Какво е " ДЕЛИКАТЕН ПРОБЛЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• problemă delicată
• o problemă delicată
• probleme delicate
• o chestiune delicată

Примери за използване на Деликатен проблем на Български и техните преводи на Румънски

Това е деликатен проблем.
Nu-i amuzant. E o problemă delicată.

Г-н Колвин, това е деликатен проблем.
Dle Colvin, e o chestiune delicată.

Деликатен проблем- хемороиди излязоха, какво да правят?
O problemă delicată- au hemoroizi, ce să fac?

За съжаление, тук си имаме деликатен проблем.
Din păcate, avem o problemă delicată.

Аз съм на 41 години, но този деликатен проблем ме притеснява вече.
Am 41 de ani, dar această problemă delicată mă deranjează deja.

Хемороидите при бременни жени- деликатен проблем.
Hemoroizii la femeile gravide- o problemă delicată.

С този деликатен проблем те не бързат на лекаря, но напразно.
Cu această problemă delicată ei nu se grăbesc la doctor, dar în zadar.

Как да се отървете от червеи за 1 ден е деликатен проблем. с.
Cum sa scapi de viermi in 1 zi este o problema delicata.

Хемороидите- деликатен проблем, който не се приема за глас.
Hemoroizii- o problemă delicată, care nu este acceptată să vorbească cu voce tare.

Условията в затворите представляват деликатен проблем за Румъния.
Condiţiile din închisori reprezintă o chestiune delicată pentru România.

Лазерната епилация е перфектното решение за такъв деликатен проблем.
Îndepărtarea părului cu laser este soluția ideală într-o astfel de problemă delicată.

Лечение на хемороиди след раждане: деликатен проблем за младите майки.
Tratamentul hemoroizilor după naștere: o problemă delicată pentru mamele tinere.

Много бъдещи майки използват сложна борба срещу този деликатен проблем.
Multe mame viitoare folosesc o luptă complexă împotriva acestei probleme delicate.

Този деликатен проблем е в състояние да промени начина на живот на страдащия….
Această problemă delicată este capabil de a schimba modul de viață al persoanei afecta….

След раждането много жени се сблъскват с такъв деликатен проблем като запек.
După naștere, multe femei se confruntă cu o problemă delicată, cum ar fi constipația.

Хемороиди е деликатен проблем, че повечето хора, които се опитват да се борят сами.
Hemoroizi este o problemă delicată pe care cei mai mulți oameni încearcă să lupte pe cont propriu.

Основното нещо е да не се притеснявате да отидете на лекар с такъв деликатен проблем.
Principalul lucru nu este să fii jenat să mergi la un doctor cu o asemenea problemă delicată.

Повечето хора с деликатен проблем биха искали да се отърват от него без бърза намеса.
Majoritatea persoanelor cu o problemă delicată ar dori să scape de ea fără intervenție chirurgicală.

В допълнение към основната причина, съществуват редица фактори, водещи до този деликатен проблем:.
Pe lângă motivul principal, există și alți factori care conduc la această problemă delicată:.

Възрастните смятат, че пелерният обрив е деликатен проблем и доста рядко търсят медицинска помощ.
Adulții consideră că epiderma de scutec este o problemă delicată și rareori caută ajutor medical.

Хемороидите са деликатен проблем, който засяга около 15% от възрастното население на планетата.
Hemoroizii sunt o problemă delicată care afectează aproximativ 15% din populația adultă a planetei.

За всички останали, препаратът Guttalax помага за избавяне от този деликатен проблем след няколко часа.
La toate celelalte, medicamentul Guttalax ajută să scapi de această problemă delicată în câteva ore.

Хранене на мама първия месец след раждането трябва да подпомогне решаването на още един деликатен проблем.
Alimentația mamei în prima lună după naștere ar trebui să contribui la soluționarea încă o delicată problemă.

Запекът е деликатен проблем и това очевидно не е тема, която обикновено се обсъжда с приятели.
Constipația este o problemă delicată, iar acest lucru în mod clar nu este un subiect discutat în mod obișnuit cu prietenii.

Неприятната миризма, идваща от слабините, е деликатен проблем, с който много се срамуват да се обърнат към лекаря.
Mirosul neplăcut care vine de la înghițit este o problemă delicată, cu care mulți sunt rușinați să se întoarcă la medic.

За да реши този деликатен проблем, наречен добавка либидото диск- естествено средство за възстановяване на потентността.
Pentru a rezolva această problemă delicată numită supliment Libidoul Disc- remediu natural pentru a restabili potență.

Знаейки как най-добре да премахнете запека у дома, много от тях могат да си помогнат да се отърват от този деликатен проблем.
Cunoscând modul cel mai bun de a elimina constipația la domiciliu, mulți se pot ajuta singuri să scape de această problemă delicată.

Трудностите с движението на червата са толкова деликатен проблем, който понякога налага да се отложи пътуването до лекар и да се потърси прост домашен метод.
Dificultățile cu mișcarea intestinului sunt o problemă delicată, care uneori face necesară amânarea călătoriei la medic și forța de a căuta metode simple de acasă.

По-добре е да премахнете всякакъв уен от хирург, дерматолог или козметолог, но в някои случаи можете сами да се опитате да се отървете от този деликатен проблем.
Orice wen este cel mai bine îndepărtat de la un chirurg, dermatolog sau cosmetician, dar în unele cazuri puteți încerca să scăpați singur de această problemă delicată.

По-добре е да премахнете всякакъв уен от хирург, дерматолог или козметолог, но в някои случаи можете сами да се опитате да се отървете от този деликатен проблем.
Este mai bine să înlăturați orice persoană de la un chirurg, dermatolog sau cosmetolog, dar în unele cazuri puteți încerca să scăpați singură de această problemă delicată.