Какво е " РОХКАВА " на Румънски - превод на Румънски

• liber
• friabil
• vrac

Примери за използване на Рохкава на Български и техните преводи на Румънски

Рохкава пръст- Днес си порязах пръста.
Mama, mi-am vazut degetul azi.

Късметлии сме, пръстта е рохкава.
Sintem fericiti, podeaua este desfacuta.

Почва: предпочитат сухо, рохкава, плодородна почва.
Sol: preferă uscat, friabil, sol fertil.

Второто изискване за грудкови анемони е алкална рохкава почва.
Cea de-a doua cerință pentru anemonele tuberoase este un sol slab alcalin.

Почвата е по-суха на допир, има рохкава структура;
Solul este mai uscat la atingere, are o structură slabă;

Кладенците са покрити с рохкава плодородна почва или торф.
Godeurile sunt acoperite cu sol fertil sau turbă liberă.

Здрави картофи за семе и рохкава почва.
Cartofi de sămânță sănătoși și sol afânat.

Пригответе го в чантата и добавете растителното масло, така че кашата да стане рохкава.
Gatiți-o într-o pungă și adăugați uleiul vegetal pentru a face cerealele să se sfârșească.

Почва: предпочита обработваните площи с дълбока, рохкава, плодородна почва, черна почва.
Sol: preferă suprafeţele cultivate cu profundă, bucăţi de pământ, fertil, sol negru.

Тя е суха, влажна, рохкава, пореста, хрупкава, и всичко е на ниво, включително и десерта.
A fost uscat, umed, sfărâmicios, poros, crocant, iar toate la nivel înalt, inclusiv desertul.

Почвата е проектиран да се поберат diastsii трябва да е рохкава и не е много плодородна.
Solului este proiectat pentru a se potrivi diastsii ar trebui să fie libere şi nu prea fertil.

Пакет пълни с рохкава пръст или торф мъх, който всички времена трябва да бъде влажна.
Pachetul umplut cu pământ sfărâmicios sau cu muschi de turba, care tot timpul trebuie să fie umed.

Почва:, неизискващ към почвата, но расте най-добре в рохкава и богата на хранителни вещества.
Sol: undemanding la sol, dar cresc cel mai bine în friabil si bogat in substante nutritive.

Лесно се отглежда, не е взискателен, но вирее най-добре на слънчево място и богата, рохкава почва.
Se cultiva usor, nu sunt pretentioase, dar cresc cel mai bine in locuri insorite si soluri bogate si sfaramicioase.

Растението предпочита плодородна, рохкава почва и слънчева светлина, цъфти два пъти годишно- през юни и август.
O planta care prefera sol fertil, friabil si lumina soarelui infloreste de doua ori pe an- iunie, august.

За да избегнете това, засадете крушата в добре дренирани зони, подгответе дълбока дупка за разсад с рохкава почва предварително и не прекалявайте с поливане.
Pentru a evita acest lucru, plantați pere în zone bine drenate, pregătiți o gaură adâncă pentru răsaduri cu sol liber în avans și nu exagerați cu udarea.

Ако почвените условия са благоприятни(почвата трябва да е рохкава и богата на хранителни вещества), тя ще се разпространи от самостоятелно засяванията.
În cazul în care condiţiile solului nu sunt favorabile(sol ar trebui să fie liber şi bogat in substante nutritive), se va răspândi de auto-însămânţare.

Кореновата система е затворена рохкава пръст, напоена с вода, която помага да се поддържа желаната влажност и растението да помогне задържат влагата.
Sistemul de rădăcină este bucăți de pământ închis imbibat cu apa, ceea ce ajută la menținerea umidității dorit și de plante pentru a ajuta retine umezeala.

Саксийните растения, които се продават в цветарските магазини, често растат в чист торф или друга лека рохкава почва, където изобщо няма никакви хранителни вещества.
Pe care le cumpărăm în ghivece, cresc adesea în turbă pură sau în alte materiale cu umplutură liberă, în care nu există absolut nicio substanță nutritivă.

Най-добре е за засаждане на разсад в съда(но можете да и закрит), пълни с рохкава почва смес, и поставиха го на слънчево, добре проветриво място.
Este cel mai bun de a planta puieţi în containere(dar se poate şi în aer liber), umplute cu amestec de bucăţi de pământ, şi la pus într-un loc însorit, bine ventilat.

Почва: растението е много непретенциозен, може да расте в някаква почва, освен подгизнал и мочурлив, но е желателно той да е лека, рохкава, пропусклива, с добър дренаж.
Sol: planta este foarte modest, poate creste in orice sol, cu excepţia îmbibate cu apă şi mlăştinoase, dar este de dorit ca aceasta să fie lumină, vrac, permeabile, cu drenaj bun.

На сутринта Пиер със своите хоплити удари на спартанците, които защитаваха, притежаващи щитовете и се опита да преодолее рова непроходими заради рохкава почва в края на това се разпадна под краката на войниците, което им дава твърда стъпка.
Dimineața Pierre cu hopliții lui a lovit pe spartani, care au fost apărarea, scuturi care dețin și a încercat să depășească șanțul de netrecut din cauza solului vrac la marginea acesteia năruit sub picioarele de soldați, oferindu-le un pas ferm.

Нервите ми са всички рохкав до днес.
Nervii mei sunt toate libere cu zi.

Рохкави яйца, наденичка и полупрепечена филия.
Ouă moi, cârnaţi, pâine albă.

И иска яйцата рохкави, не.
Şi vrea ouăle moi, nu.

Белтъка трябва да се свари, а жълтъкът да остане рохкав.
Albusul trebuie sa se coaguleze iar galbenusul ar trebui sa ramana moale.

Литров чувал(±5%) от рохкав кокосов торф обогатен с перлит. Този не пресован субстрат.
Pungă de 50 litri(± 5%) de turbă de cocos liberă îmbogățită cu perlit. Acest substrat nepresat.

Аз не виждам по начина, по който ти виждаш. Усещам вибрациите на земята с краката си. Но пясъкът е толкова рохкав и лъжлив.
Eu simt vibraţiile din sol cu ajutorul picioarelor, dar nisipul ăsta e afânat şi mişcător, face ca totul să pară neclar.

Ако се появи строеж върху рохкави почви, е необходимо да се повиши надеждността на фондацията, допълването с подсилващи ребра. Укрепване на основите на решетки за изливане на фундаментната плоча.
În cazul în care se produce de construcție pe solurile în vrac, este necesar să se mărească fiabilitatea fundației, completarea acesteia cu nervuri de rigidizare.

Как да използвам "рохкава" в изречение

Дълбочина на засяване Покрийте семената на Цинията с 0,5 см рохкава почва (вижте подходяща почва за цветя от този сорт).

В основата на ямката е добре да се внесе 1-2 кг добре угнил оборски тор, предварително размесен с рохкава почва.

През останалото време площта трябва да се поддържа рохкава и чиста от плевели, а при засушаване лозите да се поливат.

Най-благоприятни предшественици за Мурсалския чай са културите, които оставят почвата рохкава и чиста от плевели. Такива са окопните и зимните-житни култури.

Отглеждане: Присаждане на разсада когато растенията са развили 4 до 5 листа в лека, влажна, рохкава и богата на хумус почва.

Царевица – почвата преди засаждане трябва да се обогати с много компост. Царевицата се нуждае от много слънце и рохкава почва.

Полейте обилно с 10 - 20 литра вода и ако пръстта слегне, добавете още рохкава почва, след което - полейте отново.