Какво е " ПРЕКАЛЕНО СЛАБА " на Румънски - превод на Румънски

• prea slabă
• prea slab
• prea slăbită

Примери за използване на Прекалено слаба на Български и техните преводи на Румънски

Ти си прекалено слаба!
Eşti prea slabă!

Волята ти е прекалено слаба.
Mintea ta e mult prea slabă.

Беше прекалено слаба.
Era prea slabita.

Прекалено слаба съм за роклята!
Sunt prea slabă pentru rochie!

Бях прекалено слаба.
Am fost prea slabă.

Защото си прекалено слаба.
Pentru ca esti prea slaba.

Бях прекалено слаба, Кларк.
Am fost atât de slabă, Clark.

По-скоро прекалено слаба.
Prea slabă mai degrabă.

Беше прекалено слаба и сантиментална.
Prea slabă, prea sentimentală.

Една от жените е прекалено слаба, за да ходи.
O femeie e prea slăbită ca să meargă.

Беше прекалено слаба да им се противопостави.
Era prea slăbită să lupte cu ei.

Има анонимни блогове, които казват че съм прекалено слаба.
Sunt bloguri anonime care spun că sunt prea slăbănoagă.

Но не прекалено слаба.
Dar nu prea subţire.

Когато Ернес й изневери, беше прекалено слаба, за да се справи.
Când a înşelat-o Ernesto era prea slabă ca să se apere.

Но ти си прекалено слаба, за да.
Dar tu eşti prea slabă să.

Ако превземат манастира… и съм прекалено слаба, или… не мога.
Daca ne invadeaza iar eu sunt prea slabita sau incapabila.

Жената е прекалено слаба. Няма сили.
Această femeie este prea slab Ea nu se poate ridica mai.

Всичко, което ми се случи тази година, ме направи прекалено слаба.
Tot ce mi sa întâmplat în acest an mi-a făcut prea slab.

Изглеждаш прекалено слаба и нежна за такава тежка работа.
Arăţi foarte subţire… şi moale pentru o aşa slujba grea.

Какъв е проблемът, Къртни? Да не би да си прекалено слаба, за да бягаш?
Ceea ce el a fost, Courtney prea slab pentru a rula?

Изглеждаш прекалено слаба и нежна за такава тежка работа.
Pari prea subţirel şi moale pentru o asemenea treabă dură.

Ще се женя следващата събота, а съм прекалено слаба за роклята си.
Mă căsătoresc sâmbăta viitoare şi sunt prea slabă pentru rochie.

Съжалявам, че бях прекалено слаба да те убия, когато имах тази възможност.
Îmi pare rău că am fost prea slabă să te omor când am avut ocazia.

Прекалено слаба и няма да работи, прекалено силна и ще убие човек.
Prea slabă nu funcţionează, prea tare poate ucide un om.

Имунната ми система е прекалено слаба, за да се бори с мускулите на лицето.
Sistemul meu imun e prea slab să controleze muşchii mei de zâmbit.

Аналитичното ви мислене е отлично, но сте прекалено слаба за проекта ни.
Aptitudinile tale analitice sunt excepţionale, dar eşti prea slabă ca să faci parte din programul nostru.

Мислиш че следвам Джош, че съм прекалено слаба, за да застана след това което искам.
Crezi că-l urmez pe Josh, că sunt prea slabă pentru a-mi apăra ceea ce vreau.

Направили са я прекалено слаба, за да ú бъде присъдено сърце, затова е била изхвърлена от списъка.
A făcut-o prea slab pentru o inima donator, astfel ea a fost lovit de pe listă.

Новородената мравка е прекалено слаба, за да разчупи сама пашкула, който я обвива.
Furnica nou-născută e prea slabă pentru a sparge singură coconul în care e închisă.

Ако светлината е прекалено слаба, ще бъдете неудобно да готвите, дори и трохи няма винаги да се виждат на масата.
În cazul în care lumina este prea slabă, veți fi inconfortabil să gătiți, chiar și miezul nu va fi întotdeauna văzut pe masă.