Какво е " FOARTE STRÂNS " на Български - превод на Български

• много тясно
• много здраво
• много плътно
• много стегнат
• в много тясно сътрудничество
• много внимателно
• много близък
• много силно
• много близо
• изключително тясно
• много стегнато

Примери за използване на Foarte strâns на Румънски и техните преводи на Български

Foarte strâns, bine?
Здраво-много здраво?

Sunt legate foarte strâns.
Завързани са много здраво.

Obişnuia să mă ia de mână şi să se ţină foarte strâns.
Хващаше се за ръката ми и стискаше много силно.

Aud că votul e foarte strâns.
Чух, че вотът е много близо.

Lucrăm foarte strâns şi foarte bine pe această temă.
Работим много внимателно и много добре заедно по въпроса.

Ţii poşeta aceea foarte strâns.
Чантата ти е много близо.

Lucrăm foarte strâns împreună.
Работим заедно в много тясно сътрудничество.

Şi se agaţă de tine, foarte strâns.
И държеше много плътно.

Distribuitorul este foarte strâns închizând rezervoarele.
Дозаторът е много здраво затварящ резервоарите.

Da, doar cã… este legat foarte strâns.
Да, това е просто… Е много тясно.

Bloca lumenul foarte strâns, fără a lăsa nici un gol între pereți.
Тя запушва лумена много здраво, без да оставя празнина между стените.

Montați sonotrode foarte strâns.
Монтирайте ултразвуковият много плътно.

Foarte strâns, care necesită o mulțime de efort în procesul de prelucrare.
Много стегнат, което изисква много усилия в преработка.

Trebuie s-o ţii foarte strâns, da?
Трябва да стискаш това нещо много здраво, чу ли?

Aveți posibilitatea să-l utilizați numai cu un contact foarte strâns.
Можете да го използвате само при много близък контакт.

Mă ţine strâns, Foarte strâns la pieptul său.
Държи ме здраво, много здраво до гърдите си.

De altfel, Robbins mi-a spus că votul a fost foarte strâns.
Освен това Робинс ми каза, че вотът на борда е бил много близък.

La urma urmei, copiii sunt foarte strâns în contact unele cu altele.
В крайна сметка, децата са много тясно в контакт един с друг.

Jocul care include astfel de pachete este rezistent la rupere și foarte strâns.
Играта, включваща такива пакети, е устойчива на разкъсване и много стегната.

E întuneric beznă și foarte strâns și cred că e ceva putred acolo.
Катранено черно е и много здраво и мисля, че има нещо гниещо там.

Dacă prindeți picioarele de lotus ale lui Kṛṣṇa foarte strâns, atunci nu veți cădea.
Ако сграбчите лотосовите нозе на Кришна много здраво, тогава няма да пропаднете.

Corpul este alungit și foarte strâns, puternic pronunțat pentru mușchii.
Тялото е удължено и много стегнато, силно изразено мускулно облекчение.

Menţinând-o între linii, foarte strâns pe acolo.
Караш стегнато, много стегнато от там.

Daca mananci nu este foarte strâns, puteți începe cursurile în 30-40 de minute.
Ако ядеш не е много стегнат, можете да започнете уроци по 30-40 минути.

Să spunem doar că am de lucru foarte strâns cu Oprah.
Нека да просто да кажем, че работя много близо с Опра.

Acesta trebuie să fie foarte strâns pentru a purta foarte mare în maxilar.
Тя трябва да бъде много здраво, за да се носят много високо в челюстта.

Primii doi ani de viață copilul este foarte strâns asociat cu mama.
Първите две години от живота на детето са много тясно свързани с майката.

Jessica a lucrat foarte strâns cu medicul pentru a proiecta textura forma mameloanelor.
Джесика работи много тясно с лекар за проектиране на текстурата форма на зърната.

Nu am avut vreo legătură foarte strâns cu colegii mei de generală.
Поради тази причина нямам някакви много близки отношения с колегите.

Foile trebuie să fie ambalate foarte strâns, fără lacune inutile.
Листовете трябва да бъдат опаковани много плътно, без ненужни пропуски.