Какво е " CARENȚA " на Български - превод на Български

• дефицитът
• недостиг
• липсата
• дефицит

Примери за използване на Carența на Румънски и техните преводи на Български

Carența de SULF(S).
Недостиг на сяра(S).

Poate fi confundată ușor cu carența de azot.
Той може лесно да бъде объркан с дефицит на азот.

Carența de SULF(S).
Съдържание на сяра(S).

Grâul este foarte sensibil la carența de N;
Пшеницата е изключително чувствителна на недостиг на азот;

Carența de FIER(Fe).
Недостиг на Желязо(Fe).

Orzul de toamnă este foarte sensibil la carența de calciu.
Зимният ечемик е много чувствителен на недостиг на калций.

Carența de FIER(Fe).
Недоимък на желязо(Fe).

Toate soiurile de grâu moale sunt afectate negativ de carența de azot.
Всички видове мека пшеница се полияват неблагоприятно от дефицит на азот.

Carența de ZINC(Zn).
Съдържание на цинк(Zn).

Evidențierii impactului semnificativ pe care carența de fier și anemia feriprivă îl pot avea asupra vieții celor ce trăiesc cu aceste probleme.
Подчертаване на значителното въздействие, което Железния дефицит и Желязодефицитната анемия могат да окажат върху живота на хората, живеещи с тях.

Carența de FIER(Fe).
Съдържание на желязо(Fe).

Un laborator va testa sângele pentru câteva lucruri diferite care pot confirma carența de fier și, dacă aceasta este prezentă, cât de mult fier lipsește.
Лаборатория ще тества кръвта за няколко различни показателя, които могат да потвърдят дефицита на желязо и ако има такъв, колко желязо Ви липсва.

Carența de MAGNEZIU(Mg).
Липса на магнезий(Mg).

În cazul în care carența este prelungită, frunzele se necrozează și se usucă.
Ако дефицитът е продължителен, краищата на листата стават некротични и изсъхват.

Carența de MOLIBDEN(Mo).
Съдържание на молибден(Мо).

La copii, carența de fier poate afecta semnificativ dezvoltarea cognitivă și motorie.
При децата недостигът на желязо може значително да влоши когнитивното и двигателното развитие.

Carența severă produce cloroza(vița-de-vie).
Тежък дефицит води до хлороза(лози).

Chiar și în absența anemiei, carența de fier poate debilita și poate accentua orice boală cronică existentă, conducând la creșterea morbidității și a mortalității6.
Дори при липса на анемия, дефицитът на желязо може да бъде изтощаващ, да причини обостряне на всяко основно хронично заболяване, което води до повишена заболеваемост и смъртност.

Carența de potasiu afectează, în principal, frunzele mai bătrâne;
Дефицитът на калий засяга предимно по-старите листа;

Carența se accentuează în condiții de umiditate și temperaturi reduse.
Дефицитът се влошава при студени и влажни условия.

Carența de luteină poate afecta funcționarea maculei.
Дефицитът на лутеин може да повлияе на функционирането на макулата.

Carența la plantele furajere afectează nutriția animalelor.
Дефицитът при фуражни култури нарушава храненето на животните.

Carența lor musculară nu e o piedică pentru forța și agilitatea lor.
Липсата на мускули не е попречила на силата или ловкостта им.

Carența de calciu reduce durata de viață a căpșunilor.
Дефицитът на калций намалява продължителността на живот на ягодовите растения.

Carența de magneziu afectează, în principal, frunzele bătrâne, provocând puncte de ofilire clorotică.
Дефицитът на магнезии засяга предимно стари листа, причинявайки хлоротични междужилкови петна.

Carența de sulf provoacă decolorarea și apariția petelor galbene la culturile de cereale la finalul iernii.
Дефицитът на сяра води до обезцветяване или жълти петна при зърнените култури в края на зимата.

Carența de zinc este una dintre cele mai comune carențe de oligoelemente și are un impact major asupra productivității.
Дефицитът на цинк е един от най-честите дефицити на микроелементи и оказва голямо влияние върху добивите.

Carența de calciu în plante este rară și apare, în principal pe soluri acide cu nivel redus de calciu.
Дефицитът на калций в растенията е сравнително рядък, което се дължи основно на киселинността на почвите с ниско съдържание на калций.

În Europa, carența de fier afectează până la aproximativ 33% din femeile aflate la premenopauză, până la 77% dintre femeile însărcinate și până la 48% dintre copii.
В Европа например, дефицитът на желязо засяга до 33% от пременопаузалните жени, до 77% от бременните жени и до 48% от децата.

Întrucât carența de produse de protecție a plantelor cu risc scăzut face mai dificilă punerea în aplicare și dezvoltarea gestionării integrate a dăunătorilor;
Като има предвид, че липсата на продукти за растителна защита с нисък риск затрудняват прилагането и развитието на интегрираното управление на вредителите;