Примери за използване на Деликатно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова деликатно.
Atât de delicată.Той е деликатно дете.
В деликатно състояние си.
Esti intr-o stare delicata.Това растение е много деликатно.
Деликатно балансирани преговори".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
деликатната кожа
деликатен въпрос
деликатен проблем
деликатен аромат
деликатния баланс
деликатен вкус
деликатна информация
Повече
Ако съдържанието е деликатно?
Continutul poate fi sensibil.Това е още деликатно отколкото изглежда.
Este mult mai fragilă decât pare.Състоянието й е много деликатно.
Se află într-o stare foarte fragilă.Деликатно светло розово маникюр: интересни идеи.
Manichiură delicată roz deschis: idei interesante.Състоянието му е много деликатно.
Положението е деликатно заради децата, момчета.
E o situaţie sensibilă din cauza copiilor, oameni buni.Извинявай, Дивс, просто е много деликатно.
Scuze, Divs, dar e foarte fragilă.Съжалявам. Маркъс е в много деликатно състояние.
Îmi pare rău,dar Marcus este într-o stare foarte fragilă.Състоянието на Майк е много деликатно.
Starea lui Mike este foarte sensibilă.Прогресивно решение за деликатно боядисване на косата.
Solutie progresiva pentru vopsirea delicata a parului.Може би душевното ти състояние е твърде деликатно.
Poate starea ta mintală e prea fragilă.Осигурява деликатно избистряне на кожата на главата и косата.
Те са просто обрасли тийнейджъри с деликатно его.
Sunt doar adolescenţi maturizaţi cu mici ego-uri delicate.Деликатно и сочно пиле в кутия във фурната: проста рецепта.
Какъв ефект ще има това върху тяхното деликатно мислене?
Ce efect va avea asta asupra minţilor lor delicate?Положението е деликатно и конфликтът между страните е поляризиран.
Situaţia este sensibilă şi conflictul dintre părţi a deveni polarizat.Казах им, че състоянието ми е твърде деликатно, за да пазарувам.
Le-am spus că sunt prea fragilă ca să merg la cumpărături.Трябва ми помощта ти за нещо, което е доста деликатно.
Am nevoie Сканирането е крайно деликатно, така че стойте неподвижно 20 мин.
Această scanare e foarte delicată, aşa că încearcă să rămâi nemişcat 20 minute.Сватбената рокля: мечта в бяло, елегантно, деликатно, ненадминато.
Rochia de mireasă: Un vis în alb, elegant, delicat, de neegalat.Дантеленият сутиен с бански е деликатно прикрепен към яка от стила на чокер.
Първото нещо, от което се нуждаете, е да носите нещо деликатно и удобно.
Primul lucru de care ai nevoie este să purtați ceva delicat și confortabil.Лечението на диарията, след откриването на болестта,трябва да бъде много деликатно.
Terapia diareei, după detectarea bolii,ar trebui să fie foarte delicată.Това е много деликатно и сложно умение, което изисква специален вид опит.
E o abilitate foarte delicata si foarte complicata care cere un tip special de experienta.Следователно посланието на такава информация трябва да бъде не по-малко деликатно.
Prin urmare,mesajul acestor informații ar trebui să fie nu mai puțin delicat.
