Какво е " ЧУПЛИВ " на Румънски - превод на Румънски

• fragil
• friabil

Примери за използване на Чуплив на Български и техните преводи на Румънски

Много е чуплив.
E foarte fragilă.

Той е чуплив, нали знаеш?
E fragil, știi?

Аз не съм чуплив.
Nu sunt fragile.

Нито пък чак толкова"чуплив".
Nu atât de fragil.

Доста е чуплив.
E încă atât de fragil.

И чуплив зъб на 28-ми.
Şi o uşoară ocluzie la 28.

Внимавай, чуплив е.
Ai grijă, e fragil.

За щастие не е нищо чуплив.
Din fericire nu este nimic fragil.

Превозното средство може да бъде в магически мощен и бърз, или абсурдно чуплив.
Vehiculul poate fi în magic puternic și rapid, sau absurd fragil.

Тя е по-скоро чуплив.
Este destul de fragil.

Животът е толкова непредвидим, чуплив.
Viaţa este imprevizibilă, fragilă.

Не забравяйте, че желе- много чуплив материал!
Amintiți-vă, jeleu- un material foarte fragil!

Да, Просто имайте предвид, че все още сме чуплив.
Da, dar ţine minte, sunt fragile încă.

Чуплив е. Г-жо Зимборска, за мен е удоволствие да ви запозная с приятелката си.
E fragil. Elka, Elka! Dnă Szymborska, aş vrea să-mi cunoşti o prietenă.

Внимавай, аз съм стар и"чуплив".
Ai grijă cu mine. Sunt bătrân și fragil.

Влошени продукт е твърд, чуплив, докато продукт с високо качество е коприна и гъвкав.
Produsul Degradat este rigid, fragil, în timp ce produsul de înaltă calitate este mătăsos și flexibil.

Не ви казах, че съм била с Нейт, защото той е чуплив.
Nu ţi-am spus că am fost cu Nate pentru că e fragil.

Също така имайте предвид, че ние се занимаваме с много чуплив материал- ума на детето.
De asemenea, să aibă în vedere faptul că avem de-a face cu un material foarte fragil- mintea copilului.

Макар че беше много едър, изглеждаше много чуплив.
Dar desi era destul de fragil, parea extrem de puternic.

Този клас магнити е много твърд, чуплив и притежава по-ниски енергийни характеристики в сравнение с други магнитни материали.
Această clasă a magnetului este foarte greu, friabil şi posedă caracteristici de energie mai mici în comparaţie cu alte materiale magnetice.

Дори да беше напълно вкочанен, нямаше да е чуплив.
Chiar daca ar fi complet intepenit nu ar trebui sa fie sfarimicios.

Вземете под внимание, когато инсталирате, че материалът е тежък и чуплив, Но се нарязва с метална машина и се пробива с бормашина.
Luați în considerare atunci când instalați că materialul este greu și fragil, dar tăiați cu un ferăstrău pentru metal și forate cu un burghiu.

Витамини- нещо необходимо за тялото, но е много чуплив.
Vitaminele- un lucru necesar pentru organism, dar este foarte fragil.

Когато купувате котел, не забравяйте, че чугунът е чуплив метал, който реагира на температурни промени и механични влияния.
Atunci când achiziționați un cazan, amintiți-vă că fonta este un metal fragil care reacționează la schimbările de temperatură și la influențele mecanice.

Тя не трябва да се създаде впечатлението, че тя е прекалено обемисти или чуплив.
Nu ar trebui să creeze impresia că este prea voluminos sau fragil.

По същия начин не е възможно да се заваряват титана към повечето различни метали, защото титанът образува чуплив състав с повечето други метали;
În mod similar, nu este posibilă sudarea titanului la majoritatea metalelor diferite, deoarece titanul formează un compus fragil cu majoritatea altor metale;

Ако отсечеш дървото твърде рано, лъкът няма да има сила. Ако закъснееш, става чуплив.
Tai lemnul prea devreme, arcul nu are destulă putere, şi devine fragil.

Измина около месец в опити с полилактидна киселина(PLA)- твърд, надраскващ и чуплив материал.
Am experimentat cam o lună cu PLA, un material tare, friabil şi care zgârie.

Всеки колет, съдържащ предмети, които могат лесно да се счупят и чието обработване трябва да се извършва с особено внимание, се нарича"чуплив колет".
Orice colet continand obiecte care se pot sparge cu usurinta si a carui manipulare trebuie sa fie efectuata cu o grija speciala este denumit colet fragil.

Не всички капилярите в тялото ни са в перфектно състояние, като някои от тях става твърд и чуплив с времето.
Nu toate capilarele din corpul nostru sunt în stare perfectă, unele dintre care sunt rigide și fragile cu timpul.

Как да използвам "чуплив" в изречение

Скръцнах със зъби и си припомних негативните последствия, когато изгубих самообладанието си вчера. Разбира се, Емет не бе толкова чуплив като Сет...

Таемин изглеждаше толкова чуплив и уязвим в ръцете му, като малка порцеланова кукла, която можеше да се разбие на хиляди парченца всеки миг.

Подходящ за всякакви високо хигиенни приложения, където продуктът или материалът е лесно чуплив и податлив към увреждане - включително фармацевтичната и ветеринарната индустрия.

LED осветление за складови площи по поръчка.Светодиодите използвани в LED осветлението са и значително по-устойчиви на удари и вибрации, тъй като нямат чуплив стъклен балон.

Восък моделажен розов 0187 Супер твърд, восъкът е чуплив при стайна температура, но мек и адаптиран при температура над 40 ° C Детайли за продукта

Козината губи блясъка си косъма става чуплив а цвета му може да се промени. Неприятен жребий за Лудогорец" в Лига Европа - 24chasa bg 25 авг.

където - допустимото напрежение на натиск; σo - опасно напрежение (добив точка за пластмасови материали или за чуплив якост на опън); NPR - коефициент на сигурност.

За облицовката на стените ние правим стандартни размери като 24 "x24" x16mm Абсолютен черен пламъци и четки от гранит; За ъглите използваме чуплив шев, като рисунката: