Какво е " КРЕХКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fragile
• fragili
• fragilă
• de fragile
• firavi
• friabile

Примери за използване на Крехките на Български и техните преводи на Румънски

Вие, мъже, с крехките ви егота.
Tu omule, cu egourile tale fragile.

Крехките синове на величествения баща.
Fii delicati ai unui ilustru tată.".

Скрийте крехките си и вкусни бебета!
Ascundeți-vă brânza. Și copiii cei gustoși!

Брани и наторявай крехките и слабите, Боже.
Protejează Doamne pe cei slabi şi fragili.

За крехките зайци останалото трае по-дълго.
Pentru iepurii fragili, restul durează mai mult.

Съжалявам, ако съм наранил крехките ти шибани чувства.
Îmi pare rău dacă ţi-am rănit sentimentele tale al naibii de delicate.

На крехките си плещи той носи тежестта на цялата нация.
Pe umerii săi firavi purta povara întregii naţiuni.

Трябва влеем свежи сили в крехките механизми за борба с измамите.
Trebuie să acordăm o competență nouă mecanismelor slabe în combaterea fraudei.

Витамин D предотвратява стареенето на съединителната тъкан и крехките кости.
Vitamina D previne îmbătrânirea țesutului conjunctiv și oasele fragile.

Това се дължи на нарушаването на целостта на крехките стени на съдовете.
Acest lucru se datorează încălcării integrității zidurilor fragile ale vaselor.

И за да не се повредят крехките клони, храстите трябва да се приготвят предварително.
Și pentru a nu distruge ramurile fragile, bushul trebuie pregătit în avans.

Крехките стени на кръвоносните съдове укрепват и започват да работят правилно.
Pereții fragili ai vaselor de sânge se consolidează și încep să funcționeze corespunzător.

Операторите трябваше да се намесват и крехките назъбени краища често се отчупваха.“.
Operatorii trebuiau să intervină, iar marginile crestate fragile se rupeau deseori.”.

Можете да създадете различни лечебни, грижовни рецепти, възстановяващи крехките капиляри.
Puteți crea diferite rețete curative, care îngrijește, restabilind capilariile fragile.

Малките семена, крехките и чувствителни филизи изискват внимателност в процеса на отглеждане на разсад.
Semințele mici, lăstari fragile și sensibile necesită atenție în procesul de creștere a răsadurilor.

Вълната, събрана от камилите през зимата, била идеална за опаковането на крехките вкаменелости.
Părul cules de la năpârlirea lor a fost ideal pentru împachetarea fragilelor fosile.

Стегната въже не е добре тук, тя не ще защити крехките млади лозя от пориви на вятъра.
Coarda întinsă nu este bun aici, el nu va proteja viţă de vie fragile, tineri de la rafale de vant.

При прекомерни усилия крехките капилярни стени избухват, избухват, което води до освобождаване на кръвта.
Cu toate eforturile excesive, pereții capilari fragili izbucnesc, izbucnesc, ceea ce provoacă eliberarea de sânge.

Тази година спечели"Английският хирург", който илюстрира крехките взаимоотношения между лекар и пациент.
Titlul din acest an a revenit filmului The English Surgeon, care tratează relaţia fragilă dintre medic şi pacient.

При всяко прекомерно усилие крехките капилярни стени избухват, сълзи, което води до освобождаване на кръвта.
Cu toate eforturile excesive, pereții capilari fragili izbucnesc, izbucnesc, ceea ce provoacă eliberarea de sânge.

Крехките корени могат лесно да бъдат повредени, така че цялата процедура се извършва внимателно и внимателно.
Rădăcinile fragile pot fi ușor deteriorate, astfel încât întreaga procedură se efectuează cu atenție și cu atenție.

Използването на балсамната балсам ви позволява да коригирате дефектите на косъма и да се справите с крехките върхове.
Folosind balsamul elegant vă permite să corectați defectele părului și să vă ocupați de sfaturile friabile.

Изпотяването, тъпата коса, крехките нокти неизбежно ще доведат до разочарование на нежния пол, който реши да се промени.
Transpirație, plictisitoare păr, unghii friabile vor duce inevitabil la frustrare reprezentantele sexului frumos, care s-a modificat.

All връхната точка на играта е, че главната героиня е момиче на крехките рамене, която попада да преодолее всички препятствия.
Toate culminant al jocului este că eroina principală este o fată pe umerii fragile care se încadrează pentru a depăși toate obstacolele.

На крехките си рамене това дете носеше огромна тежест, натрапена майка му, която искаше всичко да е идеално и да следва генералния й план.
Pe umerii ei fragili, ea purta o povară extraordinară de la o femeie care dorea ca totul să arate perfect și să urmeze planul ei.

Затворените шкафчета помагат да се защитят крехките или чувствителни към ефектите на гаражни микроклиматни инструменти и части.
Dulapurile închise contribuie la protecția fragilă sau sensibilă la efectele instrumentelor și pieselor de microclimat ale garajului.

Но сред посетителите има и учени, които са намерили начини да възстановят крехките екосистеми и дори да открият нови видове.
Dar printre emigranţi se află şi cercetătorii, care au găsit diferite moduri de a regenera ecosistemele fragile, şi au descoperit specii noi.

В една нормална очни капиляри- това е много деликатна и тънка конструкция, която е необходима за поддържане на крехките структури на окото.
În mod normal, capilarele ochilor sunt structuri foarte delicate și subțiri care sunt necesare pentru a susține activitatea vitală a tuturor structurilor fragile ale ochilor.

Оказва се обаче, че може би сме на път да загубим все още крехките постижения на феминизма, постигнати чрез историческите борби.
Ceea ce se observă este că, din contra, poate că suntem pe cale să pierdem realizările fragile ale feminismului, care au fost obţinute prin lupte grele de-a lungul istoriei.

Как да използвам "крехките" в изречение

Каменната парче, съдържаща крехките вкаменени кости на древната сова, до една четвърт за сравнение на размера.

Преливам – от светлината на надеждата. Както реката напролет едва удържа водите в крехките си брегове.

За да направите крехките месни топки по-ароматизирани, лукът не дъвчете, но се разтривайте с малки парченца.

Крехките крила на сокола скитник частично се прибират, когато той се спуска от небето към плячката си

История за сложните отношения между брат и сестра, за разделянето и нежното докосване на крехките им светове.

Крехките нокти се появяват, когато съдържанието на вода в нокътната плоча пада от приблизително 18% до 16%.

Изберете груби/ селски мебели. Този интериор не търпи финия дизайн и крехките линии. Вместо това изисква солидност.

Едуард просто притисна ръката си до бузата й, извивайки пръстите си около формите на крехките й кости.

Все едно. Тогава стоварих товара си върху крехките плещи на идващото поколение. Чистото, необремененото с минало компютърно поколение.

Любителите на европейската и турска кухня ще се насладят на крехките телешки стекове, пикантното имамбаялдъ и адана кебап.