Какво е " НЕПЪЛНОЦЕННОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• inferioritate
• inferioritatea
• handicapul

Примери за използване на Непълноценност на Български и техните преводи на Румънски

Имам такъв комплекс за непълноценност.
Am un complex de inferioritate.

Отстранява комплекс за непълноценност и зависимост от чуждото мнение.
Înlătură complexul de inferioritate și dependența de păreri străine.

В нея се разви комплекс за непълноценност.
Şi… Aşa a început complexul ei de inferioritate.

Функционалните разстройства се възприемат много болезнено, като тяхната собствена непълноценност.
Tulburările funcționale sunt percepute foarte dureros, ca fiind inferioritatea lor.

Как да се избавим от комплекса за непълноценност?
Cum poţi scăpa de complexul de inferioritate?

Много от членовете на тази група считат употребата на наркотици за признак на слабост и непълноценност.
Mulți dintre membrii acestui grup consideră consumul de droguri un semn de slăbiciune și inferioritate.

Тези коментари създават усещане за непълноценност на детето.
Astfel de comentarii formează un sentiment de inferioritate la copil.

Завистта е следствие от чувството за собствена непълноценност.
Rușinea este un sentiment interior de insuficienţă proprie.

Усещането за непълноценност при чувствителните тийнейджъри прави особено явна реакция на хиперкомпенсация.
Un sentiment de inferioritate la adolescenții sensibili face o reacție de supracompensare deosebit de pronunțată.

Може да се създаде у вас чувство за непълноценност.
Te poate încerca un sentiment de inferioritate.

Мозъчните функции или някои техни аспекти намаляват до такава степен, че се получава умствена непълноценност.
Funcția creierului sau unele aspecte ale funcției creierului scad până când apare carența mentală.

Което значи, че ти имаш комплекс за непълноценност.
Deci, tu eşti cea care avea complexe de inferioritate.

Много неврологични и психични разстройства все още се считат за признак на физическа или социална непълноценност.
Multe tulburări neurologice și mentale sunt încă considerate un semn de inferioritate fizică sau socială.

Манията му за величие се съчетава с комплекс за непълноценност и минимални умствени и психически способности.
Este o combinație rară de megalomanie, are un complex de inferioritate cu abilități minime spirituale și intelectuale.

Така може да преодолеете комплекса си за непълноценност.
Astfel poţi scăpa de orice complex de inferioritate!

Рядко съчетаване на мания на величие с комплекс за непълноценност с минимални умствени и психически способности.
Este o combinație rară de megalomanie, are un complex de inferioritate cu abilități minime spirituale și intelectuale.

Как се различава от мощното превъзходство и непълноценност?
Cum diferă de superioritatea și inferioritatea de la putere?

Смъртта им води до непълноценност на черупката им, което се дължи на липсата на витамин Е(обикновено се образува и се натрупва в черния дроб).
La moartea lor duce la inferioritatea cochiliei lor, care rezultă din lipsa de vitamina E(în mod normal, se formează și se acumulează în ficat).

Дойде ми до гуша. 50 години критики и чувство за непълноценност.
Mi-a ajuns. 50 de ani de critică şi sentimente de frustrare.

Да, това заболяване причинява дискомфорт, дискомфорт и чувство на непълноценност, но за разлика от други сложни заболявания простатитът лесно се лекува.
Da, această boală cauzează disconfort, disconfort și sentimente de inferioritate, dar, spre deosebire de alte boli complexe, prostatita este ușor de tratat.

Той израсна с усещането за безпомощност и непълноценност.
El crescuse cu un sentiment de neputinţă şi de inferioritate.

Бъбречната форма на диабет insipidus е сравнително рядка с анатомична непълноценност на нефрона или нарушение на рецепторната чувствителност към антидиуретичния хормон.
Forma renală a diabetului insipid este relativ rară, cu o inferioritate anatomică a nefronului sau cu o încălcare a sensibilității receptorului la hormonul antidiuretic.

Да бъдеш човек означава да притежаваш чувство за непълноценност.
Să fii ființă umană înseamnă să posezi un sentiment de inferioritate….

Всички наши народи са силни, но всички изпитваме подсъзнателно чувство за непълноценност и завист на древните култури, които могат да се похвалят с хилядолетна история.
Toate popoarele noastre sunt puternice, dar cu toții experimentăm un sentiment subconștient de inferioritate și invidie a unor culturi antice care se pot lăuda de mii de ani de istorie.

Да бъдеш човек означава да притежаваш чувство за непълноценност.
Să fii un om înseamnă să posezi un puternic sentiment de inferioritate.

Възлюбени, дойде времето да се освободите от чувството за вина, срам, непълноценност, които много от вас са донесли като основни проблеми от минали времена.
Dragilor, este timpul pentru a elibera toată vina, ruşinea şi sentimentele de nevrednicie, pe care atât de mulți dintre voi le-ați purtat, ca probleme de bază, dintr-un timp foarte îndepărtat.

При много жени там има, понякога подсъзнателно, чувство за непълноценност, страх и несигурност.
Pentru multe femei, în aceste centre există, și de obicei numai pe jumătate conștient, sentimente de nevrednicie, teamă și nesiguranță.

Чувствителен тип Този тип има две основни характеристики- голяма впечатление и чувство за собствена непълноценност.
Tip sensibil Acest tip are două caracteristici principale- impresionabilitate excelentă și senzație de inferioritate.

Тя не можеше да каже две думи, въртеше се като пумпал, нейния ненормален поглед, постоянните гримаси, целия й вид, говореше за„непълноценност".
Nu putea să lege două cuvinte, se învârtea ca un titirez; privirea anormală, grimasele pe care le făcea tot timpul, întregul ei aspect vorbeau despre„handicapul” său.

Тя не можеше да каже две думи, въртеше се като пумпал, нейния ненормален поглед, постоянните гримаси, целия й вид, говореше за„непълноценност".
Nu putea sa lege doua cuvinte, se invartea ca un titirez; privirea anormala, grimasele pe care le facea tot timpul, intregul ei aspect vorbeau despre“handicapul” sau.

Как да използвам "непълноценност" в изречение

Next story Комплекс за непълноценност у дъщерята: образователни съвети за родители Previous story Как да отгледаме щастливо и здраво дете?

Вродените аномалии се изразяват в липса или наличие на вродено увреждане и непълноценност на някои от органите на отделителната система.

- Възможно е, ако човек има вродена непълноценност на съединителната тъкан като например при рядкото генетично заболяване синдром на Марфан.

28.04 08:00 - Психодиагностика в училище. Диагностика на педагогическия колектив. Тест за изследване наличието на комплекс за непълноценност при педагозите.

- Непълноценност на ролята. Много отговорности, но ограничена оторизация, власт или капацитет за вземане на решения и възлагане на задачи;

- Подхранващите аромати насищат с енергия изтънената аура при депресия, преумора, комплекс на непълноценност и източник на разрушение в самите вас.

Фактът на положителния отбор на гени на аутизъм без умствена непълноценност предполагат, че носят предимства, като водят до оцеляване на вида.

Нека да разгледаме поподробно двата вида комплекса, които са найчесто ползвани при разговор. А именно комплексът за непълноценност и комплексът за превъзходство.

Дискова херния – причини – остри или хронични натоварвания на гръбначния стълб в взаимодействие с вродена или придобита непълноценност на междупрешлените дискове.