Какво е " ДОСТА БЛИЗО " на Румънски - превод на Румънски

• destul de aproape
• foarte aproape
• foarte apropiat
• prea aproape
• destul de asemănător
• destul de apropiate
• mai aproape

Примери за използване на Доста близо на Български и техните преводи на Румънски

Доста близо.
Foarte aproape.

Беше доста близо.
A fost aproape.

Доста близо.
Chiar pe aproape!

Аз доста близо.
Sunt prea aproape.

Доста близо е.
E foarte aproape.

Да, доста близо.
Deah. Foarte apropiat.

Доста близо.
Destul de asemănător.

Това е доста близо.
Este foarte aproape.

Доста близо бях.
Am fost foarte aproape.

Беше доста близо.
A fost foarte aproape.

Този влак е доста близо.
Trenul acela se apropie foarte mult.

Казват, че е доста близо до тази граница.
Aţi spus că suntem foarte aproape de acest prag.

Всъщност доста близо.
De fapt foarte apropiat.

Не съм сигурна, бяхме доста близо.
Nu sunt sigură de asta. Am fost foarte aproape.

Касая са доста близо.
Casaya e foarte aproape.

Работили сте доста близо с Г-н Джейн в Калифорния.
Ai lucrat foarte strâns cu domnul Jane în California.

Прозвуча доста близо.
Asta sună foarte aproape.

Това е доста близо. Можем да го поправим.
Sunt aproape bune astea. Sunt sigur că le putem corecta puţin.

Били са доста близо.
Ei au fost foarte aproape.

Знаеш ли, Джо, забелязвам, че сме доста близо до Уакита.
Jo, am remarcat că suntem foarte aproape de Wakita.

Ние сме доста близо.
Suntem destul de apropiați.

Това беше доста близо до проект на евгениката за моя вкус.
Era prea aproape de proiectul perfectiunii pentru mine.

Тя се намира доста близо до нас.
Se află foarte aproape de noi.

Той е полубрат на лейди Маргарет и е доста близо до трона.
E fratele vitreg al lui lady Margaret, aşa că e foarte aproape de tron.

Дръж твойте врагове, доста близо, ако питаш мен.
Îţi ţii inamicii prea aproape, dacă mă întrebi pe mine.

Това е доста близо до хипотетичните примери, цитирани в тази статия.
Aceasta se apropie mult de exemplele ipotetice citate în acest articol.

Мисля, че… мисля… че сме доста близо до избора.
Simt… Simt… că suntem foarte aproape.

Психически, подозирам, е доста близо до прегаряне, като повечето.
Mental, cred că este mai aproape de epuizare decât majoritatea.

И това- трябва да се признае- е доста близо до истината.
Ceea ce, trebuie să recunoaştem, este mai aproape de adevăr.

Генетично свинята е доста близо до човека!
Din punct de vedere genetic omul este foarte apropiat de porc!

Как да използвам "доста близо" в изречение

Тя е доста близо до срещата – обяд, но с тази разлика, че в нея има потенциал за заличаване на нотката сериозност.

Страхотен ден. Не съм сигурна, че изпитах автомобила до предела на възможностите му, но определено бях доста близо до предела на моите.

Не съм голям почитател на теориите на конспирацията и подобните им, но понякога някои от тях се оказват доста близо до реалността.

Един жълт кантарион е пораснал в съседното място, което не е застроено, но все пак е доста близо до центъра на София.

Следващата среща ще е на 9-ти април в Русе, на теб ти е доста близо (само на 200 км.), така че заповядай

Groucho написа: To Баджо и Ромарио носеха някакви обеци, доколкото си спомням. Това си е доста близо до джендърството, ако питаш мен.

За съжаление Vueling не извършват самолетни полети до България, но за това пък Букурещ е доста близо за всички от североисточна България.

Добра кариера при този архетип е тази на пилота или пътуващият изпълнител. Като цяло изпитателите също са доста близо до този архетип.