценност и понякога провокират поява на агресивност.

Чувство за малоценност, комплекс за малоценност и методи за компенсация във възгледите на Алфред Адлер

Извън кръга на шегата руснаците с техните комплекси за малоценност се опитва да пренапишат историята.

Хипохондрици , сърдечни неврози ,хистерии ,суетни хора ,болести на сърцето и белия дроб, комплекс за малоценност

Прословутият Едипов комплекс, който ще повлече безпощадно след себе си комплекса за малоценност и сексуалния фетишизъм.

Основи на психо-27 страница. Голямата чувствителност и чувство за малоценност се долива двете основни характеристики ;

HEATHER / КАЛУНА - егоцентризъм Физически симптоми:Хипохондрици,сърдечни неврози,хистерии,суетни хора,болести на сърцето и белия дроб,комплекс за малоценност 15.