Какво е " ПРЕКАЛЕНО БЛИЗО " на Румънски - превод на Румънски

• prea aproape
• prea apropiate
• apropii prea mult
• foarte aproape
• a apropiat prea mult
• prea apropiaţi
• cam aproape
• prea îndeaproape
• atât de aproape
• destul de aproape

Примери за използване на Прекалено близо на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено близо.
Destul de aproape.

Не е ли прекалено близо?
Nu e cam aproape?

Прекалено близо е до раната.
E prea aproape de rană.

Бях прекалено близо.
Mă apropiasem prea mult.

Може би малко прекалено близо.
Poate prea apropiaţi.

Да, прекалено близо.
Da, a fost cam aproape.

Карал си прекалено близо.
Te-ai apropiat prea mult.

Прекалено близо е до финала.
E prea aproape de linia de sosire.

Това е прекалено близо.
Ar fi mult prea aproape.

Но не се получи прекалено близо.
Dar nu te apropia prea mult.

Прекалено близо е, дръпни го малко.
Nu-i cam aproape? Dă-te mai încolo.

If… нищо, ние сме прекалено близо.
Din contră, suntem prea apropiaţi.

Не, прекалено близо са един до друг.
Nu, sunt mult prea aproape una de cealaltă.

Тези сгради не са прекалено близо.
Unităţile astea nu sunt prea apropiate.

Прекалено близо сме, за да играем игрички.
Suntem prea aproape ca să ne mai jucăm.

Аз просто… Още съм прекалено близо, човече.
Încă sunt prea aproape, omule.

Някъде, където съседите не са прекалено близо.
Undeva cu vecini nu prea apropiaţi.

Мисля че си бил прекалено близо до Роланд.
Te-ai apropiat prea mult de Roland.

Опитай се да не го следиш прекалено близо.
Încearcă să nu-l urmăreşti prea îndeaproape.

Сигурно се стигнал прекалено близо до истината.
Probabil s-a apropiat prea mult de adevar.

Ако четеш това, значи си прекалено близо!
Dacă știi care este aceasta, atunci esti foarte aproape de ea!

Той става прекалено близо, се превръща в отговорност.
El s-a apropiat prea tare, si a devenit periculos.

Последното направление на Бека ни води прекалено близо до квазера.
Beka ne-a apropiat prea mult de quasar.

Прекалено близо е за едно от тези малки съкровища, капитане.
E cam aproape pentru aceste mici bijuterii, căpitane.

Истината е, че Ефрейтор Ригинс беше прекалено близо.
Adevărul este că, Colonelul Riggins este prea apropiat.

Сега си прекалено близо, на ринга бягаш като женичка.
În realitate te apropii prea mult, în ring iei distanţă ca o fetiţă.

Ако суперновата е прекалено близо, може да унищожи живота.
Dacă o supernovă este prea apropiată, cu siguranţă poate distruge viaţa.

Избягвайте засаждането на вашите зеленчуци прекалено близо едни до други.
Evita sa plantezi legumele prea apropiate unele de celelalte.

И какво ще стане когато сте прекалено близо, прекалено комфортно?
Şi ce se întâmplă când vă veţi apropia prea mult, pentru a fi confortabil?

Рудолф няма да може да внесе оръжие прекалено близо до Фюрера.
Rudolph nu va duce niciodată o armă destul de aproape de Führer ca să-l omoare.

Как да използвам "прекалено близо" в изречение

Jong вървеше прекалено близо до ръба, а глад на Kibum растеше толкова бързо, че уханието му щеше да се качи в главата му.

Магьосниците не се чувстват комфортно в присъствието на таласъмите, защото таласъмите не дават на никого да се доближи прекалено близо до тяхната същтност.

Жълт сигнал на светофара означава, спри, освен ако автомобила не е прекалено близо до стоп линията и е невъзможно да спре безопасно на нея.

A5, получихте ли разрешение за кацане от Олимпус? Не се доближавай прекалено близо преди ID проверката да приключи или оръдието ще стреля по нас.

Всяка част от камбала къси от двете страни в брашно с подправки и да инвестират в тиган не е прекалено близо един до друг.

Жълта светлина означава "Спри преди стоп линията или преди светофара и изчакай разрешаващ сигнал", освен ако не сте прекалено близо за да спрете безопасно.

Според екозащитници, строителството е прекалено близо до резервата и създава опасност за съществуващите екосистеми. Има предложение за включване на местността в мрежата Натура 2000.

Match Fishing: Как решавате къде да ловите бабушка и къде голяма риба и няма ли опасност двете линии да са прекалено близо една до друга?

Погледнах я свирепо, чакайки да се уплаши. Аз бях уплашен. Просто можех да си представя как Бела е прекалено близо до мен докато ловувам ...